WordEntry 1010·vol. 9, p. 71
ذَكَرَ – يَذْكُرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: he remembers: he calls up information from his store and memory in order to be aware of it and grasp it: he requests, summons and brings information stored in memory into present consciousness, and deals with it so that he identifies it as if it were information entering consciousness by means of sensation and perception
+ كائن + شيئاً: يتذكر: يستدعي معلومات من حافظته وذاكرته ليعيها ويعقلها: يطلب ويستدعي ويحضر معلومات محفوظة في الذاكرة إلى الوعي الحالي، ويتعامل معها بحيث يتعرف عليها كما لو كانت معلومات تدخل إلى الوعي عن طريق وسائل الحس والإدراك
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- ذَكَرَ
- يَذْكُرُ
- ذِكْر
- تَذْكِرَة
- ذَاكِر
- ذَاكِرِيْن
- ذَاكِرَة
- ذَاكِرات
- ذِكْرَى ادَّكَرَ – يَدَّكِرُ
- مُدَّكِر ذَكَّر
- يُذَكِّر تَذَكَّرَ – يَتَذَكَّرُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
dhakara – yadhkuru: the transfer of information is precise and direct to a weak degree, and the verification and certainty of the correctness of the identification is high: it is remembering (التذكر): it is retrieving information from memory with shaky, weak keys from the senses, such as seeing a person whose features have changed from the image stored in memory, so that it is hard to identify him, or the identification is imprecise. Even so the person always has complete certainty that he did or did not identify correctly: remembrance and recollection require trying to gather the greatest possible amount of sensory keys about a thing in order to retrieve its memory and the information about it, and hence the Quran and prayer are remembrance (ذكر), because they contain keys that make a human being remember God
ذَكَرَ – يَذْكُرُ: انتقال المعلومة دقيق ومباشر بشكل ضعيف، والتأكد والتيقن من صواب التعرف عالي: وهو التذكر: وهو استرجاع معلومة من الذاكرة بمفاتيح مهزوزة وضعيفة من الحواس، كرؤية شخص قد تغيرت ملامحه عن الصورة المخزونة في الذاكرة، فيصعب التعرف عليه، أو يكون تعرفاً غير دقيق. ومع ذلك فإن الشخص يكون لديه يقين كامل دائماً أنه عرف أو لم يعرف بشكل صواب، فالذكرى والتذكر تقتضي محاولة جمع أكبر قدر ممكن من المفاتيح الحواسية عن شيء، لاسترجاع ذكراه والمعلومات عنه، ومن هنا فالقرآن والصلاة ذكر، لأن فيهما مفاتيح تجعل الإنسان يذكر الله
- التذكر والعلم والتعرف والدرايةvol. 5, p. 151
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ٥.
Words of the same groupالتذكر والعلم والتعرف والدراية
- خَبَرَ – يَخْبُرُvol. 8, p. 192
- عَلِمَ - يَعْلَمُvol. 11, p. 69
- عَرَفَ- يَعْرِفُvol. 10, p. 448
- دَرَى – يَدْرِيvol. 8, p. 380
- ذَكَرَ – يَذْكُرُThis entry
- أَذِنَ - يَأْذَنُvol. 3, p. 41
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| ذَكَرَ – يَذْكُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَكَرَ - يَذْكُرُ - ذِكْر - تَذْكِرَة - ذَاكِر - ذَاكِرِيْن - ذَاكِرَة - ذَاكِرات - ذِكْرَى ادَّكَرَ – يَدَّكِرُ - مُدَّكِر ذَكَّر - يُذَكِّر تَذَكَّرَ – يَتَذَكَّرُ | + كائن + شيئاً: يتذكر: يستدعي معلومات من حافظته وذاكرته ليعيها ويعقلها: يطلب ويستدعي ويحضر معلومات محفوظة في الذاكرة إلى الوعي الحالي، ويتعامل معها بحيث يتعرف عليها كما لو كانت معلومات تدخل إلى الوعي عن طريق وسائل الحس والإدراك |
Mentioned in the works 14
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- المبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)الخلق القسم الثاني
- المبحث التاسع – صفات وخصائص القرآنالكتاب وأم الكتاب والقرآن
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
and 2 more chapters
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.