موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 485·vol. 5, p. 330

تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل

teaching the Messenger the details of the methods of disputation

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «Teaching the Messenger the Details of the Methods of Disputation» in the author’s studies. Among its themes: first - God’s teaching His Messenger the principles of disputation about God; 1) from the standpoint of each party’s view of the other’s beliefs.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: أولاً - تعليم الله رسوله أصول الجدل في الله؛ 1) من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخر.

To read directly
  • أولاً - تعليم الله رسوله أصول الجدل في الله :vol. 5, p. 331
  • 1) من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخر :vol. 5, p. 359
خريطة المدخل
  • أولاً - تعليم الله رسوله أصول الجدل في الله :vol. 5, p. 331
  • 1) من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخر :vol. 5, p. 359

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل

أولاً - تعليم الله رسوله أصول الجدل في الله :

ثانياً - تعليم الله رسوله أصول الجدل للإيمان باليوم الآخر

ثالثاً - تعليم الله رسوله أصول الجدل في موضوع الملائكة

رابعاً - تعليم الله رسوله أصول الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)

خامساً - تعليم الله رسوله أصول الجدل للإيمان بالقرآن

سادساً - تعليم الله رسوله أصول جدل بني إسرائيل واليهود

سابعاً - تعليم الله نبيه أصول الجدل في الدين

ثامناً - تعليم الله نبيه أصول جدل (وعظ) المنافقين

1 - وجوده وصفاته

2 - وحدانيته

أ – طرح المقولة التي عليها الخلاف والجدل

ب - بيان مقولة الرسول

ج - بيان رأي أو زعم المجادل الآخر

د – بيان ما يضعف (يمري) حجة المجادل الآخر

هـ – بيان ما يقوي (يجدل) حجة الرسول

و – بيان البرهان والسلطان الحاسم لدحض حجة المجادل الآخر

أ – طرح المقولة التي عليها الخلاف والجدل (في الله)

العنوان العام لموضوع الجدل: الجدل في الله – المحاجة في الله – الشك في الله

Heading and witnesses

الجدل في الله

المراجعar-Raʿd 13:13Luqmān 31:20al-Ḥajj 22:8al-Ḥajj 22:3al-Ḥajj 22:4

Heading and witnesses

الجدل في الأسماء (أسماء لآلهة من غير معنى)

المراجعal-Aʿrāf 7:71az-Zukhruf 43:58

المحاجة في الله

Heading and witnesses

المحاجة في الرب

المراجعal-Anʿām 6:80al-Baqara 2:139ash-Shūrā 42:16al-Baqara 2:258

Heading and witnesses

الشك في الله

المراجعIbrāhīm 14:10

ب - بيان مقولة الرسول (للجدل في الله)

القول بأن الله واحد من غير شريك

انظر مفردات الخطاب الدعوي: رسول من رب العالمين - آمنوا بالله – اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت

انظر صفات الرب في البحث اللغوي لفظ " رَبَّ – يَرُبُّ " ، وفي بحث صفات الله عز وجل

1) القول بأن الله واحد

الله أحد

Quranic text

Quranic textالإسراء · al-Isrāʾ 17:111
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا

And say: Praise be to Allah, Who hath not taken unto Himself a son, and Who hath no partner in the Sovereignty, nor hath He any protecting friend through dependence. And magnify Him with all magnificence.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Isrāʾ 17:111

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Kahf 18:109al-Kahf 18:110al-Anbiyāʾ 21:105al-Anbiyāʾ 21:106al-Anbiyāʾ 21:107al-Anbiyāʾ 21:108al-Anbiyāʾ 21:109al-Anbiyāʾ 21:110al-Anbiyāʾ 21:111al-Anbiyāʾ 21:112al-Anbiyāʾ 21:24al-Anbiyāʾ 21:25Fuṣṣilat 41:2Fuṣṣilat 41:3Fuṣṣilat 41:4Fuṣṣilat 41:5Fuṣṣilat 41:6Fuṣṣilat 41:7Ṣād 38:65Ṣād 38:66

2) القول بأن الله واحد من غير شريك

Heading and witnesses

الله وحده الإله

المراجعal-Anʿām 6:19al-Isrāʾ 17:42

Heading and witnesses

الله وحده الرب

المراجعal-Anʿām 6:161al-Anʿām 6:162al-Anʿām 6:163al-Anʿām 6:164al-Anʿām 6:165

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:33
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًۭا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Say: My Lord forbiddeth only indecencies, such of them as are apparent and such as are within, and sin and wrongful oppression, and that ye associate with Allah that for which no warrant hath been revealed, and that ye tell concerning Allah that which ye know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:33

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:105Yūsuf 12:108al-Jinn 72:20

ج - بيان رأي أو زعم المجادل الآخر (للجدل في الله)

Heading and witnesses

وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمان قالوا وما الرحمان أنسجد لما تأمرنا

المراجعal-Furqān 25:60ar-Raʿd 13:30

لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:124
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ

And when a token cometh unto them, they say: We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. Allah knoweth best with whom to place His message. Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:124

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:109al-Anʿām 6:110al-Anʿām 6:125al-Anʿām 6:126

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:148
سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

They who are idolaters will say: Had Allah willed, we had not ascribed (unto Him) partners neither had our fathers, nor had we forbidden aught. Thus did those who were before them give the lie (to Allah's messengers) till they tasted of the fear of Us. Say: Have ye any knowledge that ye can adduce for Us? Lo! ye follow naught but an opinion, Lo! ye do but guess.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:148

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:149

أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب- وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد

الشواهدṢād 38:1Ṣād 38:2Ṣād 38:3Ṣād 38:4Ṣād 38:5Ṣād 38:6Ṣād 38:7Ṣād 38:8Ṣād 38:9Ṣād 38:10Ṣād 38:11az-Zumar 39:45az-Zumar 39:46az-Zumar 39:47

د – بيان ما يضعف (يمري) حجة المجادل الآخر (للجدل في الله)

1) نحن لا نشهد لله بشريك

Heading and witnesses

قل هاتوا برهانكم

المراجعaz-Zumar 39:36az-Zumar 39:37al-Anʿām 6:161al-Anʿām 6:162al-Anʿām 6:163

وهم يكفرون بالرحمان قل هو ربي لا إله إلا هو

لأن الشريك غير موجود أصلاً

Quranic text

موضع النصYūnus 10:18

شواهد أخرى وردت في المصدرar-Raʿd 13:33

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:27
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Say: Show me those whom ye have joined unto Him as partners. Nay (ye dare not)! For He is Allah, the Mighty, the Wise.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:27

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:17al-ʿAnkabūt 29:18al-Isrāʾ 17:42al-Isrāʾ 17:43al-Isrāʾ 17:44

Heading and witnesses

قل إن كان للرحمان ولد فأنا أول العابدين

المراجعaz-Zukhruf 43:57az-Zukhruf 43:58az-Zukhruf 43:59az-Zukhruf 43:60az-Zukhruf 43:61az-Zukhruf 43:81az-Zukhruf 43:82az-Zukhruf 43:83aṭ-Ṭūr 52:39aṣ-Ṣāffāt 37:149aṣ-Ṣāffāt 37:150aṣ-Ṣāffāt 37:151aṣ-Ṣāffāt 37:152aṣ-Ṣāffāt 37:153aṣ-Ṣāffāt 37:154aṣ-Ṣāffāt 37:155aṣ-Ṣāffāt 37:156aṣ-Ṣāffāt 37:157

والشركاء الذين تزعمون لا يخلقون شيئاً ولا يهدون ولا حول لهم ولا قوة

Heading and witnesses

هل خلقوا

المراجعYūnus 10:33Yūnus 10:34Yūnus 10:35Yūnus 10:36Fāṭir 35:40al-Aḥqāf 46:4az-Zumar 39:38az-Zumar 39:39az-Zumar 39:40

Heading and witnesses

هل يهدون

المراجعYūnus 10:35ash-Shūrā 42:21ash-Shūrā 42:22ash-Shūrā 42:23

Heading and witnesses

هل لهم حول أو قوة

المراجعal-Aʿrāf 7:195ar-Raʿd 13:16

Heading and witnesses

أئله مع الله

المراجعan-Naml 27:59an-Naml 27:60an-Naml 27:61an-Naml 27:62an-Naml 27:63an-Naml 27:64an-Naml 27:65

هل الشركاء يستحقون عبادتكم

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:76
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Say: Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? Allah it is Who is the Hearer, the Knower.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:76

