WordEntry 21·vol. 1, p. 76
أَثَرَ – يَأْثُرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: أ ث ر · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being or thing or matter + in a being or thing: produces and leaves a trace in it: changes its structure, composition and action and leaves in it what indicates that this change in structure, composition and action has occurred.
+ كائن أو شيء أو أمر + في كائن أو شيء: يُحْدِث ويترك فيه أثراً: يغير في بنائه وتركيبه وفعله ويترك فيه ما يدل على حصول هذا التغير في البناء والتركيب والفعل
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَثَرَ
- يَأْثُرُ
- أثَر
- آثار – أثارة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
athara – yaʾthuru: leaves a trace in it: the intensity of the influencing agent is the least possible, and it leaves a great trace.
أثَرَ – يَأثُرُ: يترك فيه أثراً: تكون شدة المؤثر أقل ما يمكن، وتترك أثراً كبيراً
- الفعل والتأثير في بناء وتكوين كائن آخرvol. 11, p. 359
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٥، صف ١.
Words of the same groupالفعل والتأثير في بناء وتكوين كائن آخر
- أَثَرَ – يَأْثُرُThis entry
- سَامَ – يَسُوْمُvol. 9, p. 355
- صَابَ – يَصِيبُvol. 10, p. 128
- قَرِبَ – يَقْرَبُvol. 12, p. 226
- مَسَّ – يَمَسُّvol. 14, p. 130
- وَسَمَ – يَسِمُvol. 16, p. 55
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس – التغيرات المحدثة التي تطرأ على الموجوداتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 55, row 1
| أَثَرَ – يَأْثُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَثَرَ - يَأْثُرُ - أثَر - آثار – أثارة | + كائن أو شيء أو أمر + في كائن أو شيء: يُحْدِث ويترك فيه أثراً: يغير في بنائه وتركيبه وفعله ويترك فيه ما يدل على حصول هذا التغير في البناء والتركيب والفعل |
Mentioned in the works 14
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- أ - الدعوة لإقرار ثم تنفيذ مشاريع المصلحة العامة (الدعوة إلى الخير)أمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- مقدمة موضوع صفات الله عز وجلمقدمة موضوع صفات الله عز وجل
- الفصل الأول: – الشعور بالمتعة لدى الله تجاه عبد أو مخلوق أو أمرالوظائف النفسية لله (2) الإرادة- الإرادة الإمتاعية - الانفعالات والمشاعر المؤسسة للإرادة
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٢)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
and 2 more chapters
- الفصل الخامس – التغيرات المحدثة التي تطرأ على الموجوداتمعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٢)معجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.