موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2016·vol. 12, p. 463

كَبُرَ – يَكْبُرُ

kabura – yakburuto increase, grow great and rise in amounts, dimensions and standing

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ك ب ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being, thing or matter: the amounts, dimensions and standing of the thing increase, grow great and rise: they increase, grow great and rise beyond its former amounts, dimensions and standing in it, a period of time earlier, or exceed its amounts, dimensions and standing in comparison with something else.

Arabic original

+ الكائن أو الشيء أو الأمر: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها فيه، قبل مدة زمنية ، أو تزيد عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها مقارنة بشيء آخر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • كَبُرَ – يَكْبُرُ
  • كِبْر – كَبير – كُبَراء
  • كَبِيْرَة – كَبَائِر
  • أكْبَر
  • كُبْرى
  • أَكَابِر
  • كُبّار
  • كِبْرَة
  • كُبَر أَكْبَرَ – يُكْبِرُ
  • إِكْبار
  • إِكْباراً كَبَّرَ – يُكَبِّرُ
  • تَكْبِيْر تَكَبَّرَ – يَتَكَبَّرُ
  • مُتَكَبِّر
  • كِبْرِيَاء اسْتَكْبَرَ – يَسْتَكْبِرُ
  • اسْتِكْبَار

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

kabura – yakburu: الكبر comes in the second (moderate) degree after العظم in terms of greatness in dimensions and volume, and it is also greatness in all dimensions in similar proportions.

Arabic original

كَبُرَ – يَكْبُرُ: الكبر: وهو يأتي بالدرجة الثانية ( المتوسطة) بعد العظم من حيث العظم في الأبعاد والحجم، وهو كذلك عظم في جميع الأبعاد بنسب متقاربة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٦، صف ٢.

Words of the same groupتمييز زيادة وكبر المقادير مكانياً، بالحجم والكيل والأبعاد

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 76, row 2
كَبُرَ – يَكْبُرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيكَبُرَ – يَكْبُرُ - كِبْر – كَبير – كُبَراء - كَبِيْرَة – كَبَائِر - أكْبَر - كُبْرى - أَكَابِر - كُبّار - كِبْرَة - كُبَر أَكْبَرَ – يُكْبِرُ - إِكْبار- إِكْباراً كَبَّرَ – يُكَبِّرُ - تَكْبِيْر تَكَبَّرَ – يَتَكَبَّرُ - مُتَكَبِّر - كِبْرِيَاء اسْتَكْبَرَ – يَسْتَكْبِرُ - اسْتِكْبَار+ الكائن أو الشيء أو الأمر: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها فيه، قبل مدة زمنية ، أو تزيد عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها مقارنة بشيء آخر

Mentioned in the works 9

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «كَبُرَ – يَكْبُرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «كَبُرَ – يَكْبُرُ» is: + the being, thing or matter: the amounts, dimensions and standing of the thing increase, grow great and rise: they increase, grow great and rise beyond its former amounts, dimensions and standing in it, a period of time earlier, or exceed its amounts, dimensions and standing in comparison with something else.

Which group of words does «كَبُرَ – يَكْبُرُ» belong to?

«كَبُرَ – يَكْبُرُ» belongs to the group of words compared in the entry «تمييز زيادة وكبر المقادير مكانياً، بالحجم والكيل والأبعاد», which is in volume 6, page 265 of the print edition.

Where is the entry «كَبُرَ – يَكْبُرُ» in the print edition?

The entry «كَبُرَ – يَكْبُرُ» is entry number 2016 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, page 463 of the print edition.

What kind of entry is «كَبُرَ – يَكْبُرُ»?

The entry «كَبُرَ – يَكْبُرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.