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qaṣaṣ 28:71al-Qaṣaṣ 28:72

Heading and witnesses

2) نحن لا نعبد غير الله

المراجعaz-Zumar 39:64az-Zumar 39:65az-Zumar 39:66ar-Raʿd 13:36

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:56
قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًۭا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ

Say: I am forbidden to worship those on whom ye call instead of Allah. Say: I will not follow your desires, for then should I go astray and I should not be of the rightly guided.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:56

Quranic text

موضع النصYūnus 10:104

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Kāfirūn 109:1al-Kāfirūn 109:2al-Kāfirūn 109:3al-Kāfirūn 109:4al-Kāfirūn 109:5al-Kāfirūn 109:6Yūnus 10:105

لا أتبع أهواءكم

Heading and witnesses

قل الله أعبد مخلصا له ديني- فاعبدوا ما شئتم من دونه

المراجعaz-Zumar 39:13az-Zumar 39:14az-Zumar 39:15az-Zumar 39:16az-Zumar 39:17az-Zumar 39:18az-Zumar 39:19az-Zumar 39:20

3) نحن لا نتخذ غير الله وليا

Heading and witnesses

الأولياء الشركاء من دون اله لا ينفعون ولا يضرون

المراجعal-Anʿām 6:14

Heading and witnesses

ولا يشفعون

المراجعaz-Zumar 39:43az-Zumar 39:44al-Aʿrāf 7:30

Heading and witnesses

4) نحن لا نبغي رباً غير الله

المراجعal-Anʿām 6:164al-Anʿām 6:165

Heading and witnesses

5) نحن لا ندعو أحداً دون الله

المراجعal-Mulk 67:29al-Jinn 72:18al-Jinn 72:19al-Jinn 72:20

هل يستجيبون الشركاء المزعومون لدعائكم

هل لهم أية قيومية

Heading and witnesses

- كشف الضر

المراجعaz-Zumar 39:38al-Anʿām 6:71al-Isrāʾ 17:56Sabaʾ 34:22Sabaʾ 34:23

Heading and witnesses

أغير الله تدعون

المراجعal-Anʿām 6:40al-Anʿām 6:41al-Anʿām 6:46

6) نحن لا نُحَكِّم إلا الله

Heading and witnesses

أفغير الله أبتغي حكما

المراجعal-Anʿām 6:114al-Anʿām 6:115al-Anʿām 6:116al-Anʿām 6:117

هـ – بيان ما يقوي (يجدل) حجة الرسول (للجدل في الله)

Heading and witnesses

سيريكم آياته فتعرفونها

المراجعan-Naml 27:93

ماذا في السماوات

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:20
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Say (O Muhammad): Travel in the land and see how He originated creation, then Allah bringeth forth the later growth. Lo! Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:20

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:101

و – بيان البرهان والسلطان لدحض حجة المجادل الآخر (للجدل في الله)

1 – في موضوع الله الواحد

1) الله وحده الخالق

Heading and witnesses

من خلقهم

المراجعaz-Zukhruf 43:87az-Zukhruf 43:88az-Zukhruf 43:89aṭ-Ṭūr 52:35aṭ-Ṭūr 52:36aṭ-Ṭūr 52:37aṭ-Ṭūr 52:38aṭ-Ṭūr 52:39aṭ-Ṭūr 52:40al-Mulk 67:23al-Mulk 67:24

Heading and witnesses

من خلق السماوات والأرض

المراجعLuqmān 31:25al-ʿAnkabūt 29:61az-Zukhruf 43:9az-Zumar 39:39az-Zumar 39:40

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:63
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

And if thou wert to ask them: Who causeth water to come down from the sky, and therewith reviveth the earth after its death? they verily would say: Allah. Say: Praise be to Allah! But most of them have no sense.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:63

Heading and witnesses

قال من يحي العظام وهي رميم - قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم

المراجعYā Sīn 36:78Yā Sīn 36:79Yā Sīn 36:80Fuṣṣilat 41:9Fuṣṣilat 41:10Fuṣṣilat 41:12Fuṣṣilat 41:13

2) الله وحده المالك

Heading and witnesses

لمن ما في السماوات والأرض

المراجعal-Anʿām 6:12al-Anʿām 6:13al-Anʿām 6:14al-Muʾminūn 23:84al-Muʾminūn 23:85al-Muʾminūn 23:86al-Muʾminūn 23:87al-Muʾminūn 23:88al-Muʾminūn 23:89

3) الله وحده الرب

من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم

من رب السماوات والأرض

4) الله وحده القيوم

Heading and witnesses

النجاة

المراجعal-Anʿām 6:63al-Anʿām 6:64

Heading and witnesses

الحفظ الجسمي والنفسي

المراجعal-Anbiyāʾ 21:42al-Anbiyāʾ 21:43al-Anbiyāʾ 21:44al-Anbiyāʾ 21:45al-Anbiyāʾ 21:46al-Mulk 67:28al-Mulk 67:29al-Anʿām 6:65

Heading and witnesses

تعاقب الليل والنهار

المراجعal-Qaṣaṣ 28:71al-Qaṣaṣ 28:72

Heading and witnesses

الرزق

المراجعSabaʾ 34:24Yūnus 10:31Yūnus 10:32al-ʿAnkabūt 29:17Sabaʾ 34:39

Heading and witnesses

الماء الجوفي

المراجعal-Mulk 67:30

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:63
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

And if thou wert to ask them: Who causeth water to come down from the sky, and therewith reviveth the earth after its death? they verily would say: Allah. Say: Praise be to Allah! But most of them have no sense.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:63

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:62aṭ-Ṭūr 52:37aṭ-Ṭūr 52:38aṭ-Ṭūr 52:39aṭ-Ṭūr 52:40ar-Raʿd 13:33ar-Raʿd 13:34

Heading and witnesses

2 – في موضوع الله الواحد من غير شريك

المراجعal-Anʿām 6:164

الله وحده الخالق

Heading and witnesses

وحده يعلم الغيب

المراجعan-Naml 27:65al-ʿAnkabūt 29:52al-Māʾida 5:5az-Zumar 39:65az-Zumar 39:15

Heading and witnesses

بالنار

المراجعaz-Zumar 39:8Ibrāhīm 14:30al-Ḥajj 22:72

Heading and witnesses

ألا تعبدو إلا الله

المراجعal-Aḥqāf 46:21al-Aʿrāf 7:59Hūd 11:26ash-Shuʿarāʾ 26:135Hūd 11:3Ṭā Hā 20:48aṣ-Ṣāffāt 37:35aṣ-Ṣāffāt 37:36aṣ-Ṣāffāt 37:37aṣ-Ṣāffāt 37:38al-Kahf 18:103al-Kahf 18:104al-Kahf 18:105

ثانياً - تعليم الله نبيه أصول الجدل للإيمان باليوم الآخر

أ – طرح المقولة التي عليها الخلاف والجدل (في الجدل للإيمان باليوم الآخر)

Quranic text

Quranic textفصلت · Fuṣṣilat 41:54
أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطٌۢ

How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord? Lo! Is not He surrounding all things?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFuṣṣilat 41:54

شواهد أخرى وردت في المصدرas-Sajda 32:23

Heading and witnesses

لا يرجون لقاءنا

المراجعYūnus 10:15al-Furqān 25:21Yūnus 10:7Yūnus 10:8Yūnus 10:11

Heading and witnesses

كذبوا بلقاء الآخرة

المراجعal-Aʿrāf 7:147ar-Rūm 30:16

Quranic text

Quranic textالمؤمنون · al-Muʾminūn 23:33
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَـٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

And the chieftains of his folk, who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter, and whom We had made soft in the life of the world, said: This is only a mortal like you, who eateth of that whereof ye eat and drinketh of that ye drink.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Muʾminūn 23:33

Heading and witnesses

كفروا بلقاء الله

المراجعal-Kahf 18:105al-ʿAnkabūt 29:23

Heading and witnesses

بلقاء ربهم لكافرون

المراجعar-Rūm 30:8as-Sajda 32:10al-Muṭaffifīn 83:4Hūd 11:7

يمارون في الساعة

Heading and witnesses

كذبوا بالساعة

المراجعash-Shūrā 42:18al-Furqān 25:11

ب - بيان مقولة الرسول (في الجدل للإيمان باليوم الآخر)

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:154
ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Again, We gave the Scripture unto Moses, complete for him who would do good, an explanation of all things, a guidance and a mercy, that they might believe in the meeting with their Lord.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:154

