موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1844·vol. 11, p. 316

فَصَمَ – يَفْصِمُ

faṣama – yafṣimuto sever the loop that links two beings, leaving a part of it in each

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: severs the loop that links two beings so that a part of it remains in each being.

Arabic original

+كائن + شيئاً: يفصل العروة التي تربط بين كائنين بحيث يبقى منها جزء في كل كائن

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • فَصَمَ – يَفْصِمُ انْفَصَمَ – يَنْفَصِمُ
  • انْفِصَام

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

faṣama – yafṣimu: the degree of progress in the process of untying the entanglement and receding of the process of knotting is great, and the degree of loosening of the bond and of the two beings moving away from each other, slipping free and being freed, is moderate: complete release from the fetter, and incomplete liberation from dependence.

Arabic original

فَصَمَ – يَفْصِمُ: درجة التقدم في عملية فك التشابك وتراجع عملية العقد، كبيرة، ودرجة ارتخاء الرابط وابتعاد الكائنين عن بعضهما وانفلاتهما وتحررهما، متوسط: انفكاك تام من القيد، وتحرر غير كامل من التبعية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣١، صف ٢.

Words of the same groupالفك والتخليص والتحلل من الارتباط، ضد الربط والتعليق

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 231, row 2
فَصَمَ – يَفْصِمُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنفَصَمَ – يَفْصِمُ انْفَصَمَ – يَنْفَصِمُ - انْفِصَام+كائن + شيئاً: يفصل العروة التي تربط بين كائنين بحيث يبقى منها جزء في كل كائن

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «فَصَمَ – يَفْصِمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «فَصَمَ – يَفْصِمُ» is: + a being + a thing: severs the loop that links two beings so that a part of it remains in each being.

How does «فَصَمَ – يَفْصِمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «فَصَمَ – يَفْصِمُ» differs from the others as follows: faṣama – yafṣimu: the degree of progress in the process of untying the entanglement and receding of the process of knotting is great, and the degree of loosening of the bond and of the two beings moving away from each other, slipping free and being freed, is moderate: complete release from the fetter, and incomplete liberation from dependence.

Which group of words does «فَصَمَ – يَفْصِمُ» belong to?

«فَصَمَ – يَفْصِمُ» belongs to the group of words compared in the entry «الفك والتخليص والتحلل من الارتباط، ضد الربط والتعليق», which is in volume 11, page 365 of the print edition.

Where is the entry «فَصَمَ – يَفْصِمُ» in the print edition?

The entry «فَصَمَ – يَفْصِمُ» is entry number 1844 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, page 316 of the print edition.

What kind of entry is «فَصَمَ – يَفْصِمُ»?

The entry «فَصَمَ – يَفْصِمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.