WordEntry 2642·vol. 16, p. 232
وَلَى – يَوْلَى (وَلِيَ – يَوْلَى)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: و ل ي · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing or matter: acquired and possessed the right and rank of issuing orders, direction and determination of the fate of another being
+ كائن + شيئاً أو أمراً: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَلَى – يَوْلَى (وَلِيَ – يَوْلَى) – وَالٍ
- وَلِيّ – أَوْلِيَاء – وَلَايَة – أَوْلَى – أَوْلَيَان – مَوْلَى وَالَى – يُوالِي – مُوَالي
- مَوالي تَوَلَّى – يَتَوَلَّى
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
walā – yawlā (waliya – yawlā): the degree of control over the possessed one by command and carrying out the wish to dispose of him without opposition or refusal: moderate, and the degree of annexation and appropriation and of this thing or being following him without opposition or lagging behind: moderate.
وَلَى – يَوْلَى (وَلِيَ – يَوْلَى): درجة السيطرة على المملوك بالأمر وإنفاذ الرغبة بالتصرف به من غير معارضة أو امتناع، متوسطة، ودرجة الضم والاستيلاء وإتباع هذا الشيء أو الكائن له من غير معارضة أو تخلف، متوسطة
- الاستيلاء والتملك على ملك أو سلطةvol. 3, p. 220
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٦، صف ٣.
Words of the same groupالاستيلاء والتملك على ملك أو سلطة
- رَبَّ – يَرُبُّvol. 9, p. 150
- مَلََكَ - يَمْلِكُvol. 14, p. 384
- وَلَى – يَوْلَى (وَلِيَ – يَوْلَى)This entry
- مَالَ - يَمُولُ (مَالَ – يَمَالُ)vol. 13, p. 352
- حَازَ - يَحُوْزُ (حَازَ – يَحِيْزُ)vol. 7, p. 142
- خَالَ – يَخُولُvol. 8, p. 188
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 296, row 3
| وَلَى – يَوْلَى (وَلِيَ – يَوْلَى) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | وَلَى – يَوْلَى (وَلِيَ – يَوْلَى) – وَالٍ - وَلِيّ – أَوْلِيَاء – وَلَايَة – أَوْلَى – أَوْلَيَان – مَوْلَى وَالَى – يُوالِي – مُوَالي - مَوالي تَوَلَّى – يَتَوَلَّى | + كائن + شيئاً أو أمراً: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- البحث الأول: تعاريفالبينات من الأمر
- الفصل الأول – تعاريف: الفرق بين الولاء والولاية والتولي واتخاذ وليملف جامع لأحكام تولية الأمر
- مقدمة موضوع صفات الله عز وجلمقدمة موضوع صفات الله عز وجل
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.