شواهد أخرى وردت في المصدرar-Raʿd 13:2

Quranic text

Quranic textالجاثية · al-Jāthiya 45:26
قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Say (unto them, O Muhammad): Allah giveth life to you, then causeth you to die, then gathereth you unto the Day of Resurrection whereof there is no doubt. But most of mankind know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jāthiya 45:26

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:87al-Anʿām 6:12

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:185
كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ

Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned. Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant. The life of this world is but comfort of illusion.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:185

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qalam 68:35al-Qalam 68:36al-Qalam 68:37al-Qalam 68:38al-Qalam 68:39al-Qalam 68:40al-Muʾminūn 23:16Yā Sīn 36:52al-Isrāʾ 17:13Maryam 19:95

Quranic text

Quranic textيونس · Yūnus 10:93
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍۢ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things; and they differed not until the knowledge came unto them. Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūnus 10:93

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jāthiya 45:17

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:113
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true); yet both are readers of the Scripture. Even thus speak those who know not. Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:113

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:124an-Nisāʾ 4:141al-Ḥajj 22:69

Quranic text

Quranic textالحج · al-Ḥajj 22:17
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

Lo! those who believe (this revelation), and those who are Jews, and the Sabaeans and the Christians and the Magians and the idolaters - Lo! Allah will decide between them on the Day of Resurrection. Lo! Allah is Witness over all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥajj 22:17

شواهد أخرى وردت في المصدرas-Sajda 32:24as-Sajda 32:25al-Mumtaḥana 60:3

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:92
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَـٰثًۭا تَتَّخِذُونَ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

And be not like unto her who unravelleth the thread, after she hath made it strong, to thin filaments, making your oaths a deceit between you because of a nation being more numerous than (another) nation. Allah only trieth you thereby, and He verily will explain to you on the Day of Resurrection that wherein ye differed.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:92

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mujādila 58:7az-Zumar 39:31an-Nisāʾ 4:109al-Aʿrāf 7:172an-Nisāʾ 4:159al-Qaṣaṣ 28:61

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:62
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Lo! Those who believe (in that which is revealed unto thee, Muhammad), and those who are Jews, and Christians, and Sabaeans - whoever believeth in Allah and the Last Day and doeth right - surely their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon them neither shall they grieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:62

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:69

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:136
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

O ye who believe! Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day, he verily hath wandered far astray.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:136

الآخرة خير وأبقى

Heading and witnesses

دار القرار

المراجعal-Aʿlā 87:17Ghāfir 40:39Yūsuf 12:109an-Naḥl 16:30al-ʿAnkabūt 29:64aḍ-Ḍuḥā 93:4

Heading and witnesses

أجر الأخرة خير للمتقين

المراجعYūsuf 12:57an-Naḥl 16:41

Quranic text

Quranic textالقصص · al-Qaṣaṣ 28:83
تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

As for that Abode of the Hereafter We assign it unto those who seek not oppression in the earth, nor yet corruption. The sequel is for those who ward off (evil).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Qaṣaṣ 28:83

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:94al-Qaṣaṣ 28:77al-Aḥzāb 33:29

ج - بيان رأي أو زعم المجادل الآخر (في الجدل للإيمان باليوم الآخر)

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:29
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

And they say: There is naught save our life of the world, and we shall not be raised (again).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:29

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Muʾminūn 23:37al-Jāthiya 45:23al-Jāthiya 45:24al-Jāthiya 45:25al-Jāthiya 45:26

Quranic text

Quranic textالتغابن · at-Taghābun 64:7
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

Those who disbelieve assert that they will not be raised again. Say (unto them, O Muhammad): Yea, verily, by my Lord! ye will be raised again and then ye will be informed of what ye did; and that is easy for Allah.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Taghābun 64:7

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Taghābun 64:8an-Naḥl 16:38ad-Dukhān 44:35ad-Dukhān 44:34

Heading and witnesses

أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون

المراجعan-Naml 27:67Sabaʾ 34:7Sabaʾ 34:8Sabaʾ 34:9

وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون (

الشواهدal-Wāqiʿa 56:47aṣ-Ṣāffāt 37:11aṣ-Ṣāffāt 37:12aṣ-Ṣāffāt 37:13aṣ-Ṣāffāt 37:14aṣ-Ṣāffāt 37:15aṣ-Ṣāffāt 37:16aṣ-Ṣāffāt 37:17aṣ-Ṣāffāt 37:18aṣ-Ṣāffāt 37:19Qāf 50:1Qāf 50:2Qāf 50:3Qāf 50:4Qāf 50:5al-Muʾminūn 23:81al-Muʾminūn 23:82al-Muʾminūn 23:83al-Muʾminūn 23:84al-Muʾminūn 23:85al-Muʾminūn 23:86al-Muʾminūn 23:87al-Muʾminūn 23:88al-Muʾminūn 23:89al-Muʾminūn 23:90an-Naml 27:67an-Naml 27:68an-Naml 27:69an-Naml 27:70an-Naml 27:71an-Naml 27:72an-Naml 27:73an-Naml 27:74al-Isrāʾ 17:49al-Isrāʾ 17:50al-Isrāʾ 17:51al-Isrāʾ 17:52al-Isrāʾ 17:98an-Nāziʿāt 79:10an-Nāziʿāt 79:12Yā Sīn 36:78Yā Sīn 36:79al-Aḥqāf 46:17

Quranic text

Quranic textالكهف · al-Kahf 18:36
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًۭا مِّنْهَا مُنقَلَبًۭا

I think not that the Hour will ever come, and if indeed I am brought back unto my Lord I surely shall find better than this as a resort.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Kahf 18:36Fuṣṣilat 41:50

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jāthiya 45:32Sabaʾ 34:3al-Aʿrāf 7:187an-Nāziʿāt 79:42an-Nāziʿāt 79:43an-Nāziʿāt 79:44an-Nāziʿāt 79:45an-Nāziʿāt 79:46al-Aḥzāb 33:63Yūnus 10:48al-Anbiyāʾ 21:38an-Naml 27:71Sabaʾ 34:29Yā Sīn 36:48al-Mulk 67:25as-Sajda 32:28as-Sajda 32:29as-Sajda 32:30

د – بيان ما يضعف (يمري) حجة المجادل الآخر (في الجدل للإيمان باليوم الآخر)

أن لن يبعثوا

Heading and witnesses

قل بلى وربي لتبعثن

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:16aṣ-Ṣāffāt 37:17aṣ-Ṣāffāt 37:18

من يحي العظام وهي رميم

قل يحييها الذي أنشأها أول مرة

ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر

وما لهم بذلك من علم إن هم إلا يظنون

فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم أول مرة

أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون

Heading and witnesses

إن هذا إلا أساطير الأولين

المراجعal-Muʾminūn 23:84an-Naml 27:69ar-Rūm 30:42ar-Rūm 30:43

إذا مزقتم كل ممزق إنكم لفي خلق جديد

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:9
أَفَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ

Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth? If We will, We can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them. Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to Allah) repentant.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:9

شواهد أخرى وردت في المصدرaṣ-Ṣāffāt 37:11

Heading and witnesses

قل بلى وربي لتأتينكم

المراجعal-Mulk 67:26al-Mulk 67:25al-Mulk 67:27al-Mulk 67:28al-Mulk 67:29al-Anbiyāʾ 21:38al-Anbiyāʾ 21:39Yūnus 10:46Yūnus 10:47Yūnus 10:48Yūnus 10:49Yūnus 10:50Yūnus 10:51Yūnus 10:52Yūnus 10:53an-Naml 27:71an-Naml 27:72Sabaʾ 34:29Sabaʾ 34:30Yā Sīn 36:48Yā Sīn 36:49Yā Sīn 36:50as-Sajda 32:28as-Sajda 32:29

هـ – بيان ما يقوي (يجدل) حجة الرسول (في الجدل للإيمان باليوم الآخر)

أنشأكم

Heading and witnesses

وإليه تحشرون

المراجعal-Mulk 67:23al-Muʾminūn 23:78

Quranic text

Quranic textهود · Hūd 11:61
۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًۭا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ

And unto (the tribe of) Thamud (We sent) their brother Salih. He said: O my people! Serve Allah, Ye have no other Allah save Him. He brought you forth from the earth and hath made you husband it. So ask forgiveness of Him and turn unto Him repentant. Lo! my Lord is Nigh, Responsive.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصHūd 11:61

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Najm 53:32al-Wāqiʿa 56:62an-Najm 53:47al-Mulk 67:24al-Muʾminūn 23:79

