موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2394·vol. 15, p. 220

نَسِيَ – يَنْسَى

nasiya – yansāto forget

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing or knowledge: denies it and does not recognize it, so does not deal with it

Arabic original

+ كائن + شيئاً أو علماً: ينكره ولا يتعرف عليه فلا يتعامل معه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَسِيَ – يَنْسَى – نَسْي – نسِيٌّ – نَسِيَّاً – مَنْسيّ
  • مَنْسِيَّاً أَنْسَى – يُنْسِي

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nasiya – yansā: it is the opposite of dhakara – yadhkuru: in it the information is accurate and direct to a low and weak degree, and the confirmation and certainty of the correctness of the denial and non-recognition is great: it is النسيان: it is the failure to retrieve information from memory with shaky, weak keys from the senses, like seeing a person whose features have changed from the image stored in memory, so it is hard to recognize him, or the recognition is inaccurate. Remembrance and recollection require attempting to gather as many sensory keys as possible about a thing, to retrieve its memory and information about it: he knows weakly and has weak confidence that he does not know, so he acts as one who does not know

Arabic original

نَسِيَ – يَنْسَى: وهي ضد: ذَكَرَ – يَذْكُرُ: وفيه تكون المعلومة دقيقة ومباشرة بشكل قليل وضعيف، والتأكد والتيقن من صواب النكران وعدم التعرف كبير: وهو النسيان: وهو الفشل في استرجاع معلومة من الذاكرة بمفاتيح مهزوزة وضعيفة من الحواس، كرؤية شخص قد تغيرت ملامحه عن الصورة المخزونة في الذاكرة، فيصعب التعرف عليه، أو يكون تعرفاً غير دقيق. فالذكرى والتذكر تقتضي محاولة جمع أكبر قدر ممكن من المفاتيح الحواسية عن شيء، لاسترجاع ذكراه والمعلومات عنه: يعلم بشكل ضعيف وهو ضعيف الثقة بعدم علمه فيتصرف على أنه لا يعلم

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٩، صف ٥.

Words of the same groupعدم التعرف على معلومة وعدم قبول صوابها، وذلك لجهل أو نسيان أو هوى أو غرض

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 89, row 5
نَسِيَ – يَنْسَىمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآننَسِيَ – يَنْسَى – نَسْي – نسِيٌّ – نَسِيَّاً – مَنْسيّ - مَنْسِيَّاً أَنْسَى – يُنْسِي+ كائن + شيئاً أو علماً: ينكره ولا يتعرف عليه فلا يتعامل معه

Mentioned in the works 11

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَسِيَ – يَنْسَى» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَسِيَ – يَنْسَى» is: + a being + a thing or knowledge: denies it and does not recognize it, so does not deal with it

Which group of words does «نَسِيَ – يَنْسَى» belong to?

«نَسِيَ – يَنْسَى» belongs to the group of words compared in the entry «عدم التعرف على معلومة وعدم قبول صوابها، وذلك لجهل أو نسيان أو هوى أو غرض», which is in volume 10, page 407 of the print edition.

Where is the entry «نَسِيَ – يَنْسَى» in the print edition?

The entry «نَسِيَ – يَنْسَى» is entry number 2394 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 220 of the print edition.

What kind of entry is «نَسِيَ – يَنْسَى»?

The entry «نَسِيَ – يَنْسَى» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.