موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 65·vol. 2, p. 174

أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل

rulings on the Muslims’ dealings with the People of the Book – the Children of Israel

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «Rulings on the Muslims’ dealings with the People of the Book – the Children of Israel» in the author’s studies. Among its themes: the People of the Book; the People of the Gospel; أَنْصَار: plural of «نَصِيْر»; the word belongs to the group of words “supporting, aiding and backing another”, namely.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: أهل الكتاب؛ أهل الانجيل؛ أَنْصَار: جمع " نَصِيْر "؛ واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " دعم ونصرة ومساندة آخر"، وهي.

To read directly
  • أهل الكتابvol. 2, p. 176
  • أهل الانجيلvol. 2, p. 176
  • أَنْصَار: جمع " نَصِيْر "vol. 2, p. 177

اختيار تحريري لمواضع الانتقال؛ تبقى بقية العناوين في المتن، والفهرس التفصيلي في النسخة المترابطة.

Selected themes to read
  • أهل الكتابvol. 2, p. 176
  • أهل الانجيلvol. 2, p. 176
  • أَنْصَار: جمع " نَصِيْر "vol. 2, p. 177
  • من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخرvol. 2, p. 178
  • الذين يفترون على الله الكذبvol. 2, p. 184
  • الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناسvol. 2, p. 185
  • أشكال كفر الشركvol. 2, p. 186
  • أ - من هم المؤمنون به ؟vol. 2, p. 187
  • عدم قبوله البينةvol. 2, p. 194
  • ثانياً - ثانياً – مسألة معتقداتهم اتي أمروا بها ونسوهاvol. 2, p. 231

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

المبحث العاشر: أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل

Heading and witnesses

أولاً – الأمر بألا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء

المراجعal-Māʾida 5:51al-Māʾida 5:52al-Māʾida 5:53al-Māʾida 5:54al-Māʾida 5:55al-Māʾida 5:56al-Māʾida 5:57al-Māʾida 5:58al-Aʿrāf 7:50al-Aʿrāf 7:51al-Aʿrāf 7:101al-Aʿrāf 7:102al-Māʾida 5:82al-Māʾida 5:83al-Māʾida 5:84al-Māʾida 5:85al-Māʾida 5:86

ثانياً - المفهوم اللغوي والقانوني للفظ " أهل الكتاب "

أَهَلَ - يَأْهُلُ (أَهَلَ – يَأْهِلُ) - أَهْل

أَهَلَ – يَأْهِلُ (أَهَلَ - يَأْهُلُ) + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: يجعله في عهدته ومسؤوليته وتبعيته: يكون مسؤولاً عنه فيملكه ملكية تبع واختصاص وحراسة، دون ملك الملك أو ملك الأمر

أَهْل: على وزن " فـَعـْل" اسم فعل بمعنى مفعول من " أَهَلَ – يَأْهِلُ ": اسم جنس: التابعون الذين يكونون في عهدة ومسؤولية كائن يرعاهم ويحرسهم: خاصته : من يتبعون الشيء تبع أصل أو تبع ملك: من تكون بينهم وبين هذا الشيء علاقة تبعية وملك ، إما أنه يتبعهم أو هم يتبعونه

أهل – أهليكم – أهله – أهلها - أهلهن

أهل البيت: أزواج الرجل وأبناؤه وبناته وأولادهم وبناتهم

أهل بيت رسول الله : أزواجه وأبناؤه وبناته وأولادهم وبناتهم

أهل الكتاب: من يتبعون الكتاب – من يختصون بالكتاب

أهل الانجيل: من يتبعون الإنجيل – من يختصون بالإنجيل

أهل المسجد الحرام: من يتبعون المسجد الحرام – من يختصون بالمسجد الحرام

أهل مكة: من يتبعون مكة – من يختصون بالسكن والإقامة بمكة

أهل القرية – القرى: من يتبعون (ينتمون ) إلى القرية – من يختصون بالسكن والإقامة فيها

