WordEntry 2650·vol. 16, p. 239
يَئِسَ - يَيْئَسُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ي أ س · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٧٩
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + of a matter or thing: lost hope of the possibility of its realization and occurrence: no longer has anything that drives him to think that the matter will be realized and become within reach
+ كائن + من أمر أو شيء: فقد الرجاء بإمكانية تحققه وحصوله: م يعد لديه ما يدفعه للظن أن الأمر سيتحقق ويصير قريب المنال
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- يَئِسَ
- يَيْئَسُ – يَؤُوس اسْتَيْأَسَ – يَسْتَيْأَسُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
yaʾisa – yayʾasu: it is the opposite of أَمَلَ – يَأْمَلُ: the degree of the inner, psychological feeling of despair, desperation and loss of hope: moderate, and the appearance of its effects and their taking shape on the person’s features: moderate.
يَئِسَ – يَيْئَسُ: وهو ضد أَمَلَ – يَأْمَلُ: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل متوسطة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص متوسطة
- الشعور باليأس والقنوط وفقد الأملvol. 10, p. 89
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠٣، صف ٤.
Words of the same groupالشعور باليأس والقنوط وفقد الأمل
- بَلَسَ – يَبْلُسُvol. 5, p. 74
- وَالَ – يَوِيْلُvol. 16, p. 14
- قَنَطَ – يَقْنَطُvol. 12, p. 275
- يَئِسَ - يَيْئَسُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل العاشر – المشاعرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 103, row 4
| يَئِسَ - يَيْئَسُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | يَئِسَ - يَيْئَسُ – يَؤُوس اسْتَيْأَسَ – يَسْتَيْأَسُ | + كائن + من أمر أو شيء: فقد الرجاء بإمكانية تحققه وحصوله: م يعد لديه ما يدفعه للظن أن الأمر سيتحقق ويصير قريب المنال |
Mentioned in the works 10
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأولشرعة أحكام الوالدين
- الفصل السادسشرعة أحكام الوالدين
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعرمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.