Quranic text

Quranic textالجاثية · al-Jāthiya 45:26
قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Say (unto them, O Muhammad): Allah giveth life to you, then causeth you to die, then gathereth you unto the Day of Resurrection whereof there is no doubt. But most of mankind know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jāthiya 45:26

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Wāqiʿa 56:49al-Wāqiʿa 56:50

و – بيان البرهان والسلطان الحاسم لدحض حجة المجادل الآخر (في الجدل للإيمان باليوم الآخر)

Heading and witnesses

لا يؤمنون بالآخرة - الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه - هم الأخسرون

المراجعal-Anʿām 6:15az-Zumar 39:13ash-Shuʿarāʾ 26:135

Quranic text

Quranic textالحج · al-Ḥajj 22:47
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ

And they will bid thee hasten on the Doom, and Allah faileth not His promise, but lo! a Day with Allah is as a thousand years of what ye reckon.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥajj 22:47

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:50

Heading and witnesses

فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى

المراجعaz-Zukhruf 43:83al-Maʿārij 70:42

لا يؤمنون بالآخرة

الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه

Heading and witnesses

هم الأخسرون

المراجعHūd 11:19Hūd 11:20Hūd 11:21Hūd 11:22an-Naml 27:4an-Naml 27:5ash-Shūrā 42:45az-Zumar 39:13al-Anʿām 6:15al-Anʿām 6:16Hūd 11:84al-Ḥajj 22:47

العنمبوت

الشواهدal-ʿAnkabūt 29:54Hūd 11:7Hūd 11:8al-Kahf 18:57al-Kahf 18:58al-Anʿām 6:47al-Anʿām 6:40Maryam 19:75Maryam 19:76Ṭā Hā 20:133Ṭā Hā 20:134Ṭā Hā 20:135al-Kahf 18:46al-Kahf 18:47al-Kahf 18:48al-Kahf 18:49al-Kahf 18:29al-Furqān 25:13al-Furqān 25:14al-Furqān 25:15al-Furqān 25:16al-Isrāʾ 17:97al-Furqān 25:77ad-Dukhān 44:9ad-Dukhān 44:10ad-Dukhān 44:11ad-Dukhān 44:12ad-Dukhān 44:13ad-Dukhān 44:14ad-Dukhān 44:15ad-Dukhān 44:16

ثالثاً - تعليم الله نبيه أصول الجدل في موضوع الملائكة

أ – طرح المقولة التي عليها الخلاف والجدل ( في الجدل في موضوع الملائكة)

Quranic text

Quranic textالإسراء · al-Isrāʾ 17:92
أَوْ تُسْقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ قَبِيلًا

Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Isrāʾ 17:92

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥijr 15:6al-Ḥijr 15:7al-Ḥijr 15:8al-Furqān 25:21al-Furqān 25:22

ب - بيان مقولة الرسول ( في الجدل في موضوع الملائكة)

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:177
۞ لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَـٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

It is not righteousness that ye turn your faces to the East and the West; but righteous is he who believeth in Allah and the Last Day and the angels and the Scripture and the prophets; and giveth wealth, for love of Him, to kinsfolk and to orphans and the needy and the wayfarer and to those who ask, and to set slaves free; and observeth proper worship and payeth the poor-due. And those who keep their treaty when they make one, and the patient in tribulation and adversity and time of stress. Such are they who are sincere. Such are the Allah-fearing.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

موضع النصĀl ʿImrān 3:80

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:177al-Baqara 2:285Sabaʾ 34:40

ج - بيان رأي أو زعم المجادل الآخر( في الجدل في موضوع الملائكة)

لولا أنزل إليه ملك فيكون معه نذيرا

Heading and witnesses

ولو شاء الله لأنزل ملائكة

المراجعal-Ḥijr 15:7

Heading and witnesses

أو جاء معه ملك

المراجعal-Furqān 25:7al-Anʿām 6:8al-Muʾminūn 23:24Fuṣṣilat 41:14al-Ḥijr 15:7az-Zukhruf 43:53Hūd 11:12

Heading and witnesses

د – بيان ما يضعف (يمري) حجة المجادل الآخر( في الجدل في موضوع الملائكة)

المراجعaz-Zukhruf 43:60

Quranic text

موضع النصal-Isrāʾ 17:40

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zukhruf 43:16aṣ-Ṣāffāt 37:153aṣ-Ṣāffāt 37:149

هـ – بيان ما يقوي (يجدل) حجة الرسول ( في الجدل في موضوع الملائكة)

Heading and witnesses

ولا أقول لكم إني ملك

المراجعal-Isrāʾ 17:95al-Anʿām 6:9

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:111
۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

And though We should send down the angels unto them, and the dead should speak unto them, and We should gather against them all things in array, they would not believe unless Allah so willed. Howbeit, most of them are ignorant.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:111

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:50Hūd 11:31az-Zukhruf 43:60al-Isrāʾ 17:95al-Anʿām 6:9

Heading and witnesses

و – بيان البرهان والسلطان الحاسم لدحض حجة المجادل الآخر ( في الجدل في موضوع الملائكة)

المراجعal-Baqara 2:97al-Baqara 2:98

Heading and witnesses

ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون

المراجعal-Ḥijr 15:8al-Furqān 25:22

أ – طرح المقولة التي عليها الخلاف والجدل (في الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)

بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم

قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:43
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًۭا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَـٰبِ

They who disbelieve say: Thou art no messenger (of Allah). Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between me and you.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:34
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ

And We sent not unto any township a warner, but its pampered ones declared: Lo! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:34

شواهد أخرى وردت في المصدرṢād 38:4Ṣād 38:5Yūnus 10:2al-Aʿrāf 7:63al-Aʿrāf 7:69al-Anʿām 6:91al-Anʿām 6:92Yā Sīn 36:15ar-Raʿd 13:43Sabaʾ 34:35Sabaʾ 34:36az-Zukhruf 43:24Ibrāhīm 14:9

ب - بيان مقولة الرسول (في الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)

قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا

قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد

قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم

Heading and witnesses

وأمرنا لنسلم لرب العالمين

المراجعaz-Zumar 39:11

دين إبراهيم

Heading and witnesses

قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني

المراجعal-Ḥajj 22:49

Heading and witnesses

فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنزلنا

المراجعal-Aʿrāf 7:158al-Anbiyāʾ 21:107al-Anbiyāʾ 21:108al-Anbiyāʾ 21:109al-Anbiyāʾ 21:110al-Anbiyāʾ 21:111al-Anbiyāʾ 21:112Sabaʾ 34:28al-Kahf 18:110Fuṣṣilat 41:6az-Zumar 39:14al-Anʿām 6:161al-Ḥajj 22:49an-Naml 27:92al-Aʿrāf 7:188al-Ḥijr 15:89al-Ḥajj 22:50al-Ḥajj 22:51Ṣād 38:67Ṣād 38:68Ṣād 38:69Ṣād 38:70Ṣād 38:71Ṣād 38:72Ṣād 38:86Ṣād 38:87Ṣād 38:88

ج - بيان رأي أو زعم المجادل الآخر (في الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)

أبشر يهدوننا

Heading and witnesses

قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا - ما هذا إلا بشر مثلكم

المراجعal-Muʾminūn 23:34

فقالوا أبشرا منا واحدا نتبعه

إن هذا لساحر مبين

هذا ساحر كذاب

أؤنزل عليه الذكر من بيننا

لولا نزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم

قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله

Heading and witnesses

هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون - وليقولوا درست - إنما يعلمه بشر

المراجعal-Muddaththir 74:25az-Zukhruf 43:30

ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم

وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى

أافترى على الله كذبا أم به جنة

أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر

وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه

Quranic text

Quranic textالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:5
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌۭ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍۢ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ

Nay, say they, (these are but) muddled dreams; nay, he hath but invented it; nay, he is but a poet. Let him bring us a portent even as those of old (who were Allah's messengers) were sent (with portents).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anbiyāʾ 21:5

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:90

لولا أوتي مثل ما أوتي موسى

وقالوا لولا أنزل عليه ملك

وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنزل إليه ملك

ائت بقرآن غير هذا أو بدله

وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر

فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون - وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب

إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا

وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه - قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين - الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم

الشواهدat-Taghābun 64:6al-Isrāʾ 17:94

Quranic text

Quranic textيس · Yā Sīn 36:15
قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

They said: Ye are but mortals like unto us. The Beneficent hath naught revealed. Ye do but lie!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYā Sīn 36:15