أهل الأمانات: من تكون الأمانة تابعة لهم ، من تخصهم الأمانة

أهل المكر: من يكون المكر تابعاً لهم ، من يختص بهم المكر ، من يعود لهم المكر

أهل التقوى : من تكون التقوى تخصه ، من يُتَّقى

أهل المغفرة: من تكون المغفرة تخصه : من يعود له الغفران

أهل المدينة - أهل يثرب - أهل الأرض - أهل الذكر - أهل البيت - أهل البيوت -

أهل السفينة - أهل مدين - أهل النار -

أهل الفتيات ملك اليمين: من تكون الفتيات تابعات لهم ، من يختصون بأمر القتيات

أهل الزوج: من يكون الزوج تابعاً له، من يختصون بأمر الزوج

أهل المرأة - أهل القتيل – أهليكم -

أهلاً وسهلاً: جئت أهلاً ووطئت سهلاً: لفظ ترحيب يبدي من خلاله المرء للقادم إليه أنه سيعده كواحد من أهله فيرعاه ويصونه ويتكفل به في إقامته وضيافته

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العهد والتوكيل والتكليف والتوصية بالتزام بمال أو عمل" ، وهي:

أهل الكتاب :

الشواهدal-Baqara 2:105al-Ḥadīd 57:29al-Baqara 2:109Āl ʿImrān 3:69Āl ʿImrān 3:72al-Māʾida 5:15al-Māʾida 5:19an-Nisāʾ 4:171al-Māʾida 5:77Āl ʿImrān 3:70Āl ʿImrān 3:98Āl ʿImrān 3:71Āl ʿImrān 3:99al-Māʾida 5:59Āl ʿImrān 3:110al-Māʾida 5:65Āl ʿImrān 3:113Āl ʿImrān 3:199Āl ʿImrān 3:75an-Nisāʾ 4:159

Heading and witnesses

الذين كفروا من أهل الكتاب

المراجعal-Ḥashr 59:11al-Bayyina 98:1al-Bayyina 98:6al-Ḥashr 59:2al-Aḥzāb 33:26al-Māʾida 5:68Āl ʿImrān 3:64Āl ʿImrān 3:65al-ʿAnkabūt 29:46an-Nisāʾ 4:153an-Nisāʾ 4:123

أهل الانجيل :

الشواهدal-Māʾida 5:47

ثالثاً - المفهوم اللغوي والقانوني للفظ " هادوا – هدنا – هودا – يهود "

هَادَ - يَهُودُ – هائد - هود – هودا – يهودي - يهود

هادَ – يَهودُ + الكائن + إلى كائن أو أمر: يرجع إليه مستسلماً مذعناً بسكون ولين : يكون بحال نفور وعتو عن أمر أو عن طاعة كائن ، ثم يرجع عن هذا العتو والنفور ويعود مستسلماً مذعناً ويضع نفسه بسكون ولين تحت أمر وتصرف الكائن

هاد – يهود – هدنا إليك - هدنا إلى الله : يتوب ويرجع إلى الله مستسلماً مذعناَ

هائد: اسم فاعل " من " هادَ – يـَهودُ " : الذي هاد بعزم

هود – هودا: جمع " هائد "

يهودي: واحد اليهود : المنسوب إلى الذين هادوا وهم اصطلاحاً الذي آمنوا بالنبي موسى عليه السلام

يهود: جمع " يهودي " : وهم اصطلاحاً الذي آمنوا بالنبي موسى عليه السلام

هود : اسم نبي أرسل إلى قوم عاد

Heading and witnesses

هادوا

المراجعan-Nisāʾ 4:46an-Nisāʾ 4:160al-Māʾida 5:41al-Māʾida 5:44al-Anʿām 6:146an-Naḥl 16:118al-Jumuʿa 62:6al-Māʾida 5:69al-Baqara 2:62al-Ḥajj 22:17

Heading and witnesses

هدنا

المراجعal-Aʿrāf 7:156

Heading and witnesses

هودا

المراجعal-Baqara 2:111al-Baqara 2:135al-Baqara 2:140al-Baqara 2:113Āl ʿImrān 3:67al-Baqara 2:120al-Māʾida 5:18al-Māʾida 5:64at-Tawba 9:30al-Māʾida 5:51al-Māʾida 5:82

رابعاً - المفهوم اللغوي والقانوني للفظ " نصارى "

