موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2634·vol. 16, p. 217

وَكَأَ – يَكَأُ

wakaʾa – yakaʾuto head toward a being or place, upright and directly

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: و ك أ · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + to a being or place: heads and turns toward it or upon it in an upright, erect, perpendicular and direct manner

Arabic original

+ الكائن + إلى كائن أو مكان: يتجه ويقبل إليه أو عليه بشكل قائم ومنتصب ومعامد ومباشر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • وَكَأَ
  • يَكَأُ تَوَكَّأَ – يَتَوَكَّأُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

wakaʾa – yakaʾu: heading toward the middle of the thing and its approximate center, with the starting point of the movement very far from the perpendicular bisector: low directness: from the side toward near the middle.

Arabic original

وَكَأَ – يَكَأُ: التوجه نحو وسط الشيء ومركزه التقريبي، ونقطة بداية الحركة بعيدة كثيراً عن العمود المنصف: قليل المباشرة: من الجانب نحو قرب الوسط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٦، صف ٦.

Words of the same groupالتوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 146, row 6
وَكَأَ – يَكَأُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةوَكَأَ - يَكَأُ تَوَكَّأَ – يَتَوَكَّأُ+ الكائن + إلى كائن أو مكان: يتجه ويقبل إليه أو عليه بشكل قائم ومنتصب ومعامد ومباشر

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «وَكَأَ – يَكَأُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «وَكَأَ – يَكَأُ» is: + the being + to a being or place: heads and turns toward it or upon it in an upright, erect, perpendicular and direct manner

How does «وَكَأَ – يَكَأُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «وَكَأَ – يَكَأُ» differs from the others as follows: wakaʾa – yakaʾu: heading toward the middle of the thing and its approximate center, with the starting point of the movement very far from the perpendicular bisector: low directness: from the side toward near the middle.

Which group of words does «وَكَأَ – يَكَأُ» belong to?

«وَكَأَ – يَكَأُ» belongs to the group of words compared in the entry «التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه», which is in volume 6, page 388 of the print edition.

Where is the entry «وَكَأَ – يَكَأُ» in the print edition?

The entry «وَكَأَ – يَكَأُ» is entry number 2634 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, page 217 of the print edition.

What kind of entry is «وَكَأَ – يَكَأُ»?

The entry «وَكَأَ – يَكَأُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.