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:91al-Anbiyāʾ 21:3Hūd 11:27ash-Shuʿarāʾ 26:154ash-Shuʿarāʾ 26:186

Quranic text

Quranic textالمؤمنون · al-Muʾminūn 23:24
فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ

But the chieftains of his folk, who disbelieved, said: This is only a mortal like you who would make himself superior to you. Had Allah willed, He surely could have sent down angels. We heard not of this in the case of our fathers of old.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Muʾminūn 23:24al-Muʾminūn 23:33

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Muʾminūn 23:34al-Qamar 54:24al-Muʾminūn 23:47al-Qaṣaṣ 28:47al-Qaṣaṣ 28:48al-Qaṣaṣ 28:49al-Qaṣaṣ 28:50Ṣād 38:8Ṣād 38:9Ṣād 38:10Ṣād 38:11al-Qamar 54:25al-Qamar 54:26az-Zukhruf 43:29az-Zukhruf 43:30az-Zukhruf 43:31az-Zukhruf 43:32

هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون

وليقولوا درست

إنما يعلمه بشر

الشواهدal-Furqān 25:4al-Furqān 25:5al-Furqān 25:6al-Anʿām 6:104al-Anʿām 6:105al-Anʿām 6:106al-Anʿām 6:107al-Muddaththir 74:23al-Muddaththir 74:24al-Muddaththir 74:25aṣ-Ṣāffāt 37:14aṣ-Ṣāffāt 37:15az-Zukhruf 43:30az-Zukhruf 43:31al-Anʿām 6:7Sabaʾ 34:43Sabaʾ 34:44Sabaʾ 34:45al-Aḥqāf 46:7al-Anbiyāʾ 21:2al-Anbiyāʾ 21:3al-Anbiyāʾ 21:4az-Zukhruf 43:21az-Zukhruf 43:22az-Zukhruf 43:23az-Zukhruf 43:24az-Zukhruf 43:25al-Isrāʾ 17:86al-Isrāʾ 17:87ash-Shūrā 42:24al-Isrāʾ 17:105al-Isrāʾ 17:106al-ʿAnkabūt 29:46al-ʿAnkabūt 29:47al-ʿAnkabūt 29:48al-ʿAnkabūt 29:49al-Anbiyāʾ 21:5al-Anbiyāʾ 21:6al-Anbiyāʾ 21:7al-Anbiyāʾ 21:8al-Anbiyāʾ 21:9al-Aḥqāf 46:8aṭ-Ṭūr 52:29aṭ-Ṭūr 52:30aṭ-Ṭūr 52:31aṭ-Ṭūr 52:32aṭ-Ṭūr 52:33aṭ-Ṭūr 52:34al-Anʿām 6:37al-Isrāʾ 17:90al-Isrāʾ 17:91al-Isrāʾ 17:92al-Isrāʾ 17:93al-Isrāʾ 17:94al-Isrāʾ 17:95al-Isrāʾ 17:96

Heading and witnesses

قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى

المراجعal-Anʿām 6:8al-Anʿām 6:9al-Anʿām 6:10al-Anʿām 6:11Hūd 11:12Hūd 11:13Hūd 11:14al-Furqān 25:7al-Furqān 25:8al-Furqān 25:9al-Furqān 25:10al-Furqān 25:20al-Ḥijr 15:6al-Ḥijr 15:7al-Ḥijr 15:8al-Ḥijr 15:9an-Naḥl 16:101an-Naḥl 16:102an-Naḥl 16:103an-Naḥl 16:104an-Naḥl 16:105

فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون

Heading and witnesses

وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب

المراجعYūnus 10:40Yūnus 10:41Yūnus 10:42Yūnus 10:43Yūnus 10:44al-Qaṣaṣ 28:57al-Qaṣaṣ 28:58al-Qaṣaṣ 28:59

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:91
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed, they say: We believe in that which was revealed unto us. And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess. Say (unto them, O Muhammad): Why then slew ye the prophets of Allah aforetime, if ye are (indeed) believers?Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:91
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed, they say: We believe in that which was revealed unto us. And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess. Say (unto them, O Muhammad): Why then slew ye the prophets of Allah aforetime, if ye are (indeed) believers?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:91

Heading and witnesses

الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم

المراجعal-Baqara 2:145al-Baqara 2:146al-Baqara 2:147al-Anʿām 6:20

د – بيان ما يضعف (يمري) حجة المجادل الآخر(في الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)

قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء - قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس

إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده

وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق - وما أرسلنا قبلك من المرسلين إلا إنهم ليأكلون الطعام ويمشون في الأسواق

وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا - قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا

أافترى على الله كذبا أم به جنة- أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر - قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة إن هو إلا نذير لكم بين يدي عذاب شديد

ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم - إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مقتدون - قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم

وقالوا لولا أنزل عليه ملك - ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون - ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون

قل إن الله قادر على أن ينزل آية

فقل إنما الغيب لله فانتظروا إني معكم من المنتظرين

قل إنما الآيات عند الله وإنما أنا نذير مبين

أولم يكفهم أنا أنزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم

أولم تأتهم بينة ما في الصحف الأولى

قل إنما الآيات عند الله

وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها - قل إنما أتبع ما يوحى إلي من ربي

وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله - الله أعلم حيث يجعل رسالته

لولا نزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم - أهم يقسمون رحمة ربك- أفمن كان على بينة من ربه

- قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى إلي

Heading and witnesses

قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله

المراجعYūnus 10:41al-ʿAnkabūt 29:48aṭ-Ṭūr 52:40al-Qalam 68:46

إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا - أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا

Heading and witnesses

قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس

المراجعas-Sajda 32:3al-Isrāʾ 17:93Ibrāhīm 14:11al-Aḥqāf 46:9al-Aḥqāf 46:10

وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق

وما أرسلنا قبلك من المرسلين إلا إنهم ليأكلون الطعام ويمشون في الأسواق

Heading and witnesses

قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا

المراجعSabaʾ 34:46Sabaʾ 34:47Sabaʾ 34:48Sabaʾ 34:49Sabaʾ 34:50

إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مقتدون

قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم

ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون - ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:50
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

And they say: Why are not portents sent down upon him from his Lord? Say: Portents are with Allah only, and I am but a plain warner.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:50

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:20Yūnus 10:21ar-Raʿd 13:27ar-Raʿd 13:28ar-Raʿd 13:29al-ʿAnkabūt 29:51al-ʿAnkabūt 29:52al-ʿAnkabūt 29:53al-ʿAnkabūt 29:54

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:203
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍۢ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

And when thou bringest not a verse for them they say: Why hast thou not chosen it? Say: I follow only that which is inspired in me from my Lord. This (Qur'an) is insight from your Lord, and a guidance and a mercy for a people that believe.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:203
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍۢ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

And when thou bringest not a verse for them they say: Why hast thou not chosen it? Say: I follow only that which is inspired in me from my Lord. This (Qur'an) is insight from your Lord, and a guidance and a mercy for a people that believe.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:203

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:37
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةًۭ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

They say: Why hath no portent been sent down upon him from his Lord? Say: Lo! Allah is Able to send down a portent. But most of them know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:37

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:20ar-Raʿd 13:27Ṭā Hā 20:133Ṭā Hā 20:134al-ʿAnkabūt 29:50al-Anʿām 6:109al-Aḥqāf 46:23

الله أعلم حيث يجعل رسالته

أهم يقسمون رحمة ربك

Quranic text

Quranic textهود · Hūd 11:17
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌۭ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةً ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Is he (to be counted equal with them) who relieth on a clear proof from his Lord, and a witness from Him reciteth it, and before it was the Book of Moses, an example and a mercy? Such believe therein, and whoso disbelieveth therein of the clans, the Fire is his appointed place. So be not thou in doubt concerning it. Lo! it is the Truth from thy Lord; but most of mankind believe not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصHūd 11:17Muḥammad 47:14

Heading and witnesses

ائت بقرآن غير هذا أو بدله قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى إلي

المراجعYūnus 10:16Yūnus 10:17ash-Shūrā 42:23aṭ-Ṭūr 52:40al-Qalam 68:44al-Qalam 68:45al-Qalam 68:46al-Qalam 68:47

أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا

هـ – بيان ما يقوي (يجدل) حجة الرسول (في الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)