تَنَاصَرَ – يَتَناصَرُ

انْتَصَرَ – يَنْتَصِرُ - مُنْتَصِر - مُنْتَصِرِيْن

اسْتَنْصَرَ – يَسْتَنْصِرُ

نَاصِر: اسم فاعل صفة مشبهة من " نَصَرَ - يَنْصُرُ "

نَاصِرِيْن: جمع " نَاصِر"

نَصِيْر: اسم فاعل مبالغة على وزن " فعيل " من " نَصَرَ - يَنْصُرُ ": ناصر قوي ومخلص

أَنْصَار: جمع " نَصِيْر ":

الأنصار: جمع " نَصِيْر "وهي اصطلاحاً بمعنى أنصار النبي محمد (ص)، وأنصار المسيح

أنصار النبي عيسى ( عليه السلام) : واحدها " نصراني " : وجمعها " نصارى"

نَصَارى - النصارى: أنصار المسيح

مَنْصُوْر: اسم مفعول " نَصَرَ - يَنْصُرُ ": الذي ينصره آخرون

مُنْتَصِر: اسم فاعل لفعل " انْتَصَر – يَنْتَصِرُ ": الحريص على طلب نصرة من آخرين

مُنْتَصِرِيْن: جمع " مُنْتَصِر "

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " دعم ونصرة ومساندة آخر"، وهي:

Heading and witnesses

النصارى

المراجعal-Māʾida 5:14

خامساً – أحكام التعامل مع أهل الكتاب

أحكام التعامل مع أهل الكتاب

Sources of the entryمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني؛ فقرة ٣٤٦٩ - ٣٦٧٠؛ مصدر ٥٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

البحث العاشر

احكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل

أولاً - موقف المسلمين وأهل الكتاب كل من الآخر

1) من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخر :

(1) من حيث نظرة أهل الكتاب لصواب أو خطأ معتقدات المسلمين

1 – نظرة إيحابية

2 – نظرة سلبية

(2) من حيث نظرة المسلمين لصواب أو خطأ معتقدات أهل الكتاب

نظرة إيحابية

نظرة سلبية

2) من حيث نظرة كل طرف لحساب الآخر ومصيره في الآخرةً

(1) من حيث نظرة أهل الكتاب لحساب ومصير المسلمين ومصير بعضهم بعضا

(2) من حيث نظرة المسلمين لحساب ومصير أهل الكتاب

قواعد عامة

مصير حسن

مصير سيء

3) من حيث مسؤولية كل طرف عن أعمال ومعتقدات الطرف الآخر

ثانياً – أحكام الفعل المتوجب على المسلمين تجاه أهل الكتاب

1) من حيث جدل المسلمين لأهل الكتاب

1 - قواعد عامة

2 - ما يجب قوله لهم من قول الله في القرآن فيهم

3- من حيث قول المسلمين لهم بناء على أمر الله في القرآن

1 - مسألة الرب

2- مسألة ابراهيم

3 - مسألة الغلو في الدين

مسألة عزير

مسألة عيسى

الأحبار

4 - مسألة الحساب ودخول الجنة

5- مسألة الإيمان بالنبي محمد (ص)

6 - مسألة الإيمان بكتب الله : كتابهم وكتب الله والقرآن

أ - كتابهم

ب – كتب الله

ج - القرآن

7 - مسألة شريعتهم وشريعة المسلمين

2) من حيث التعامل معهم

1 - مخالطتهم

2 - الحكم بينهم

3 – عدم توليهم

4 - عدم طاعتهم

5 - التبرؤ من تفرقهم وشركهم

6 – الموقف تجاه هزئهم وكيدهم بالمسلمين والنبي

7 - الحذر منهم

8 – الاتعاظ بما كان منهم

9 – الخلاف معهم حول المسجد الأقصى

10 - في حال قتالهم

الذين قالوا إنا نصارى

عرفوا من الحق

Heading and witnesses

يقولون ربنا آمنا

المراجعal-Māʾida 5:82al-Māʾida 5:83

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:6
وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Those who have been given knowledge see that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth and leadeth unto the path of the Mighty, the Owner of Praise.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:6

