موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 2601·vol. 16, p. 59

وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر

joining a thing and fusing it to its origin or to something else

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على جمع كائن مفرد، أو جزء من كائن، مع كائن مفرد آخر، أو جزء من كائن آخر، قرب بعضهما بعضاً، هذا من جهة، ثم جعلهما يلتصقان أو يلتحمان بأية طريقة ممكنة، من جذب مغناطيسي أو نفسي أو كهربائي أو لاصق كيميائي أو ما شابه، والهدف من الجمع هو إعادة التحام شيء انفصل عن أصل، أو لجعل جزءين منفصلين يعملان كما لو كانا أصلاً أو جسماً واحداً

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة الجمع والتقارب بين الكائنين، من جهة، ومقدار الالتصاق والالتحام المتحقق عن الفعل، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢١٦.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة الجمع والتقارب بين الكائنينمقدار الالتصاق والالتحام المتحقق عن الفعلWhere
لَحَمَ – يَلْحُمُhighhighvol. 13, p. 157
غَرَا – يَغْرُوْhighmediumvol. 11, p. 227
أَدَمَ – يَأْدِمُmediummediumvol. 3, p. 27
خَصَفَ – يَخْصِفُmediumlowvol. 8, p. 208
وَصَلَ – يَصِلُ (متعدي)lowhighvol. 16, p. 60

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر» compare?

The entry «وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر» compares 6 words: «لَحَمَ – يَلْحُمُ», «غَرَا – يَغْرُوْ», «أَدَمَ – يَأْدِمُ», «خَصَفَ – يَخْصِفُ», «وَصَلَ – يَصِلُ (متعدي)», and «ألَفَ – يَألِفُ».

What kind of entry is «وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر»?

The entry «وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر» in the print edition?

The entry «وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر» is entry number 2601 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, page 59 of the print edition.