موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 445·vol. 5, p. 151

التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر

contriving in secret, plotting, scheming, deceiving and cunning in order to inflict harm on another

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين نوع معقد ومركب من السلوك يشتمل على إعداد وتدبير عدد من الأفعال المنظمة، مع خطط لتفيذها، والتي تدبر بخفاء عن كائن آخر، ويظهر له منها ما يغريه ويمتعه ويرضيه، وذلك بعكس ما أخفي عنه من أمور تهدف إلى إلحاق الأذى به دون أن يشعر أو ينتبه أو يحتاط

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة إغراء الآخر بنفع غير حقيقي، والذي يحجب الأذى المخفي والمضمر من الفعل المدبر، من جهة، وبحسب درجة الخفاء والتعمية والخداع لعدم كشف التدبير ، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٨.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة درجة إغراء الآخر بنفع غير حقيقي، والذي يحجب الأذى المخفي والمضمر من الفعل المدبردرجة الخفاء والتعمية والخداع لعدم كشف التدبيرWhere
غَرَّ – يَغُرُّhighlowvol. 11, p. 226
مَكَرَ - يَمْكُرُmediummediumvol. 14, p. 378
خَدَعَ – يَخْدَعُlowhighvol. 8, p. 196
كَادَ – يَكِيدُlowhighvol. 12, p. 457

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر» compare?

The entry «التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر» compares 6 words: «دَلَّ – يَدُلُّ», «غَرَّ – يَغُرُّ», «مَكَرَ - يَمْكُرُ», «مَحَلَ - يَمْحَلُ (مَحِلَ – يَمْحَلُ)», «خَدَعَ – يَخْدَعُ», and «كَادَ – يَكِيدُ».

What kind of entry is «التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر»?

The entry «التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر» in the print edition?

The entry «التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر» is entry number 445 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 5, page 151 of the print edition.