MotEntrée 2156·vol. 13, p. 244
لَقِيَ - يَلْْقَى
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ل ق ي · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + un être ou une chose : l’atteint, le rattrape et parvient jusqu’à lui : arrive puis s’arrête en face d’un but vers lequel il se dirige : est en mouvement vers un but déterminé, il l’atteint donc et se tient près de lui et en face de lui (قِبَلَه).
+ كائن + كائناَ أو شيئاً: يدركه ويلحقه ويصل إليه: يصل ثم يقف مقابل هدف يتجه إليه: يكون في حالة حركة متوجهاً إلى هدف معين ، فيصل إليه ويقف بقربه وقـِبـَله
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- لَقِيَ
- يَلْْقَى
- لِقَاء – لاقِي
- تلقاء لَقَّى – يُلَقِّي الْتَقَى – يَلْتَقِي تَلََقـَّى – يَتَلََقََّى لاقى – يُلاقِي– مُلاقِي تَلاقَى – يَتَلاقَى
- تَلاقِي – التلاقِي
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
laqiya – yalqā : c’est la découverte après une faible recherche non intentionnelle, qui se produit après une longue durée et une grande absence, au point qu’il avait perdu l’espoir de la rencontre.
لَقِيَ – يَلْْقَى: وهو الوجد بعد بحث قليل وغير مقصود، والذي يقع بعد مدة طويلة وغياب كبير حتى أنه يكون قد فقد الأمل في التلاقي
- العثور والإيجاد واللقيا بعد الفقد والضياعvol. 10, p. 400
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٥، صف ٥.
Mots du même groupeالعثور والإيجاد واللقيا بعد الفقد والضياع
- عَثَرَ – يَعْثُرُvol. 10, p. 399
- وَجَدَ – يَجِدُvol. 16, p. 21
- ثَقِفَ – يَثْقَفُvol. 6, p. 403
- لَفَا – يَلْفُوvol. 13, p. 237
- لَقَى – يَلْقِيvol. 13, p. 243
- كَانَ – يَكُونُvol. 12, p. 460
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السادس – الوعي والادراكتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 65, ligne 5
| لَقِيَ - يَلْْقَى | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | لَقِيَ - يَلْْقَى - لِقَاء – لاقِي - تلقاء لَقَّى – يُلَقِّي الْتَقَى – يَلْتَقِي تَلََقـَّى – يَتَلََقََّى لاقى – يُلاقِي– مُلاقِي تَلاقَى – يَتَلاقَى - تَلاقِي – التلاقِي | + كائن + كائناَ أو شيئاً: يدركه ويلحقه ويصل إليه: يصل ثم يقف مقابل هدف يتجه إليه: يكون في حالة حركة متوجهاً إلى هدف معين ، فيصل إليه ويقف بقربه وقـِبـَله |
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السادس – الوعي والادراكمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.