موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1772·vol. 11, p. 243

غَلَى – يَغْلِي

ghalā – yaghlīto boil: to heat until seething, bubbling and giving off foam

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: غ ل ي · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the liquid (such as water): its heat and temperature rise until it begins to seethe and bubble, and bubbles and foam come out of it

Arabic original

+ السائل ( كالماء ): تزداد حمته وحرارته حتى يبدأ يفور ويبقبق وتخرج منه فقاعات وزبد

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • غَلَى – يَغْلِي
  • غَلْي

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ghalā – yaghlī: the amount of the temperature rise produced is high, and the seething, boiling and increase of the motility of the particles within the being or thing is high: so al-ghalī and al-ghalayān (الغلي والغليان): is the highest and most intense effect that a being reaches under the influence of fire, so its temperature rises to the highest degree it can bear (the boiling point), and the motility of its particles increases intensely so that they begin to leave the solid and liquid state and turn into gas: and it should be noted that water boils at 100 degrees, and some metals boil and turn into gas at thousands of degrees

Arabic original

غَلى – يَغْلي: مقدار ارتفاع درجة الحرارة المحدث، عالي، والفوران والغليان وتزايد حركية الجزيئات ضمن الكائن أو الشيء، عالي: فالغلي والغليان: هو أعلى وأشد أثر يصل إليه الكائن بتأثير النار، فترتفع حرارته إلى أعلى درجة يتحملها (درجة الغليان)، وتزداد حركية جزيئاته بشدة فتبدأ بترك الحالة الصلبة والسائلة وتتحول إلى غاز: وينبغي الإشارة إلى أن غليان الماء بدرجة 100 ، وبعض المعادن تغلي وتتحول إلى غاز بآلاف الدرجات

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣١، صف ١.

Words of the same groupأثر النار الداخلي على كائن بارتفاع درجة حرارته

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 31, row 1
غَلَى – يَغْلِيشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيغَلَى – يَغْلِي - غَلْي ٌ+ السائل ( كالماء ): تزداد حمته وحرارته حتى يبدأ يفور ويبقبق وتخرج منه فقاعات وزبد

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «غَلَى – يَغْلِي» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «غَلَى – يَغْلِي» is: + the liquid (such as water): its heat and temperature rise until it begins to seethe and bubble, and bubbles and foam come out of it

How does «غَلَى – يَغْلِي» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «غَلَى – يَغْلِي» differs from the others as follows: ghalā – yaghlī: the amount of the temperature rise produced is high, and the seething, boiling and increase of the motility of the particles within the being or thing is high: so al-ghalī and al-ghalayān (الغلي والغليان):

Which group of words does «غَلَى – يَغْلِي» belong to?

«غَلَى – يَغْلِي» belongs to the group of words compared in the entry «أثر النار الداخلي على كائن بارتفاع درجة حرارته», which is in volume 1, page 75 of the print edition.

Where is the entry «غَلَى – يَغْلِي» in the print edition?

The entry «غَلَى – يَغْلِي» is entry number 1772 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, page 243 of the print edition.

What kind of entry is «غَلَى – يَغْلِي»?

The entry «غَلَى – يَغْلِي» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.