WordEntry 795·vol. 8, p. 48
حَلَّ – يَحُلُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing (a knot or baggage straps): by loosening it: he undoes knots and bonds, and frees the thing from its tether
+ كائن + شيئاً ( عقدة أو أحزمة متاع): بفكها: يفك العقد والروابط، ويحرر الشيء من عقاله
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- حَلَّ
- يَحُلُّ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ḥalla – yaḥullu: the degree of progress in undoing the entanglement and reversing the knotting is low, and the degree of slackening of the bond, the moving apart of the two beings and their slipping loose and being freed is low: a slight release from the fetter, and a slight freedom from dependence
حَلَّ – يَحُلُّ: درجة التقدم في عملية فك التشابك وتراجع عملية العقد، قليلة، ودرجة ارتخاء الرابط وابتعاد الكائنين عن بعضهما وانفلاتهما وتحررهما، قليل: انفكاك قليل من القيد، وتحرر قليل من التبعية
- الفك والتخليص والتحلل من الارتباط، ضد الربط والتعليقvol. 11, p. 365
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣١، صف ٦.
Words of the same groupالفك والتخليص والتحلل من الارتباط، ضد الربط والتعليق
- حَرَّ – يَحَرُّvol. 7, p. 191
- فَصَمَ – يَفْصِمُvol. 11, p. 316
- نَقَضَ – يَنْقُضُvol. 15, p. 307
- نَكَثَ – يَنْكُثُvol. 15, p. 311
- فَكَّ – يَفُكُّvol. 11, p. 366
- حَلَّ – يَحُلُّThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 231, row 6
| حَلَّ – يَحُلُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَلَّ - يَحُلُّ | + كائن + شيئاً ( عقدة أو أحزمة متاع): بفكها: يفك العقد والروابط، ويحرر الشيء من عقاله |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الثاني والعشرون – حجز الحركة وإعاقتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل السادس والعشرون – زوال حجز وإعاقة الحركةمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.