موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2562·vol. 16, p. 20

وَجَبَ – يَجِبُ

wajaba – yajibuto become ready: work on it is finished

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: و ج ب · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being or thing: becomes ready: work on it is finished and it becomes ready: the changes and operations to which it must be subjected end, and it passes to a new final state in which it settles and from which it does not shift

Arabic original

+ كائن أو شيء: يجهز: ينتهي العمل به ويصير جاهزاً: تنتهي التغييرات والأعمال التي يجب أن يخضع لها ويصير إلى وضع جديد نهائي يستقر فيه ولا يتحول عنه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • وَجَبَ – يَجِبُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

wajaba – yajibu: it is the falling from the tree after excessive ripeness; and likewise in roasting it is the completion of cooking until falling from the support or skewer; hence some lexicons held that the meaning of «وجبت جنوبها» is that they fell.

Arabic original

وَجَبَ – يَجِبُ: وهو السقوط من على الشجر بعد المبالغة بالنضج، وهو كذلك في الشواء اكتمال النضج حتى السقوط من على الحامل أو السيخ، ومن هنا فإن بعض المعاجم رأت أن معنى وجبت جنوبها أي سقطت

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤، صف ٤.

Words of the same groupالجهوزية والنضج وانتهاء التغيرات

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 4, row 4
وَجَبَ – يَجِبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَجَبَ – يَجِبُ+ كائن أو شيء: يجهز: ينتهي العمل به ويصير جاهزاً: تنتهي التغييرات والأعمال التي يجب أن يخضع لها ويصير إلى وضع جديد نهائي يستقر فيه ولا يتحول عنه

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «وَجَبَ – يَجِبُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «وَجَبَ – يَجِبُ» is: + a being or thing: becomes ready: work on it is finished and it becomes ready: the changes and operations to which it must be subjected end, and it passes to a new final state in which it settles and from which it does not shift

How does «وَجَبَ – يَجِبُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «وَجَبَ – يَجِبُ» differs from the others as follows: wajaba – yajibu: it is the falling from the tree after excessive ripeness; and likewise in roasting it is the completion of cooking until falling from the support or skewer; hence some lexicons held that the meaning of «وجبت جنوبها» is that they fell.

Which group of words does «وَجَبَ – يَجِبُ» belong to?

«وَجَبَ – يَجِبُ» belongs to the group of words compared in the entry «الجهوزية والنضج وانتهاء التغيرات», which is in volume 7, page 65 of the print edition.

Where is the entry «وَجَبَ – يَجِبُ» in the print edition?

The entry «وَجَبَ – يَجِبُ» is entry number 2562 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, page 20 of the print edition.

What kind of entry is «وَجَبَ – يَجِبُ»?

The entry «وَجَبَ – يَجِبُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.