موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2037·vol. 12, p. 503

كَرِسَ – يَكْرَسُ

karisa – yakrasufor a being’s parts to come together, press together and become strong, cohesive and firm

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ك ر س · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or its parts: its parts gather and press together, and become strong, cohesive and firm.

Arabic original

+ الكائن أو أجزاؤه: تجتمع وتنضم أجزاؤه إلى بعضها وتشتد ويقوى ويتماسك ويثبت

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • كَرِسَ – يَكْرَسُ
  • كُرْس
  • كُرْسِيّ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

karisa – yakrasu: الكرس, whence الكرسي (the chair), is the expression of high density and consequently solidity like sturdiness, but the force of attraction is moderate: it is less than in the sturdy (المتين), and this is what ensures strong cohesion and solidity with a little flexibility: an example is the wood from which chairs are made.

Arabic original

كَرِسَ – يَكْرَسُ: الكرس ومنه الكرسي فهو التعبير عن الكثافة العالية وبالتالي الصلابة كالمتانة، ولكن قوة التجاذب، متوسطة: فهي أقل منها عند المتين، وهذا ما يؤمن تماسكاً وصلابة قوية مع قليل من المرونة: ومثاله الخشب الذي تصنع منه الكراسي

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩، صف ٢.

Words of the same groupالتماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 9, row 2
كَرِسَ – يَكْرَسُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةكَرِسَ – يَكْرَسُ - كُرْس - كُرْسِيّ+ الكائن أو أجزاؤه: تجتمع وتنضم أجزاؤه إلى بعضها وتشتد ويقوى ويتماسك ويثبت

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «كَرِسَ – يَكْرَسُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «كَرِسَ – يَكْرَسُ» is: + the being or its parts: its parts gather and press together, and become strong, cohesive and firm.

How does «كَرِسَ – يَكْرَسُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «كَرِسَ – يَكْرَسُ» differs from the others as follows: karisa – yakrasu: الكرس, whence الكرسي (the chair), is the expression of high density and consequently solidity like sturdiness, but the force of attraction is moderate: it is less than in the sturdy (المتين), and this is what ensures strong cohesion and solidity with a little flexibility: an example is the wood from which chairs are made.

Which group of words does «كَرِسَ – يَكْرَسُ» belong to?

«كَرِسَ – يَكْرَسُ» belongs to the group of words compared in the entry «التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن», which is in volume 6, page 226 of the print edition.

Where is the entry «كَرِسَ – يَكْرَسُ» in the print edition?

The entry «كَرِسَ – يَكْرَسُ» is entry number 2037 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, page 503 of the print edition.

What kind of entry is «كَرِسَ – يَكْرَسُ»?

The entry «كَرِسَ – يَكْرَسُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.