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:106al-Isrāʾ 17:107al-Isrāʾ 17:108al-Isrāʾ 17:109Sabaʾ 34:5

Quranic textالقصص · al-Qaṣaṣ 28:52
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ

Those unto whom We gave the Scripture before it, they believe in it,Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالقصص · al-Qaṣaṣ 28:53
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ

And when it is recited unto them, they say: We believe in it. Lo! it is the Truth from our Lord. Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Qaṣaṣ 28:53

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qaṣaṣ 28:51al-Qaṣaṣ 28:52al-Qaṣaṣ 28:54

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:47
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ

In like manner We have revealed unto thee the Scripture, and those unto whom We gave the Scripture aforetime will believe therein; and of these (also) there are some who believe therein. And none deny Our revelations save the disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:47

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:121Fāṭir 35:29Fāṭir 35:30Fāṭir 35:31Āl ʿImrān 3:199an-Nisāʾ 4:162al-Anʿām 6:92

Quranic text

موضع النصal-Māʾida 5:18

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:49an-Nisāʾ 4:50

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:135
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And they say: Be Jews or Christians, then ye will be rightly guided. Say (unto them, O Muhammad): Nay, but (we follow) the religion of Abraham, the upright, and he was not of the idolaters.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:135
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And they say: Be Jews or Christians, then ye will be rightly guided. Say (unto them, O Muhammad): Nay, but (we follow) the religion of Abraham, the upright, and he was not of the idolaters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:135

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:111

Quranic text

موضع النصal-Baqara 2:140

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:65Āl ʿImrān 3:66Āl ʿImrān 3:67Āl ʿImrān 3:68

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:82
۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:82
۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:82

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:83al-Māʾida 5:84al-Māʾida 5:85

(4) وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا

Heading and witnesses

وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا

المراجعal-Māʾida 5:64al-Māʾida 5:68

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:47
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ

In like manner We have revealed unto thee the Scripture, and those unto whom We gave the Scripture aforetime will believe therein; and of these (also) there are some who believe therein. And none deny Our revelations save the disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

الغنكبوت

الشواهدal-ʿAnkabūt 29:47al-ʿAnkabūt 29:48al-ʿAnkabūt 29:49

(5) الهزء

Heading and witnesses

الهزء

المراجعal-Baqara 2:8al-Baqara 2:9al-Baqara 2:10al-Baqara 2:11al-Baqara 2:12al-Baqara 2:13al-Baqara 2:14al-Baqara 2:15al-Baqara 2:16al-Baqara 2:76al-Baqara 2:77

الذين يخوضون في آياتنا

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:70
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍۢ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

And forsake those who take their religion for a pastime and a jest, and whom the life of the world beguileth. Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth. It hath beside Allah no protecting ally nor intercessor, and though it offer every compensation it will not be accepted from it. Those are they who perish by their own deserts. For them is drink of boiling water and a painful doom, because they disbelieved.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:70

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:140an-Nisāʾ 4:141

تصنيف أهل الكتاب بحسب نظرة القرآن لهم

منهم محسن

وكثير منهم ساء ما يعملون

أنواع المحسنين

1 – منهم المؤمنون

2 - منهم أمة مقتصدة : لا تغلو في دينها غير الحق

3 – منهم أمة يهدون بالحق وبه يعدلون

4 - أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون

5 – مؤمنون بما أنزل إليهم وما انزل إلى محمد

(1) الذين إذا سمعوه يؤمنون به

(2) الذين آتيناهم الكتاب من قبله

(3) الذين أوتوا الكتاب

(4) الذين أوتوا العلم

(5) الراسخون في العلم منهم

(6) أهل الذكر

(7) المؤمنون بما أنزل إليكم وما أنزل إليهم

(8) الذين يؤمنون بالآخرة به يؤمنون

(9) الذين يتبعون الرسول

وكثيراً منهم ساء ما كانوا يفعلون

(1) ظالم لنفسه

من هم الظالمون لأنفسهم من أهل الكتاب

1 - عصيان الشريعة

1) اتخذتم العجل من بعده

2) كفر النعمة ( المن والسلوى)

