موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2079·vol. 13, p. 77

كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)

kahana – yakhanu (kahana – yakhunu)to foretell the unseen, past, present or future, and to foretell fortune or luck

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ك ه ن · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٣٧

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a report: foretells the unseen, whether past, present or future, and foretells fortune or luck.

Arabic original

+ كائن + خبراً: يتنبأ بالغيب السابق أو الماضي أو الحاضر أو المستقبلي، ويتنبأ بالطالع أو الحظ

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)
  • كَاهِن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

kahana – yakhanu (kahana – yakhunu): it is the transfer of information to a being from a source of moderate reliability, and the information is of moderate accuracy: it is the transfer of information through a jinn or a devil or telepathy (telepathy being weak).

Arabic original

كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ): وهو انتقال معلومة إلى كائن من مصدر متوسط الموثوقية، والمعلومة متوسطة الدقة: وهو انتقال معلومة عبر جن أو شيطان أو تخاطر (التخاطر ) ضعيف

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٠، صف ٣.

Words of the same groupنقل المعلومات والإيحاء

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 90, row 3
كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيكَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ) - كَاهِن+ كائن + خبراً: يتنبأ بالغيب السابق أو الماضي أو الحاضر أو المستقبلي، ويتنبأ بالطالع أو الحظ

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» is: + a being + a report: foretells the unseen, whether past, present or future, and foretells fortune or luck.

How does «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» differs from the others as follows: kahana – yakhanu (kahana – yakhunu): it is the transfer of information to a being from a source of moderate reliability, and the information is of moderate accuracy: it is the transfer of information through a jinn or a devil or telepathy (telepathy being weak).

Which group of words does «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» belong to?

«كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» belongs to the group of words compared in the entry «نقل المعلومات والإيحاء», which is in volume 15, page 309 of the print edition.

Where is the entry «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» in the print edition?

The entry «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» is entry number 2079 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, from page 77 to page 78 of the print edition.

What kind of entry is «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)»?

The entry «كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.