WordEntry 2550·vol. 16, p. 14
وَأَلَ – يَئِلُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being + to a place or being: takes refuge in it, seeking safety
+ الكائن + إلى مكان أو كائن: يلجأ إليه طلباً للنجاة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَأَلَ
- يَئِلُ
- مَوْئِل
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
waʾala – yaʾilu: the feeling of a possible future danger and harm: low, and the security hoped for in the place to which one should move to guard against this future danger: great.
وَأَل – يَئِل: الشعور بخطر وأذى مستقبلي محتمل، قليل، والأمن المرجو في المكان الذي ينبغي التحرك إليه لتوقي هذا الخطر في المستقبل، كبير
- الاتجاه واللجوء والحركة نحو مأمن أو ملجأ آمنvol. 1, p. 72
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٠، صف ٥.
Map of the distinctions
| Word | الشعور بخطر وأذى مستقبلي محتمل | الأمن المرجو في المكان الذي ينبغي التحرك إليه لتوقي هذا الخطر في المستقبل | Where |
|---|---|---|---|
| لَجَأَ - يَلْجَأُ | high | high | vol. 13, p. 152 |
| لَاذَ – يَلُوذُ | high | medium | vol. 13, p. 145 |
| أَوَى – يَأْوِي | medium | medium | vol. 4, p. 335 |
| وَفَضَ – يَفِضُ | medium | low | vol. 16, p. 210 |
| وَأَلَ – يَئِلُ | low | high | vol. 16, p. 14 |
| كَانَ – يَكِينُ | low | low | vol. 12, p. 461 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني والعشرون – حجز الحركة وإعاقتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 250, row 5
| وَأَلَ – يَئِلُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | وَأَلَ - يَئِلُ - مَوْئِل | + الكائن + إلى مكان أو كائن: يلجأ إليه طلباً للنجاة |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- رابعاً - قوة التمكينملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الأول – تعاريف: الفرق بين الولاء والولاية والتولي واتخاذ وليملف جامع لأحكام تولية الأمر
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السادس والعشرون – زوال حجز وإعاقة الحركةمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.