موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2156·vol. 13, p. 244

لَقِيَ - يَلْْقَى

laqiya – yalqāto reach a being or thing, catch up with it and stop facing a goal one is heading for

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being or thing: reaches it, catches up with it and arrives at it: arrives and then stops facing a goal toward which he is heading: is in a state of movement toward a particular goal, so he reaches it and stands near it and facing it (qibalahu).

Arabic original

+ كائن + كائناَ أو شيئاً: يدركه ويلحقه ويصل إليه: يصل ثم يقف مقابل هدف يتجه إليه: يكون في حالة حركة متوجهاً إلى هدف معين ، فيصل إليه ويقف بقربه وقـِبـَله

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • لَقِيَ
  • يَلْْقَى
  • لِقَاء – لاقِي
  • تلقاء لَقَّى – يُلَقِّي الْتَقَى – يَلْتَقِي تَلََقـَّى – يَتَلََقََّى لاقى – يُلاقِي– مُلاقِي تَلاقَى – يَتَلاقَى
  • تَلاقِي – التلاقِي

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

laqiya – yalqā: it is finding after little and unintended searching, which occurs after a long time and great absence, so much so that he had lost hope of meeting.

Arabic original

لَقِيَ – يَلْْقَى: وهو الوجد بعد بحث قليل وغير مقصود، والذي يقع بعد مدة طويلة وغياب كبير حتى أنه يكون قد فقد الأمل في التلاقي

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٥، صف ٥.

Words of the same groupالعثور والإيجاد واللقيا بعد الفقد والضياع

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 65, row 5
لَقِيَ - يَلْْقَىشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيلَقِيَ - يَلْْقَى - لِقَاء – لاقِي - تلقاء لَقَّى – يُلَقِّي الْتَقَى – يَلْتَقِي تَلََقـَّى – يَتَلََقََّى لاقى – يُلاقِي– مُلاقِي تَلاقَى – يَتَلاقَى - تَلاقِي – التلاقِي+ كائن + كائناَ أو شيئاً: يدركه ويلحقه ويصل إليه: يصل ثم يقف مقابل هدف يتجه إليه: يكون في حالة حركة متوجهاً إلى هدف معين ، فيصل إليه ويقف بقربه وقـِبـَله

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «لَقِيَ - يَلْْقَى» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «لَقِيَ - يَلْْقَى» is: + a being + a being or thing: reaches it, catches up with it and arrives at it: arrives and then stops facing a goal toward which he is heading: is in a state of movement toward a particular goal, so he reaches it and stands near it and facing it (qibalahu).

How does «لَقِيَ - يَلْْقَى» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «لَقِيَ - يَلْْقَى» differs from the others as follows: laqiya – yalqā: it is finding after little and unintended searching, which occurs after a long time and great absence, so much so that he had lost hope of meeting.

Which group of words does «لَقِيَ - يَلْْقَى» belong to?

«لَقِيَ - يَلْْقَى» belongs to the group of words compared in the entry «العثور والإيجاد واللقيا بعد الفقد والضياع», which is in volume 10, page 400 of the print edition.

Where is the entry «لَقِيَ - يَلْْقَى» in the print edition?

The entry «لَقِيَ - يَلْْقَى» is entry number 2156 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, page 244 of the print edition.

What kind of entry is «لَقِيَ - يَلْْقَى»?

The entry «لَقِيَ - يَلْْقَى» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.