MotEntrée 2016·vol. 12, p. 463
كَبُرَ – يَكْبُرُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ك ب ر · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être, la chose ou l’affaire : les quantités, les dimensions et le rang de la chose augmentent, grandissent et s’élèvent : elles augmentent, grandissent et s’élèvent au-delà de ses quantités, de ses dimensions et de son rang antérieurs, un certain temps auparavant, ou excèdent ses quantités, ses dimensions et son rang par comparaison avec autre chose.
+ الكائن أو الشيء أو الأمر: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها فيه، قبل مدة زمنية ، أو تزيد عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها مقارنة بشيء آخر
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- كَبُرَ – يَكْبُرُ
- كِبْر – كَبير – كُبَراء
- كَبِيْرَة – كَبَائِر
- أكْبَر
- كُبْرى
- أَكَابِر
- كُبّار
- كِبْرَة
- كُبَر أَكْبَرَ – يُكْبِرُ
- إِكْبار
- إِكْباراً كَبَّرَ – يُكَبِّرُ
- تَكْبِيْر تَكَبَّرَ – يَتَكَبَّرُ
- مُتَكَبِّر
- كِبْرِيَاء اسْتَكْبَرَ – يَسْتَكْبِرُ
- اسْتِكْبَار
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
kabura – yakburu : الكبر vient au deuxième degré (moyen) après العظم quant à la grandeur des dimensions et du volume, et c’est aussi une grandeur dans toutes les dimensions en proportions voisines.
كَبُرَ – يَكْبُرُ: الكبر: وهو يأتي بالدرجة الثانية ( المتوسطة) بعد العظم من حيث العظم في الأبعاد والحجم، وهو كذلك عظم في جميع الأبعاد بنسب متقاربة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٦، صف ٢.
Mots du même groupeتمييز زيادة وكبر المقادير مكانياً، بالحجم والكيل والأبعاد
- عَظُمَ – يَعْظُمُvol. 10, p. 473
- كَبُرَ – يَكْبُرُCette entrée
- فَالَ – يَفِيْلُvol. 11, p. 254
- بَحَرَ – يَبْحَرُvol. 4, p. 497
- سَمَكَ – يَسْمُكُvol. 10, p. 45
- فَخَرَ – يَفْخَرُvol. 11, p. 263
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 76, ligne 2
| كَبُرَ – يَكْبُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | كَبُرَ – يَكْبُرُ - كِبْر – كَبير – كُبَراء - كَبِيْرَة – كَبَائِر - أكْبَر - كُبْرى - أَكَابِر - كُبّار - كِبْرَة - كُبَر أَكْبَرَ – يُكْبِرُ - إِكْبار- إِكْباراً كَبَّرَ – يُكَبِّرُ - تَكْبِيْر تَكَبَّرَ – يَتَكَبَّرُ - مُتَكَبِّر - كِبْرِيَاء اسْتَكْبَرَ – يَسْتَكْبِرُ - اسْتِكْبَار | + الكائن أو الشيء أو الأمر: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء: تزيد وتعظم وتعلو مقادير وأبعاد ومنزلة الشيء عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها فيه، قبل مدة زمنية ، أو تزيد عن مقاديرها وأبعادها ومنزلتها مقارنة بشيء آخر |
Mentionnée dans les œuvres 9
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الفصل الثالث:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الثاني: – الشعور الانفعالي لدى الله تجاه عبد أو مخلوق، أو تجاه أمرالوظائف النفسية لله (2) الإرادة- الإرادة الإمتاعية - الانفعالات والمشاعر المؤسسة للإرادة
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.