WordEntry 1819·vol. 11, p. 269
فَرَضَ - يَفْرِضُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: fixes the amount of the thing or the way it is done: assessed and determined, from a thing or from a work programme, a part in a certain quantity, weight or specification.
+ كائن + شيئاً: يحدد مقدار الشيء أو طريقة عمله: قَدَّر وحدد من شيء أو من برنامج عمل، جزءاً بمقدار أو وزن أو مواصفات معينة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- فَرَضَ
- يَفْرِضُ
- فَرِيْضَة
- مَفْرُوْض
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
faraḍa – yafriḍu: confidence in the correctness and finality of the ruling is moderate, and the binding of oneself or of another to it is moderate.
فَرَضَ - يفرِضُ: الوثوقية بصواب وقطعية الحكم متوسطة، وإلزام النفس أو الآخر به متوسطة
- انتهاء التفكير بإصدار القرار والحكمvol. 4, p. 202
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٥، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | الوثوقية بصواب وقطعية الحكم | إلزام النفس أو الآخر به | Where |
|---|---|---|---|
| حَكَمَ – يَحْكُمُ | high | high | vol. 7, p. 410 |
| أَمَرَ – يَأْمُرُ | medium | high | vol. 4, p. 134 |
| فَرَضَ - يَفْرِضُ | medium | medium | vol. 11, p. 269 |
| كَتَبَ - يَكْتِبُ | low | medium | vol. 12, p. 480 |
| فَتَى – يَفْتِي | high | low | vol. 11, p. 260 |
| قََسَمَ – يَقْسِمُ | low | low | vol. 12, p. 238 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| فَرَضَ - يَفْرِضُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَرَضَ - يَفْرِضُ - فَرِيْضَة - مَفْرُوْض | + كائن + شيئاً: يحدد مقدار الشيء أو طريقة عمله: قَدَّر وحدد من شيء أو من برنامج عمل، جزءاً بمقدار أو وزن أو مواصفات معينة |
Mentioned in the works 10
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأول – تعاريفبيان الدين
- البحث الأول: تعاريفالبينات من الأمر
- الفصل السادس - تقبل العطاء :الحقوق المالية والأعمال
- الفصل الثاني:الوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحي
- الفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.