موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1858·vol. 11, p. 359

فَقََدَ – يَفْقِدُ

faqada – yafqiduto search for something one has lost

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣١٣

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: searches for something he lost: tries to reach a thing or being that was present and kept with him in a known place, then cannot reach it, either because it is absent from its place or because the information about its place has been lost.

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يبحث عن شيء أضاعه: يحاول الوصول إلى شيء أو كائن، كان موجوداً ومحفوظاً لديه في مكان معلوم، ثم لا يتمكن من الوصول إليه، إما لغيابه عن مكانه، أو لضياع المعلومات عن مكانه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • فَقََدَ – يَفْقِدُ تَفَقَّدَ – يَتَفَقَّدُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

faqada – yafqidu: searching and investigating for the trace of a thing or matter is intense, and the resolve to link the traces within a series of successive traces leading to the goal is moderate or low: الفقد is the highest degree of searching and investigating for an absent or dear one, with the lowest degree of gathered traces leading to the absent one, and it carries the sense of intense desire to reach what is lost, without being guided to any traces worth mentioning.

Arabic original

فَقَد – يَفْقِدُ: البحث والتحري عن أثر شيء أو أمر، شديد، والعزم على ربط الآثار ضمن سلسلة من الآثار المتتابعة الموصلة إلى الهدف، متوسط أو قليل: فالفقد: هو على أعلى درجات البحث والتحري عن غائب أو عزيز، مع أقل درجة من الآثار المجموعة التي توصل إلى الغائب، وفيه معنى شدة الرغبة بالوصول إلى ضائع، دون الاهتداء إلى آثار تذكر

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٦، صف ٢.

Words of the same groupالتفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 66, row 2
فَقََدَ – يَفْقِدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنفَقََدَ – يَفْقِدُ تَفَقَّدَ – يَتَفَقَّدُ+ كائن + شيئاً: يبحث عن شيء أضاعه: يحاول الوصول إلى شيء أو كائن، كان موجوداً ومحفوظاً لديه في مكان معلوم، ثم لا يتمكن من الوصول إليه، إما لغيابه عن مكانه، أو لضياع المعلومات عن مكانه

Mentioned in the works 13

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

and 1 more chapters

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «فَقََدَ – يَفْقِدُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «فَقََدَ – يَفْقِدُ» is: + a being + a thing: searches for something he lost: tries to reach a thing or being that was present and kept with him in a known place, then cannot reach it, either because it is absent from its place or because the information about its place has been lost.

Which group of words does «فَقََدَ – يَفْقِدُ» belong to?

«فَقََدَ – يَفْقِدُ» belongs to the group of words compared in the entry «التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر», which is in volume 5, page 376 of the print edition.

Where is the entry «فَقََدَ – يَفْقِدُ» in the print edition?

The entry «فَقََدَ – يَفْقِدُ» is entry number 1858 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 359 to page 360 of the print edition.

What kind of entry is «فَقََدَ – يَفْقِدُ»?

The entry «فَقََدَ – يَفْقِدُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.