موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2194·vol. 13, p. 348

مَارَ – يَمِيْرُ

māra – yamīruto bring someone provisions of food

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: م ي ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being: brings him provisions of food: goes and travels to a distant place where there is food and brings from it an amount sufficient to feed his family for a long period of time

Arabic original

+ كائن + كائناً : يجلب له المؤونة من الطعام: يذهب ويسافر لمكان بعيد فيه طعام فيحضر منه مقداراً يكفي لإطعام أهله مدة طويلة من الزمن

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • مَارَ
  • يَمِيْرُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

māra – yamīru: the load carried and transported is foodstuffs in great quantity, and the movement is over a long distance and the travel is continuous

Arabic original

مَارَ – يَمِيْرُ: الحمل المحمول والمنقول هو أغذية بكمية كبيرة، والانتقال إلى مسافة بعيدة والسير مستمر

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٦، صف ٣.

Words of the same groupحمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 236, row 3
مَارَ – يَمِيْرُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةمَارَ - يَمِيْرُ+ كائن + كائناً : يجلب له المؤونة من الطعام: يذهب ويسافر لمكان بعيد فيه طعام فيحضر منه مقداراً يكفي لإطعام أهله مدة طويلة من الزمن

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «مَارَ – يَمِيْرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «مَارَ – يَمِيْرُ» is: + a being + a being: brings him provisions of food: goes and travels to a distant place where there is food and brings from it an amount sufficient to feed his family for a long period of time

How does «مَارَ – يَمِيْرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «مَارَ – يَمِيْرُ» differs from the others as follows: māra – yamīru: the load carried and transported is foodstuffs in great quantity, and the movement is over a long distance and the travel is continuous

Which group of words does «مَارَ – يَمِيْرُ» belong to?

«مَارَ – يَمِيْرُ» belongs to the group of words compared in the entry «حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر», which is in volume 8, page 55 of the print edition.

Where is the entry «مَارَ – يَمِيْرُ» in the print edition?

The entry «مَارَ – يَمِيْرُ» is entry number 2194 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, page 348 of the print edition.

What kind of entry is «مَارَ – يَمِيْرُ»?

The entry «مَارَ – يَمِيْرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.