Heading and witnesses

قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا إلا ما شاء الله

المراجعal-Jinn 72:21

قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب

Heading and witnesses

قل إن ضللت فإنما أضل على نفسي وإن اهتديت فبما يوحي إلي ربي

المراجعal-Jinn 72:22Yūnus 10:69

قل إن هدى الله هو الهدى

ما كنت بدعا من الرسل وما أدري ما يفعل بي ولا بكم إن أتبع إلا ما يوحى إلي

Quranic text

Quranic textالأحقاف · al-Aḥqāf 46:9
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Say: I am no new thing among the messengers (of Allah), nor know I what will be done with me or with you. I do but follow that which is inspired in me, and I am but a plain warner.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥqāf 46:9

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:49al-Jinn 72:18al-Jinn 72:19al-Jinn 72:20al-Jinn 72:21al-Jinn 72:22al-Jinn 72:23Sabaʾ 34:50al-Anʿām 6:15az-Zumar 39:13az-Zumar 39:14az-Zumar 39:15al-Mulk 67:28Yūnus 10:69al-Qaṣaṣ 28:85

Quranic textالأحقاف · al-Aḥqāf 46:9
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Say: I am no new thing among the messengers (of Allah), nor know I what will be done with me or with you. I do but follow that which is inspired in me, and I am but a plain warner.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

إلي وما أنا إلا نذير مبين

المراجعal-Mulk 67:25al-Mulk 67:26al-Aḥqāf 46:9

Heading and witnesses

و – بيان البرهان والسلطان الحاسم لدحض حجة المجادل الآخر (في الجدل للإيمان بنبوة محمد (ص)

المراجعal-Anʿām 6:57

قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمان مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا(

فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فقل إنما أنا من المنذرين

قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون(39)من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم

Heading and witnesses

وهمت كل أمة برسولهم ليأخذوه وجادلوا بالباطل ليدحضوا به الحق فأخذتهم فكيف كان عقاب

المراجعal-Anʿām 6:56al-Anʿām 6:57al-Anʿām 6:58Ghāfir 40:66

قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمان مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا

الشواهدan-Naml 27:91an-Naml 27:92an-Naml 27:93Ghāfir 40:4Ghāfir 40:5Ghāfir 40:6az-Zukhruf 43:5az-Zukhruf 43:6az-Zukhruf 43:7az-Zukhruf 43:8az-Zukhruf 43:9al-Jinn 72:25al-Jinn 72:26al-Jinn 72:27al-Jinn 72:28

خامساً - تعليم الله نبيه أصول الجدل للإيمان بالقرآن

راجع كذلك بحث " الكتاب وأم الكتاب والقرآن " المبحث الخامس عشر": ما يتوجب على المؤمنين من موقف تجاه موقف أهل الكتاب من القرآن

راجع كذلك بحث " الكتاب وأم الكتاب والقرآن " المبحث السادس عشر": موقف الكفار من القرآن

أ – طرح المقولة التي عليها الخلاف والجدل (في الجدل للإيمان بالقرآن)

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:31
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

And those who disbelieve say: We believe not in this Qur'an nor in that which was before it; but oh, if thou couldst see, when the wrong-doers are brought up before their Lord, how they cast the blame one to another; how those who were despised (in the earth) say unto those who were proud: But for you, we should have been believers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:31

Quranic text

Quranic textفصلت · Fuṣṣilat 41:41
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَـٰبٌ عَزِيزٌۭ

Lo! those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them (are guilty), for lo! it is an unassailable Scripture.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFuṣṣilat 41:41

شواهد أخرى وردت في المصدرFuṣṣilat 41:42Fuṣṣilat 41:43Fuṣṣilat 41:44

إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء

ب - بيان مقولة الرسول (في الجدل للإيمان بالقرآن)

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:17
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌۭ

Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the Balance. How canst thou know? It may be that the Hour is nigh.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:17

آمنوا بما أنزل الله

Heading and witnesses

وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ

المراجعal-Anbiyāʾ 21:45Hūd 11:1Hūd 11:2Hūd 11:3Hūd 11:4

Heading and witnesses

كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي أوحينا إليك

المراجعaz-Zumar 39:55az-Zumar 39:53az-Zumar 39:54

ج - بيان رأي أو زعم المجادل الآخر(في الجدل للإيمان بالقرآن)

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:170
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

And when it is said unto them: Follow that which Allah hath revealed, they say: We follow that wherein we found our fathers. What! Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:170

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:104

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:91
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed, they say: We believe in that which was revealed unto us. And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess. Say (unto them, O Muhammad): Why then slew ye the prophets of Allah aforetime, if ye are (indeed) believers?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:91

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:75al-Baqara 2:76al-Baqara 2:77ar-Raʿd 13:36ar-Raʿd 13:37

ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس

إن هذا إلا سحر مبين

فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون- وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب

الشواهدFuṣṣilat 41:26Fuṣṣilat 41:27Fuṣṣilat 41:28al-Anʿām 6:25al-Anʿām 6:26

Heading and witnesses

وهم ينهون عنه وينأون عنه

المراجعal-Ḥijr 15:6

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:66
وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ

Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth. Say: I am not put in charge of you.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:66

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:67

Quranic text

Quranic textالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:42
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ

Say: Who guardeth you in the night or in the day from the Beneficent? Nay, but they turn away from mention of their Lord!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anbiyāʾ 21:42

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shuʿarāʾ 26:5

Heading and witnesses

عن ذكرهم معرضون

المراجعal-Muʾminūn 23:71al-Muddaththir 74:49

Heading and witnesses

قل هو نبأ عظيم- أنتم عنه معرضون

المراجعal-Anbiyāʾ 21:24Ṣād 38:67Ṣād 38:68

وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا

وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون

Heading and witnesses

أم يقولون افتراه

المراجعYūnus 10:37Yūnus 10:38Yūnus 10:39Hūd 11:13

Heading and witnesses

إن افتريته فعلي إجرامي

المراجعHūd 11:35al-Aḥqāf 46:8

الله شهيد بيني وبينكم

Heading and witnesses

بل هو الحق من ربك

المراجعan-Naḥl 16:101an-Naḥl 16:102

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:103
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۭ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّۭ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّۭ مُّبِينٌ

And We know well that they say: Only a man teacheth him. The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:103

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:104an-Naḥl 16:105

قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله

Heading and witnesses

أم يقولون تقوله

المراجعal-Ḥāqqa 69:44al-Qaṣaṣ 28:48al-Qaṣaṣ 28:49Fuṣṣilat 41:44

ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي

Quranic text

Quranic textالفرقان · al-Furqān 25:32
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًۭا

And those who disbelieve say: Why is the Qur'an not revealed unto him all at once? (It is revealed) thus that We may strengthen thy heart therewith; and We have arranged it in right order.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Furqān 25:32

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Furqān 25:33

من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله

Heading and witnesses

أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون

المراجعar-Rūm 30:58ar-Rūm 30:59ar-Rūm 30:60

Heading and witnesses

د – بيان ما يضعف (يمري) حجة المجادل الآخر (في الجدل للإيمان بالقرآن)

المراجعal-Anʿām 6:114

قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا

وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله

قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله

Heading and witnesses

قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون الله

المراجعal-Aḥqāf 46:9al-Aḥqāf 46:10al-Aḥqāf 46:11al-Aḥqāf 46:12al-ʿAnkabūt 29:50al-ʿAnkabūt 29:51al-ʿAnkabūt 29:52

قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا

لقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين

قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى

Quranic text

موضع النصYūnus 10:16

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Furqān 25:6aṭ-Ṭūr 52:34

Quranic text

Quranic textالقصص · al-Qaṣaṣ 28:49
قُلْ فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبٍۢ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَآ أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Say (unto them, O Muhammad): Then bring a scripture from the presence of Allah that giveth clearer guidance than these two (that) I may follow it, if ye are truthful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Qaṣaṣ 28:49

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qaṣaṣ 28:48al-Qaṣaṣ 28:50

قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء

كذلك لنثبت به فؤادك

الحق فهم معرضون

نبأ عظيم

Heading and witnesses

قل لست عليكم بوكيل

المراجعal-Anʿām 6:67

قل هو نبأ عظيم(67) أنتم عنه معرضون(68) } ص ...ص

الشواهدṢād 38:86Ṣād 38:87Ṣād 38:88

وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه

هـ – بيان ما يقوي (يجدل) حجة الرسول (في الجدل للإيمان بالقرآن)

Quranic text

Quranic textالإسراء · al-Isrāʾ 17:105
وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَـٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا

With truth have We sent it down, and with truth hath it descended. And We have sent thee as naught else save a bearer of good tidings and a warner.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Isrāʾ 17:105