3) فقالوا أرنا الله جهرة

4) حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم

5) فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل

6) الخوف من الموت

7) الهروب من القتال

8) كتم شهادة

9) عدم النهي عن السوء

10) أكل الربا

11) يأكلون أموال اليتامى ظلما

12) القتل

2 - المكذبون بآيات الله

3 - الكفار بالقرآن

4 - الكفار - المشركون

5 - الذين لا يحكمون بما أنزل الله

(2) الفاسقون

من هم الفاسقون

1) الذين عصوا أمر الله بالذنوب

2) الذين نسوا ما ذكروا به

3) الذين عصوا أمر النبي موسى

4) من لم يحكم بما أنزل الله

5) الذين أذوا النبي موسى

6) الذين ينقضون العهدً

(3) الذين لا يؤمنون إلا قليلا

(4) الكافرون

من هم الذين كفروا من أهل الكتاب

1- الكافرون لإيمانهم بالسحر

2 - الكافرون لإيمانهم بالعجل

3 - الذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله – كفروا بالإيمان ومن يكفر بالإيمان

4 - كفر العداء لبعض الملائكة

5 - الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله

1) الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله

2) كفر قتل الأنبياء

3) كفر الاعتداء على مقام النبوة

4) فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف

6 - الردة : يتبدل الكفر بالإيمان

7 - وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام

8 - الكفر بعيسى

9 - الكافرون بكتابهم التوراة

1) عدم الحكم بها

2) أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض

3) لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم

4) يسارعون في الكفر إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا

10 - الذين يفترون على الله الكذب :

11 - كفر العصيان

12 - كفر النعمة

13- الكفر بالقرآن ( بعد أن يكون على بينة منه ) الكفر بآيات الله

أشكال كفر أهل الكتاب بالقرآن

1) نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه

2) وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون

Heading and witnesses

3) اشتروا بآيات الله في كتابهم ثمناً قليلا

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:197

2) عدم قبوله البينة : فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة

3) بعدم قبول أنه من عند الله مصدق لما عند أهل الكتاب : ليستيقن الذين أوتوا الكتاب 4) لولا أوتي مثل ما أوتي موسى

5) يكفرون به وهم يشهدون

6) إن أنتم إلا مبطلون

7) إن هذا إلا سحر مبينً

5) وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون : يجحدون أنه من عند الله استكبارا

1) وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون

2) كفروا بآيات الله

3) ومن يكفر بالإيمان - كفروا بآيات ربهم ولقائه

4) كفروا بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق

5) الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس

6) وكفرهم بآيات الله وقولهم قلوبنا غلف- بل طبع الله عليها بكفرهم

6) يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده

1 - بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده

2 - أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله

3- يؤتى أحد مثل ما أوتيتم

4- وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم

5 - ما يود ون أن ينزل عليكم من خير من ربكم

7) طغيانا وكفرا

لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه

8) يكفر بها ويستهزأ بها - خوضهم يلعبون

9) الاستخفاف بالقرآن : ماذا أراد الله بهذا

14- كفر عدم تحكيم الشريعة

أشكال كفر عدم تحكيم الشريعة

(1) الذين قالوا لن تمسنا النار إلا أياماً معدودة

(2) الفاسقون : الذين لا يحكمون بما أنزل الله لعدم الاهتمام والانشغال بالمتع

(3) الذين يؤمنون بالجبت والطاغوت

15- كفر الشرك : غير المقتصدين : المغالون في دينهم

الشرك كفر بالله

أشكال كفر الشرك :

(1) الذين قالوا نحن أبناء الله وأحباؤه

(2) الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم

(3) الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة

(4) المسيح وأمه إلهين

(5) وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله

(6) قالوا اتخذ الله ولدا

(7) اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:159
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them. Their case will go to Allah, Who then will tell them what they used to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:159ar-Rūm 30:32

شواهد أخرى وردت في المصدرaṣ-Ṣāffāt 37:113al-Aḥqāf 46:12at-Tawba 9:9al-Māʾida 5:65al-Māʾida 5:66al-Aʿrāf 7:168al-Aʿrāf 7:169al-Aʿrāf 7:170al-Aʿrāf 7:160Āl ʿImrān 3:110al-Ḥadīd 57:26Āl ʿImrān 3:113Āl ʿImrān 3:114Āl ʿImrān 3:115

