موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1732·vol. 11, p. 213

غَاضَ – يَغِيضُ

ghāḍa – yaghīḍufor the water of a basin to decrease, sink and vanish

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: غ ي ض · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the water basin: the amount of its water decreases, then it sinks, then it goes

Arabic original

+ حوض الماء: ينقص مقدار مائه ثم يغور ثم يذهب

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • غَاضَ – يَغِيضُ أَغاضَ – يُغيْضُ
  • غِيْضَ – يُغَاضُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ghāḍa – yaghīḍu: the degree of filling within the basin or vessel: moderate, uncovering less than half the wall but neither uncovering nor showing the bottom

Arabic original

غَاضَ – يَغِيْضُ: درجة الامتلاء ضمن الحوض أو الوعاء: متوسطة تكشف عن أقل من نصف الجدار ولكنها لا تكشف ولا تشف عن القعر

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٩، صف ٥.

Words of the same groupتجمع السوائل أو الأشياء في حوض بدرجاته المختلفة من حيث الاستيعاب

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 179, row 5
غَاضَ – يَغِيضُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيغَاضَ – يَغِيضُ أَغاضَ – يُغيْضُ، غِيْضَ – يُغَاضُ+ حوض الماء: ينقص مقدار مائه ثم يغور ثم يذهب

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «غَاضَ – يَغِيضُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «غَاضَ – يَغِيضُ» is: + the water basin: the amount of its water decreases, then it sinks, then it goes

How does «غَاضَ – يَغِيضُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «غَاضَ – يَغِيضُ» differs from the others as follows: ghāḍa – yaghīḍu: the degree of filling within the basin or vessel: moderate, uncovering less than half the wall but neither uncovering nor showing the bottom

Which group of words does «غَاضَ – يَغِيضُ» belong to?

«غَاضَ – يَغِيضُ» belongs to the group of words compared in the entry «تجمع السوائل أو الأشياء في حوض بدرجاته المختلفة من حيث الاستيعاب», which is in volume 5, page 128 of the print edition.

Where is the entry «غَاضَ – يَغِيضُ» in the print edition?

The entry «غَاضَ – يَغِيضُ» is entry number 1732 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, page 213 of the print edition.

What kind of entry is «غَاضَ – يَغِيضُ»?

The entry «غَاضَ – يَغِيضُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.