WordEntry 1804·vol. 11, p. 261
فَجَّ - يَفُجُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ف ج ج · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: makes in it a “fajj”, a deep fissure: digs a notch or a hollow in the thing, then moves the two edges of the thing slightly away from the notch or hollow so that it appears as a slightly sunken opening or notch with two sloping edges on its sides.
+ كائن + شيئاً: يجعل فيه "فجاً " أو شرخاً عميقاً: يحفر ثلماً أو غوراً في الشيء، ثم يباعد قليلاً حافتي الشيء عن الثلم أو الغور ليظهر بشكل فتحة أو ثلم غائر قليلاً وعلى جانبيه حافتان مائلتان
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- فَجَّ
- يَفُجُّ
- فَجّ
- فِجَاج
- فِجَاجاً
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
fajja – yafujju: the digging is very broad and wide, and the depth of the resulting final void is moderate.
فَجَّ – يَفُجُّ: الحفر عريص وواسع بشكل كبير، وعمق الفراغ النهائي الناتج، متوسط
- حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحوافvol. 7, p. 394
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٢، صف ٢.
Map of the distinctions
| Word | الحفر عريص وواسع بشكل | عمق الفراغ النهائي الناتج | Where |
|---|---|---|---|
| فَجَّ - يَفُجُّ | high | medium | vol. 11, p. 261 |
| خَدَّ – يَخُدُّ | medium | medium | vol. 8, p. 195 |
| مَعَا – يَمْعُو | medium | low | vol. 14, p. 196 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 262, row 2
| فَجَّ - يَفُجُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَجَّ - يَفُجُّ - فَجّ - فِجَاج - فِجَاجاً | + كائن + شيئاً: يجعل فيه "فجاً " أو شرخاً عميقاً: يحفر ثلماً أو غوراً في الشيء، ثم يباعد قليلاً حافتي الشيء عن الثلم أو الغور ليظهر بشكل فتحة أو ثلم غائر قليلاً وعلى جانبيه حافتان مائلتان |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.