موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2048·vol. 12, p. 509

كَظَمَ – يَكْظِمُ

kaẓama – yakẓimuto be hemmed in by the place or exit so that one cannot move and is held in a tight spot; of anger: to prevent its carrying out or showing

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ك ظ م · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٣٥

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: the place or exit narrows on it and prevents it from moving and makes it cramped and confined: and in anger: preventing it from being carried out or shown.

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يضيق عليه المكان أو المخرج قيمنعه من الحركة ويجعله حرجاً محصوراً: وهو في الغيظ: منع إنفاذه أو إطهاره

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • كَظَمَ – يَكْظِمُ
  • كَاظِم
  • كَاظِمِيْن
  • كَظِيْم
  • مَكْظُوم

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

kaẓama – yakẓimu: the degree of stopping and preventing movement is moderate, and the prevention and stopping took place at the very start of the movement.

Arabic original

كَظَمَ – يَكْظِمُ: درجة إيقاف الحركة ومنعها، متوسط، والمنع والإيقاف تم في أول بدء الحركة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤٧، صف ٤.

Words of the same groupمنع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 247, row 4
كَظَمَ – يَكْظِمُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيكَظَمَ – يَكْظِمُ - كَاظِم - كَاظِمِيْن - كَظِيْم - مَكْظُوم+ كائن + شيئاً: يضيق عليه المكان أو المخرج قيمنعه من الحركة ويجعله حرجاً محصوراً: وهو في الغيظ: منع إنفاذه أو إطهاره

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «كَظَمَ – يَكْظِمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «كَظَمَ – يَكْظِمُ» is: + a being + a thing: the place or exit narrows on it and prevents it from moving and makes it cramped and confined: and in anger: preventing it from being carried out or shown.

How does «كَظَمَ – يَكْظِمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «كَظَمَ – يَكْظِمُ» differs from the others as follows: kaẓama – yakẓimu: the degree of stopping and preventing movement is moderate, and the prevention and stopping took place at the very start of the movement.

Which group of words does «كَظَمَ – يَكْظِمُ» belong to?

«كَظَمَ – يَكْظِمُ» belongs to the group of words compared in the entry «منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه», which is in volume 14, page 437 of the print edition.

Where is the entry «كَظَمَ – يَكْظِمُ» in the print edition?

The entry «كَظَمَ – يَكْظِمُ» is entry number 2048 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, page 509 of the print edition.

What kind of entry is «كَظَمَ – يَكْظِمُ»?

The entry «كَظَمَ – يَكْظِمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.