موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1733·vol. 11, p. 213

غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)

ghāṭa – yaghūṭu (ghāṭa – yaghīṭu)to enter a place that screens and hides one from an observer’s sight

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: غ و ط · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + in a place: enters a place that screens and hides him from the sight of the observer

Arabic original

+ كائن + في مكان: يدخل في مكان يستره ويخفيه عن نظر المراقب

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)
  • غَائِط

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ghāṭa – yaghūṭu (ghāṭa – yaghīṭu): al-ghāʾiṭ (الغائط): the degree of depth and descent away from the outer reference surface is low, and the degree of concavity of the bottom as opposed to its flatness is low: that is, it is a flat depression: it is the least of the depressions in depth and represents a sinking and slight concave dip below the level of the outer plane

Arabic original

غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ): الغائط: درجة العمق والغور مبتعداً عن السطح الخارجي المرجعي، قليل، ودرجة تقعر القاع ضد تسطحه، قليل: أي أنه انخفاض مسطح: وهو أقل الانخفاضات عمقاً ويمثل خفس وغؤور مقعر بسيط عن سطح المستوي الخارجي

See also

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦، صف ٦.

Words of the same groupالعمق

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 16, row 6
غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةغَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)- غَائِط+ كائن + في مكان: يدخل في مكان يستره ويخفيه عن نظر المراقب

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» is: + a being + in a place: enters a place that screens and hides him from the sight of the observer

How does «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» differs from the others as follows: ghāṭa – yaghūṭu (ghāṭa – yaghīṭu): al-ghāʾiṭ (الغائط): the degree of depth and descent away from the outer reference surface is low, and the degree of concavity of the bottom as opposed to its flatness is low: that is, it is a flat depression: it is the least of the depressions in depth and represents a sinking and slight concave dip below the level of the outer plane

Which group of words does «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» belong to?

«غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» belongs to the group of words compared in the entry «العمق», which is in volume 11, page 139 of the print edition.

Where is the entry «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» in the print edition?

The entry «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» is entry number 1733 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 213 to page 214 of the print edition.

What kind of entry is «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)»?

The entry «غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.