موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 2060·vol. 13, p. 59

كلا

kallā (no, nay)

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers “kallā” in the author’s studies.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «كلا» في دراسات المؤلف.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

كلا

كَلاّ: لفظ للاستدراك والإنكار (النفي): ودلالته: ليس الأمر كذلك، ثم يأتي الكلام بعده عن الصواب في الأمر

الشواهدan-Nabaʾ 78:4an-Nabaʾ 78:5at-Takāthur 102:3at-Takāthur 102:4al-Muddaththir 74:54ʿAbasa 80:11Maryam 19:79Maryam 19:82ash-Shuʿarāʾ 26:15ash-Shuʿarāʾ 26:62Sabaʾ 34:27al-Maʿārij 70:15al-Maʿārij 70:39al-Muddaththir 74:16al-Muddaththir 74:32al-Muddaththir 74:53al-Qiyāma 75:11al-Qiyāma 75:20al-Qiyāma 75:26ʿAbasa 80:23al-Infiṭār 82:9al-Muṭaffifīn 83:7al-Muṭaffifīn 83:14al-Muṭaffifīn 83:15al-Muṭaffifīn 83:18al-Fajr 89:17al-Fajr 89:21al-ʿAlaq 96:6al-ʿAlaq 96:15al-ʿAlaq 96:19at-Takāthur 102:5al-Humaza 104:4

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

- كلا: الجوهري: كلاَّ كلمة زَجْر ورَدْع، ومعناها انْتَهِ لا تفعل كقوله عز وجل: أَيَطْمَعُ كلُّ امْرئٍ منهم أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعيم كلاَّ؛ أَي لا يَطمَع في ذلك، وقد يكون بمعنى حقّاً كقوله تعالى: كلاَّ لَئِن لم يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بالناصيةِ؛ قال ابن بري: وقد تأْتي كلا بمعنى لا كقول الجعدي: فَقُلْنا لَهُمْ: خَلُّوا النِّساءَ لأَهْلِها، فقالوا لنا: كَلاَّ فقلنا لهم: بَلَى وقد تقدَّم أَكثر ذلك في المعتل.

Heading and witnesses

كلا للنفي

المراجعan-Nabaʾ 78:4an-Nabaʾ 78:5at-Takāthur 102:3at-Takāthur 102:4

Sources of the entryمصادر المدخل

كلا؛ فقرة ٠ - ٣٩؛ مصدر ٢٥٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦ كلا؛ فقرة ٠ - ٤٠؛ مصدر ٣٠٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

Verses cited 32

Maryam2ash-Shuʿarāʾ2Sabaʾ1al-Maʿārij2al-Muddaththir4al-Qiyāma3an-Nabaʾ2ʿAbasa2al-Infiṭār1al-Muṭaffifīn4al-Fajr2al-ʿAlaq3at-Takāthur3al-Humaza1

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «كلا» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «كلا» covers: This entry covers “kallā” in the author’s studies.

Which verses does the entry «كلا» cite?

The entry «كلا» cites 32 verses, among them: an-Nabaʾ 4, an-Nabaʾ 5, at-Takāthur 3, at-Takāthur 4, and al-Muddaththir 54.

What is the source of the entry «كلا»?

The entry «كلا» gives its source, in Arabic, as: كلا؛ فقرة ٠ - ٣٩؛ مصدر ٢٥٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦ كلا؛ فقرة ٠ - ٤٠؛ مصدر ٣٠٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

What kind of entry is «كلا»?

The entry «كلا» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «كلا» in the print edition?

The entry «كلا» is entry number 2060 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, from page 59 to page 60 of the print edition.