WordEntry 2575·vol. 16, p. 44
وَحَى – يَحِي
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٧٤
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a thing (information) + to a being: reaches him in a way hidden from others: information is conveyed to him in the form of a symbol or sign that others do not understand: or it is conveyed to him as a casting into the psyche, telepathy or a non-sensory perception that others do not perceive
+ شيء (معلومة) + إلى كائن: تصل إليه بشكل خفي عن الآخرين: تنتقل إليه معلومة بشكل رمز أو إشارة لا يفهما الآخرون: أو تنتقل إليه بشكل إلقاء في النفس أو تخاطر أو إدراك غير حواسي لا يدركه الآخرون
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَحَى
- يَحِي – وَحي أَوْحَى – يُوْحِي
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
waḥā – yaḥī: it is the conveying of information to a being from a source of high reliability, with information of high accuracy: it is the conveying of information through an angel, jinn or devil, or through telepathy of the good kind.
وَحَى – يَحِيْ: وهو انتقال معلومة إلى كائن من مصدر عالي الموثوقية، والمعلومة عالية الدقة: وهو انتقال معلومة عبر مَلَك أو جن أو شيطان، أو عبر تخاطر من النوع الجيد
- نقل المعلومات والإيحاءvol. 15, p. 309
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٠، صف ١.
Words of the same groupنقل المعلومات والإيحاء
- وَحَى – يَحِيThis entry
- خَالَ – يَخَالُvol. 8, p. 188
- كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)vol. 13, p. 77
- حَلَمَ – يَحْلُمُvol. 8, p. 51
- لَهَمَ – يَلْهَمُvol. 13, p. 283
- وَسْوَسَ – يُوَسْوِسُvol. 16, p. 56
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| وَحَى – يَحِي | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | وَحَى - يَحِي – وَحي أَوْحَى – يُوْحِي | + شيء (معلومة) + إلى كائن: تصل إليه بشكل خفي عن الآخرين: تنتقل إليه معلومة بشكل رمز أو إشارة لا يفهما الآخرون: أو تنتقل إليه بشكل إلقاء في النفس أو تخاطر أو إدراك غير حواسي لا يدركه الآخرون |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- 6. إحداث الساحر تغير في الميول والعواطف في المسحور: التفريق بين الرجل وزوجهالخلق القسم الثاني
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الثاني:الوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحي
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.