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:107al-Isrāʾ 17:106al-Isrāʾ 17:108al-Isrāʾ 17:109

Heading and witnesses

قل لا أسألكم عليه أجرا إلا المودة في القربى

المراجعal-Muʾminūn 23:68al-Muʾminūn 23:69al-Muʾminūn 23:70al-Muʾminūn 23:71al-Muʾminūn 23:72al-Muʾminūn 23:73al-Muʾminūn 23:74al-Muʾminūn 23:75al-Isrāʾ 17:88al-Isrāʾ 17:86al-Isrāʾ 17:87

Heading and witnesses

وهو نبأ عظيم ستعلمون نبأه بعد حين

المراجعṢād 38:67Ṣād 38:87Ṣād 38:88

Heading and witnesses

لولا أنزل عليه آيات من ربه

المراجعal-Isrāʾ 17:107al-Isrāʾ 17:108al-Isrāʾ 17:109

Quranic textفصلت · Fuṣṣilat 41:52
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ

Bethink you: If it is from Allah and ye reject it - Who is further astray than one who is at open feud (with Allah)?Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله فآمن واستكبرتم

المراجعFuṣṣilat 41:52Fuṣṣilat 41:53Fuṣṣilat 41:54Yūnus 10:102al-Anʿām 6:158

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:57
قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَـٰصِلِينَ

Say: I am (relying) on clear proof from my Lord, while ye deny Him. I have not that for which ye are impatient. The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:57

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:58

Heading and witnesses

ولو ترى إذ الظالمون موقوفون عند ربهم

المراجعal-Jinn 72:1al-Jinn 72:2

و – بيان البرهان والسلطان الحاسم لدحض حجة المجادل الآخر(في الجدل للإيمان بالقرآن)

لا أسألكم عليه أجراً

الشواهدal-Anʿām 6:90al-Furqān 25:57Sabaʾ 34:47Ṣād 38:86Yūnus 10:40Yūnus 10:108Yūnus 10:109ar-Rūm 30:60at-Takwīr 81:15at-Takwīr 81:16at-Takwīr 81:17at-Takwīr 81:18at-Takwīr 81:19at-Takwīr 81:20at-Takwīr 81:21at-Takwīr 81:22at-Takwīr 81:23at-Takwīr 81:24at-Takwīr 81:25at-Takwīr 81:26at-Takwīr 81:27at-Takwīr 81:28al-Ḥāqqa 69:38al-Ḥāqqa 69:39al-Ḥāqqa 69:40al-Ḥāqqa 69:41al-Ḥāqqa 69:42al-Ḥāqqa 69:43al-Ḥāqqa 69:44al-Ḥāqqa 69:45al-Ḥāqqa 69:46al-Ḥāqqa 69:47al-Ḥāqqa 69:48al-Ḥāqqa 69:49al-Ḥāqqa 69:50al-Ḥāqqa 69:51al-Ḥāqqa 69:52an-Najm 53:1an-Najm 53:2an-Najm 53:3an-Najm 53:4an-Najm 53:5an-Najm 53:6an-Najm 53:7an-Najm 53:8an-Najm 53:9an-Najm 53:10an-Najm 53:11an-Najm 53:12an-Najm 53:13an-Najm 53:14an-Najm 53:15an-Najm 53:16an-Najm 53:17an-Najm 53:18ad-Dukhān 44:58ad-Dukhān 44:59ash-Shūrā 42:51ash-Shūrā 42:52ash-Shūrā 42:53

سادساً - تعليم الله نبيه أصول جدل بني إسرائيل واليهود

انظر كذلك – أحكام ولاية الأمر – الولاء والطاعة – البراء– البحث العاشر - احكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل

ونقدم هنا شجرة البحث الرئيسية للذكرى

أولاً - موقف المسلمين وأهل الكتاب كل من الآخر

1) من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخر :

(1) من حيث نظرة أهل الكتاب لصواب أو خطأ معتقدات المسلمين

1 – نظرة إيحابية

2 – نظرة سلبية

(2) من حيث نظرة المسلمين لصواب أو خطأ معتقدات أهل الكتاب

نظرة إيحابية

نظرة سلبية

2) من حيث نظرة كل طرف لحساب الآخر ومصيره في الآخرةً

(1) من حيث نظرة أهل الكتاب لحساب ومصير المسلمين ومصير بعضهم بعضا

(2) من حيث نظرة المسلمين لحساب ومصير أهل الكتاب

قواعد عامة

مصير حسن

مصير سيء

3) من حيث مسؤولية كل طرف عن أعمال ومعتقدات الطرف الآخر

ثانياً – أحكام الفعل المتوجب على المسلمين تجاه أهل الكتاب

1) من حيث جدل المسلمين لأهل الكتاب

1 - قواعد عامة

2 - ما يجب قوله لهم من قول الله في القرآن فيهم

3- من حيث قول المسلمين لهم بناء على أمر الله في القرآن

1 - مسألة الرب

2- مسألة ابراهيم

3 - مسألة الغلو في الدين

مسألة عزير

مسألة عيسى

الأحبار

4 - مسألة الحساب ودخول الجنة

5- مسألة الإيمان بالنبي محمد (ص)

6 - مسألة الإيمان بكتب الله : كتابهم وكتب الله والقرآن

أ - كتابهم

ب – كتب الله

ج - القرآن

7 - مسألة شريعتهم وشريعة المسلمين

2) من حيث التعامل معهم

1 - مخالطتهم

2 - الحكم بينهم

3 – عدم توليهم

4 - عدم طاعتهم

5 - التبرؤ من تفرقهم وشركهم

6 – الموقف تجاه هزئهم وكيدهم بالمسلمين والنبي

7 - الحذر منهم

8 – الاتعاظ بما كان منهم

9 – الخلاف معهم حول المسجد الأقصى

10 - في حال قتالهم

أ – طرح المقولة التي عليها الخلاف والجدل (في جدل بني إسرائيل واليهود)

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:120
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ

And the Jews will not be pleased with thee, nor will the Christians, till thou follow their creed. Say: Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance. And if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then wouldst thou have from Allah no protecting guardian nor helper.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:73
وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

And believe not save in one who followeth your religion - Say (O Muhammad): Lo! the guidance is Allah's Guidance - that anyone is given the like of that which was given unto you or that they may argue with you in the presence of their Lord. Say (O Muhammad): Lo! the bounty is in Allah's hand. He bestoweth it on whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:73

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:120

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:135
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And they say: Be Jews or Christians, then ye will be rightly guided. Say (unto them, O Muhammad): Nay, but (we follow) the religion of Abraham, the upright, and he was not of the idolaters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:135

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:140

Heading and witnesses

ب - بيان مقولة الرسول (في جدل بني إسرائيل واليهود)

المراجعĀl ʿImrān 3:84Āl ʿImrān 3:85al-Baqara 2:136al-Baqara 2:137al-Baqara 2:138al-Māʾida 5:59ash-Shūrā 42:13ash-Shūrā 42:14ash-Shūrā 42:15ash-Shūrā 42:16al-Baqara 2:139al-Baqara 2:140al-Baqara 2:141Āl ʿImrān 3:64al-Māʾida 5:15al-Māʾida 5:16

Heading and witnesses

ج - بيان رأي أو زعم المجادل الآخر(في جدل بني إسرائيل واليهود)

المراجعal-Baqara 2:111al-Māʾida 5:18al-Baqara 2:80Āl ʿImrān 3:24al-Jumuʿa 62:6

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:183
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

(The same are) those who say: Lo! Allah hath charged us that we believe not in any messenger until he bring us an offering which fire (from heaven) shall devour. Say (unto them, O Muhammad): Messengers came unto you before me with miracles, and with that (very miracle) which ye describe. Why then did ye slay them? (Answer that) if ye are truthful!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:183

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:184

Heading and witnesses

ومن الأحزاب من ينكر بعضه قل إنما أمرت أن أعبد الله ولا أشرك به إليه أدعو وإليه مآب

المراجعĀl ʿImrān 3:72Āl ʿImrān 3:73Āl ʿImrān 3:74

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:153
يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَـٰبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَـٰنًۭا مُّبِينًۭا

The people of the Scripture ask of thee that thou shouldst cause an (actual) Book to descend upon them from heaven. They asked a greater thing of Moses aforetime, for they said: Show us Allah plainly. The storm of lightning seized them for their wickedness. Then (even) after that) they chose the calf (for worship) after clear proofs (of Allah's Sovereignty) had come unto them. And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:153