Heading and witnesses

ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله

المراجعar-Rūm 30:2ar-Rūm 30:3ar-Rūm 30:4ar-Rūm 30:5

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:69
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Lo! those who believe, and those who are Jews, and Sabaeans, and Christians - Whosoever believeth in Allah and the Last Day and doeth right - there shall no fear come upon them neither shall they grieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:69

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:62

فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:152
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

But those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of them, unto them Allah will give their wages; and Allah was ever Forgiving, Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:152

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:136al-Baqara 2:137an-Nisāʾ 4:150an-Nisāʾ 4:151

Heading and witnesses

ولو أنهم أقاموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليهم من ربهم

المراجعFāṭir 35:32an-Nisāʾ 4:171al-Māʾida 5:77al-Aʿrāf 7:159al-Aʿrāf 7:181al-Anbiyāʾ 21:72al-Anbiyāʾ 21:73as-Sajda 32:23as-Sajda 32:24

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:115
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. Allah is Aware of those who ward off (evil).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:115

شواهد أخرى وردت في المصدرHūd 11:17

Quranic text

Quranic textيونس · Yūnus 10:40
وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِٱلْمُفْسِدِينَ

And of them is he who believeth therein, and of them is he who believeth not therein, and thy Lord is Best Aware of the corrupters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūnus 10:40

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:107al-Isrāʾ 17:108al-Isrāʾ 17:109

منهم من يؤمن به

الذين آتيناهم الكتاب به يؤمنون

أ - من هم المؤمنون به ؟ :

Quranic text

Quranic textالجن · al-Jinn 72:13
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا

And when we heard the guidance, we believed therein, and whoso believeth in his Lord, he feareth neither loss nor oppression.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jinn 72:13

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jinn 72:2

مما عرفوا من الحق

ربنا آمنا

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:84
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ

How should we not believe in Allah and that which hath come unto us of the Truth. And (how should we not) hope that our Lord will bring us in along with righteous folk?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:84

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:83

Heading and witnesses

ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين

المراجعĀl ʿImrān 3:53al-Qaṣaṣ 28:52al-Qaṣaṣ 28:53al-Qaṣaṣ 28:54

Heading and witnesses

يستيقن لذين أوتوا الكتاب ويزداد الذين آمنوا إيمانا

المراجعal-Muddaththir 74:31at-Tawba 9:124

Quranic text

Quranic textالحج · al-Ḥajj 22:54
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

And that those who have been given knowledge may know that it is the truth from thy Lord, so that they may believe therein and their hearts may submit humbly unto Him. Lo! Allah verily is guiding those who believe unto a right path.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥajj 22:54

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:49

Quranic text

Quranic textالقصص · al-Qaṣaṣ 28:53
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ

And when it is recited unto them, they say: We believe in it. Lo! it is the Truth from our Lord. Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Qaṣaṣ 28:53

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:107al-Isrāʾ 17:108al-Isrāʾ 17:109

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:7
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ مِنْهُ ءَايَـٰتٌۭ مُّحْكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌۭ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌۭ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations - they are the substance of the Book - and others (which are) allegorical. But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. None knoweth its explanation save Allah. And those who are of sound instruction say: We believe therein; the whole is from our Lord; but only men of understanding really heed.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:7

للتيقن

Heading and witnesses

فاسألوا أهل الذكر

المراجعan-Naḥl 16:43an-Naḥl 16:44Yūnus 10:94

Heading and witnesses

خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا

المراجعal-Baqara 2:4

قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون (158) } الأعراف

الشواهدal-Aʿrāf 7:156al-Aʿrāf 7:157

ب - مظاهر إيمان مؤمني أهل الكتاب بالقرآن

1 – يفرحون به

Quranic text

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:36
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ

Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee. And of the clans there are who deny some of it. Say: I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. Unto Him I cry, and unto Him is my return.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصar-Raʿd 13:36

