موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 354·vol. 5, p. 39

بَسَقَ – يَبْسُقُ

basaqa – yabsuquto grow to the greatest height relative to its likes

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: grows in length and height to the maximum extent relative to its likes.

Arabic original

+ الكائن: ينمو طولاً وارتفاعاً إلى أقصى قدر نسبة لأشباهه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • بَسَقَ
  • يَبْسُقُ
  • بَاسِق
  • بَاسِقَة
  • بَاسِقات

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

basaqa – yabsuqu: البسق: a structure whose base is narrow, and limited in height upward [unclear]: like الباسقات palms: the greatest height relative to the narrowest base.

Arabic original

بَسَق – يَبْسُقُ: البسق: وهو بناء قاعدته ضيقة، ومحدود الارتفاع نحو الأعلى: كالنخل الباسقات: فهو أعلى ارتفاع نسبة لأضيق قاعدة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٨، صف ٦.

Words of the same groupالتشييد والبناء نحو العالي

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 58, row 6
بَسَقَ – يَبْسُقُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةبَسَقَ - يَبْسُقُ - بَاسِق - بَاسِقَة - بَاسِقات+ الكائن: ينمو طولاً وارتفاعاً إلى أقصى قدر نسبة لأشباهه

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «بَسَقَ – يَبْسُقُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «بَسَقَ – يَبْسُقُ» is: + the being: grows in length and height to the maximum extent relative to its likes.

How does «بَسَقَ – يَبْسُقُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «بَسَقَ – يَبْسُقُ» differs from the others as follows: basaqa – yabsuqu: البسق: a structure whose base is narrow, and limited in height upward [unclear]: like الباسقات palms: the greatest height relative to the narrowest base.

Which group of words does «بَسَقَ – يَبْسُقُ» belong to?

«بَسَقَ – يَبْسُقُ» belongs to the group of words compared in the entry «التشييد والبناء نحو العالي», which is in volume 5, page 176 of the print edition.

Where is the entry «بَسَقَ – يَبْسُقُ» in the print edition?

The entry «بَسَقَ – يَبْسُقُ» is entry number 354 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 5, page 39 of the print edition.

What kind of entry is «بَسَقَ – يَبْسُقُ»?

The entry «بَسَقَ – يَبْسُقُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.