موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1689·vol. 11, p. 69

عَلِمَ - يَعْلَمُ

ʿalima – yaʿlamuto acquire knowledge: to receive information and add it to one’s stock of information

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a matter or thing: acquired knowledge = received through the means of perception information that he arranged and added to the stock of information he holds: it is always a transitive verb: he knew something or he knew that …

Arabic original

+ كائن + أمراً أو شيئاً: اكتسب علماً = تلقى بوسائل الإدراك معلومات رتبها وأضافها إلى مخزون المعلومات لديه: وهو دائماً فعل متعدي: علم شيئاً أو علم أنْ ..

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَلِمَ
  • يَعْلَمُ
  • عِلْم
  • عَالِم
  • عَلِيْم
  • عَلاَّم
  • أَعْلَم عَلَّمَ – يُعَلِّمُ
  • تَعْلِيْم
  • مُعَلَّم تَعَلَّمَ
  • يَتَعَلَّمُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿalima – yaʿlamu: in it the transmission of the information is accurate and direct to a high degree, and the certainty and conviction of the correctness of the recognition is moderate: the information conveyed is great, but there is a deficiency in the accuracy of recognition that makes knowledge and awareness here lower in degree than expertise (الخبرة): the process of recognition and knowing is high, and the information that is recognized is of moderate accuracy

Arabic original

عَلِمَ - يَعْلَمُ: وفيه يكون انتقال المعلومة دقيق ومباشر بشكل عالي، والتأكد والتيقن من صواب التعرف متوسط: فالمعلومات المنقولة كبيرة، ولكن هناك نقص في دقة التعرف، يجعل العلم والدراية هنا أقل درجة من الخبرة : فعملية النعرف والعلم عالية، والمعلومة التي يتم التعرف عليها متوسطة الدقة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ٢.

Words of the same groupالتذكر والعلم والتعرف والدراية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 88, row 2
عَلِمَ - يَعْلَمُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيعَلِمَ - يَعْلَمُ - عِلْم - عَالِم - عَلِيْم - عَلاَّم - أَعْلَم عَلَّمَ – يُعَلِّمُ -تَعْلِيْم -مُعَلَّم تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ+ كائن + أمراً أو شيئاً: اكتسب علماً = تلقى بوسائل الإدراك معلومات رتبها وأضافها إلى مخزون المعلومات لديه: وهو دائماً فعل متعدي: علم شيئاً أو علم أنْ ..

Mentioned in the works 15

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

and 3 more chapters

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَلِمَ - يَعْلَمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَلِمَ - يَعْلَمُ» is: + a being + a matter or thing: acquired knowledge = received through the means of perception information that he arranged and added to the stock of information he holds: it is always a transitive verb: he knew something or he knew that …

How does «عَلِمَ - يَعْلَمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَلِمَ - يَعْلَمُ» differs from the others as follows: ʿalima – yaʿlamu: in it the transmission of the information is accurate and direct to a high degree, and the certainty and conviction of the correctness of the recognition is moderate: the information conveyed is great, but there is a deficiency in the accuracy of recognition that makes knowledge and awareness here lower in degree than expertise (الخبرة):

Which group of words does «عَلِمَ - يَعْلَمُ» belong to?

«عَلِمَ - يَعْلَمُ» belongs to the group of words compared in the entry «التذكر والعلم والتعرف والدراية», which is in volume 5, page 151 of the print edition.

Where is the entry «عَلِمَ - يَعْلَمُ» in the print edition?

The entry «عَلِمَ - يَعْلَمُ» is entry number 1689 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 69 to page 70 of the print edition.

What kind of entry is «عَلِمَ - يَعْلَمُ»?

The entry «عَلِمَ - يَعْلَمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.