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:17
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

They indeed have disbelieved who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. Say: Who then can do aught against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth? Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them. He createth what He will. And Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:17

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:75al-Māʾida 5:76al-Māʾida 5:77

قالوا اتخذ الله ولدا

Heading and witnesses

إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون(68)قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون

المراجعYūnus 10:68Yūnus 10:69Yūnus 10:70al-Māʾida 5:64

د – بيان ما يضعف (يمري) حجة المجادل الآخر (في جدل بني إسرائيل واليهود)

البقرة } البقرة

الشواهدal-Baqara 2:111al-Baqara 2:112al-Māʾida 5:60al-Jumuʿa 62:8al-Baqara 2:96Āl ʿImrān 3:183

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:67
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Abraham was not a Jew, nor yet a Christian; but he was an upright man who had surrendered (to Allah), and he was not of the idolaters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:67

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:68Āl ʿImrān 3:93Āl ʿImrān 3:94Āl ʿImrān 3:95

قل قد جاءكم رسل من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين

فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة

قل فمن يملك من الله شيئا إن أراد أن يهلك المسيح ابن مريم وأمه ومن في الأرض جميعا

أولم يكفروا بما أوتي موسى من قبل

Heading and witnesses

هـ – بيان ما يقوي (يجدل) حجة الرسول (في جدل بني إسرائيل واليهود)

المراجعash-Shūrā 42:15Āl ʿImrān 3:98Āl ʿImrān 3:99Āl ʿImrān 3:100Āl ʿImrān 3:101al-Māʾida 5:68Āl ʿImrān 3:93al-Baqara 2:97al-Māʾida 5:77Āl ʿImrān 3:58Āl ʿImrān 3:59Āl ʿImrān 3:60Āl ʿImrān 3:61Āl ʿImrān 3:62Āl ʿImrān 3:63an-Nisāʾ 4:162al-Māʾida 5:59al-Māʾida 5:60al-Māʾida 5:61al-Māʾida 5:62al-Māʾida 5:63al-Anʿām 6:147al-Anʿām 6:146

Heading and witnesses

و – بيان البرهان والسلطان الحاسم لدحض حجة المجادل الآخر (في جدل بني إسرائيل واليهود)

المراجعĀl ʿImrān 3:19Āl ʿImrān 3:20Āl ʿImrān 3:119

Heading and witnesses

في موضوع القبلة

المراجعal-Baqara 2:142al-Baqara 2:143al-Baqara 2:144al-Baqara 2:145al-Baqara 2:146al-Baqara 2:147al-Baqara 2:148

الجدل في الدين في موضوع التحليل والتحريم

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:32
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ ۚ قُلْ هِىَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةًۭ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

Say: Who hath forbidden the adornment of Allah which He hath brought forth for His bondmen, and the good things of His providing? Say: Such, on the Day of Resurrection, will be only for those who believed during the life of the world. Thus do we detail Our revelations for people who have knowledge.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

قل أرأيتم ما أنزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل أالله أذن لكم أم على الله تفترون

المراجعal-Aʿrāf 7:32al-Aʿrāf 7:33Yūnus 10:59Yūnus 10:60

Heading and witnesses

قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين

المراجعal-Anʿām 6:143al-Anʿām 6:144al-Anʿām 6:145al-Anʿām 6:148al-Anʿām 6:149al-Anʿām 6:150al-Anʿām 6:151al-Anʿām 6:152al-Anʿām 6:153

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:28
وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةًۭ قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

And when they do some lewdness they say: We found our fathers doing it and Allah hath enjoined it on us. Say: Allah, verily, enjoineth not lewdness. Tell ye concerning Allah that which ye know not?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:28

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:29al-Aʿrāf 7:30al-Isrāʾ 17:83al-Isrāʾ 17:84al-Ḥajj 22:67al-Ḥajj 22:68al-Ḥajj 22:69

Heading and witnesses

في موضوع الساعة

المراجعal-Aʿrāf 7:187al-Aʿrāf 7:188

انظر كذلك – شريعة الأمر – ولاية الأمر - أحكام الولاء والطاعة والبراء - القسم الثاني - أحكام الطاعة - البحث الثاني: أحكام الخروج عن طاعة الله والرسول وأولي الأمر - 8 – الذين نافقوا

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:63
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًۭا

Those are they, the secrets of whose hearts Allah knoweth. So oppose them and admonish them, and address them in plain terms about their souls.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:63

Heading and witnesses

في نهيهم عن الفساد

المراجعal-Baqara 2:11al-Baqara 2:12al-Baqara 2:13

Heading and witnesses

في موضوع الفرار من القتال

المراجعĀl ʿImrān 3:168at-Tawba 9:51at-Tawba 9:24at-Tawba 9:81at-Tawba 9:83an-Nūr 24:53al-Aḥzāb 33:16al-Aḥzāb 33:17al-Fatḥ 48:16al-Fatḥ 48:11

في استهزائهم

Heading and witnesses

تنبئهم بما في قلوبهم

المراجعat-Tawba 9:64Āl ʿImrān 3:29at-Tawba 9:65

Heading and witnesses

في اعتذارهم

المراجعat-Tawba 9:94at-Tawba 9:105

Heading and witnesses

في كره الإنفاق

المراجعat-Tawba 9:53

Heading and witnesses

في أذى النبي

المراجعat-Tawba 9:61Muḥammad 47:16

Heading and witnesses

في المن على النبي بإسلامهم

المراجعal-Ḥujurāt 49:14al-Ḥujurāt 49:16al-Ḥujurāt 49:17

Heading and witnesses

في عصيانهم

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:215ash-Shuʿarāʾ 26:216

Heading and witnesses

في المشاركة بالغنائم

المراجعal-Fatḥ 48:15

تبليغ الشريعة

القسم الرابع

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٤١

Sources of the entryمصادر المدخل

ملف جامع لأحكام تبليغ الشريعة 6؛ فقرة ١٢٠٥٤ - ١٣٧٠٣؛ مصدر ٣٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٢

Verses cited 832

al-Baqara35Āl ʿImrān31an-Nisāʾ8al-Māʾida17al-Anʿām66al-Aʿrāf16at-Tawba10Yūnus44Hūd20Yūsuf3ar-Raʿd12Ibrāhīm4al-Ḥijr5an-Naḥl10al-Isrāʾ30al-Kahf13Maryam3Ṭā Hā4al-Anbiyāʾ25al-Ḥajj12al-Muʾminūn26an-Nūr1al-Furqān20ash-Shuʿarāʾ6an-Naml20al-Qaṣaṣ13al-ʿAnkabūt17ar-Rūm7Luqmān2as-Sajda8al-Aḥzāb4Sabaʾ25Fāṭir1Yā Sīn8aṣ-Ṣāffāt22Ṣād22az-Zumar27Ghāfir5Fuṣṣilat22ash-Shūrā14az-Zukhruf27ad-Dukhān12al-Jāthiya6al-Aḥqāf10Muḥammad2al-Fatḥ3al-Ḥujurāt3Qāf5aṭ-Ṭūr12an-Najm20al-Qamar3al-Wāqiʿa4al-Mujādila1al-Mumtaḥana1al-Jumuʿa2at-Taghābun3al-Mulk8al-Qalam10al-Ḥāqqa15al-Maʿārij1al-Jinn12al-Muddaththir4an-Nāziʿāt7at-Takwīr14al-Muṭaffifīn1al-Aʿlā1aḍ-Ḍuḥā1al-Kāfirūn6

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» covers: This entry covers «Teaching the Messenger the Details of the Methods of Disputation» in the author’s studies. Among its themes: first - God’s teaching His Messenger the principles of disputation about God; 1) from the standpoint of each party’s view of the other’s beliefs.

Which verses does the entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» cite?

The entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» cites 832 verses, among them: ar-Raʿd 13, Luqmān 20, al-Ḥajj 8, al-Ḥajj 3, and al-Ḥajj 4.

What are the main headings of the entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل»?

The main headings of the entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» include, in Arabic: «أولاً - تعليم الله رسوله أصول الجدل في الله :» and «1) من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخر :».

What is the source of the entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل»?

The entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» gives its source, in Arabic, as: ملف جامع لأحكام تبليغ الشريعة 6؛ فقرة ١٢٠٥٤ - ١٣٧٠٣؛ مصدر ٣٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٢

What kind of entry is «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل»?

The entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» in the print edition?

The entry «تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل» is entry number 485 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 5, from page 330 to page 364 of the print edition.