WordEntry 801·vol. 8, p. 51
حَلَمَ – يَحْلُمُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٦٩
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing or a matter or that he is something or does a matter: he sees it in sleep or in daydreams
+ كائن + شيئاً أو أمراً أو أنه يكون شيئاً أو يفعل أمراً: يراه في المنام أو في أحلام اليقظة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- حَلَمَ
- يَحْلُمُ
- حُلُم
- أَحْلام
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ḥalama – yaḥlumu: it is the transfer of a piece of information to a being from a source of moderate reliability, and the information is of weak precision and symbolic: the dream is the arrival of information to a being from his own psyche and memory or from the psyche and memory of another, but symbolic and of weak precision, needing interpretation and exegesis
حَلَمَ – يَحْلُمُ: وهو انتقال معلومة إلى كائن من متوسط الموثوقية، والمعلومة ضعيفة الدقة ورمزية: فالحلم هو وصول معلومات إلى كائن من نفسه وذاكرته أو من نفس وذاكرة آخر، ولكنها رمزية ضعيفة الدقة تحتاج إلى تفسير وتأويل
- نقل المعلومات والإيحاءvol. 15, p. 309
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٠، صف ٤.
Words of the same groupنقل المعلومات والإيحاء
- وَحَى – يَحِيvol. 16, p. 44
- خَالَ – يَخَالُvol. 8, p. 188
- كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ)vol. 13, p. 77
- حَلَمَ – يَحْلُمُThis entry
- لَهَمَ – يَلْهَمُvol. 13, p. 283
- وَسْوَسَ – يُوَسْوِسُvol. 16, p. 56
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| حَلَمَ – يَحْلُمُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَلَمَ - يَحْلُمُ - حُلُم - أَحْلام | + كائن + شيئاً أو أمراً أو أنه يكون شيئاً أو يفعل أمراً: يراه في المنام أو في أحلام اليقظة |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.