موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 844·vol. 8, p. 192

خَبَرَ – يَخْبُرُ

khabara – yakhburuto know something with certainty and in detail

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + with a matter: he knows it in truth, certainty, correctness and detail: information about a thing or being reaches him surely, correctly and in detail

Arabic original

+ كائن + بِـِ أمر: يعلمه على وجه الحقيقة واليقين والصواب والتفصيل: تصله معلومات عن شيء أو كائن بشكل أكيد وصواب ومفصل

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • خَبَرَ
  • يَخْبُرُ
  • خُبْر
  • خُبْراً
  • خَبِيْر
  • خَبَر
  • أَخْبَار

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

khabara – yakhburu: in it the transfer of information is precise and very direct, and the verification and certainty of the correctness of the identification is high: it is expertise (الخبرة) about a matter or in a case: the information arrives by several routes for greater precision, and the details of the information formed in the psyche are great and for a sufficient time, so identification and knowledge of high precision can be carried out, after which the person is confident of the correctness of the process

Arabic original

خَبَرَ – يَخْبَرُ: وفيه يكون انتقال المعلومة دقيق ومباشر بشكل كبير، والتأكد والتيقن من صواب التعرف عالي: وهو الخبرة عن أمر، أو في قضية: فوصول المعلومة يأتي من عدة طرق زيادة في الدقة، وتفاصيل المعلومة المتكونة في النفس كبيرة ولمدة كافية، فيمكن إجراء تعرف وعلم عالي الدقة يكون بعده المرء واثقاً من صواب العملية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ١.

Words of the same groupالتذكر والعلم والتعرف والدراية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 88, row 1
خَبَرَ – يَخْبُرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيخَبَرَ - يَخْبُرُ - خُبْر - خُبْراً - خَبِيْر - خَبَر - أَخْبَار+ كائن + بـِ أمر: يعلمه على وجه الحقيقة واليقين والصواب والتفصيل: تصله معلومات عن شيء أو كائن بشكل أكيد وصواب ومفصل

Mentioned in the works 8

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «خَبَرَ – يَخْبُرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «خَبَرَ – يَخْبُرُ» is: + a being + with a matter: he knows it in truth, certainty, correctness and detail: information about a thing or being reaches him surely, correctly and in detail

How does «خَبَرَ – يَخْبُرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «خَبَرَ – يَخْبُرُ» differs from the others as follows: khabara – yakhburu: in it the transfer of information is precise and very direct, and the verification and certainty of the correctness of the identification is high: it is expertise (الخبرة) about a matter or in a case:

Which group of words does «خَبَرَ – يَخْبُرُ» belong to?

«خَبَرَ – يَخْبُرُ» belongs to the group of words compared in the entry «التذكر والعلم والتعرف والدراية», which is in volume 5, page 151 of the print edition.

Where is the entry «خَبَرَ – يَخْبُرُ» in the print edition?

The entry «خَبَرَ – يَخْبُرُ» is entry number 844 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, page 192 of the print edition.

What kind of entry is «خَبَرَ – يَخْبُرُ»?

The entry «خَبَرَ – يَخْبُرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.