2 - يتلونه حق تلاوته

3 - يخشعون لله به

4 - تخبت له قلوبهم

Heading and witnesses

كثير منهم ساء ما يعملون

المراجعal-Mujādila 58:15al-Munāfiqūn 63:2al-Māʾida 5:66

أنواع الذين ساء ما كانوا يعملون

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:46
۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

And argue not with the People of the Scripture unless it be in (a way) that is better, save with such of them as do wrong; and say: We believe in that which hath been revealed unto us and revealed unto you; our Allah and your Allah is One, and unto Him we surrender.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:46

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:150

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:51
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۭ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ

And when We did appoint for Moses forty nights (of solitude), and then ye chose the calf, when he had gone from you, and were wrong-doers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:51al-Baqara 2:92

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:148al-Baqara 2:54

Heading and witnesses

2) كفر النعمة

المراجعal-Baqara 2:57an-Nisāʾ 4:153an-Nisāʾ 4:160an-Naḥl 16:118al-Aʿrāf 7:162al-Baqara 2:59al-Baqara 2:95al-Jumuʿa 62:7at-Tawba 9:47an-Nisāʾ 4:77al-Māʾida 5:107al-Aʿrāf 7:165al-Baqara 2:279an-Nisāʾ 4:10al-Māʾida 5:29

Heading and witnesses

كذبوا بآيات الله

المراجعal-Jumuʿa 62:5al-Aʿrāf 7:177al-ʿAnkabūt 29:68az-Zumar 39:32

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:144
وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And of the camels twain and of the oxen twain. Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain; or were ye by to witness when Allah commanded you (all) this? Then who doth greater wrong than he who deviseth a lie concerning Allah, that he may lead mankind astray without knowledge. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:144

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qaṣaṣ 28:50

Heading and witnesses

كذب بآيات الله وصدف عنها

المراجعal-Anʿām 6:157

Heading and witnesses

بآيات الله يجحدون

المراجعal-Anʿām 6:33an-Naml 27:14al-Furqān 25:4

Heading and witnesses

عدم الإيمان بالقرآن

المراجعal-Aḥqāf 46:10Sabaʾ 34:31

Heading and witnesses

يخوضون في آياتنا

المراجعal-Anʿām 6:68

Heading and witnesses

شرك تأليه المسيح

المراجعal-Māʾida 5:72Luqmān 31:13

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:145
وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍۢ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍۢ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍۢ قِبْلَةَ بَعْضٍۢ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And even if thou broughtest unto those who have received the Scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. And if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:145

شواهد أخرى وردت في المصدرar-Rūm 30:29

Heading and witnesses

من لم يحكم بما أنزل الله

المراجعal-Māʾida 5:45al-Māʾida 5:47

وأكثرهم الفاسقون

Heading and witnesses

وكثير منهم فاسقون

المراجعal-Ḥadīd 57:16al-Māʾida 5:59al-Ḥadīd 57:26al-Ḥadīd 57:27al-Māʾida 5:49al-Isrāʾ 17:16al-Anʿām 6:49al-Māʾida 5:25al-Māʾida 5:26al-ʿAnkabūt 29:34al-Aʿrāf 7:163aṣ-Ṣaff 61:5al-Aḥzāb 33:69at-Tawba 9:7at-Tawba 9:8al-Aʿrāf 7:102

كفار بني اسرائيل

Heading and witnesses

الذين هادوا

المراجعan-Nisāʾ 4:155an-Nisāʾ 4:46

Heading and witnesses

لعنهم بكفرهم

المراجعal-Baqara 2:88

Heading and witnesses

قليلا ما يؤمنون

المراجعal-Ḥāqqa 69:41al-Baqara 2:102al-Baqara 2:93

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:5
ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّۭ لَّهُمْ ۖ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍۢ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَـٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

This day are (all) good things made lawful for you. The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. And so are the virtuous women of the believers and the virtuous women of those who received the Scripture before you (lawful for you) when ye give them their marriage portions and live with them in honour, not in fornication, nor taking them as secret concubines. Whoso denieth the faith, his work is vain and he will be among the losers in the Hereafter.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

كفروا بآيات ربهم ولقائه

المراجعal-Māʾida 5:5al-Kahf 18:105

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:136
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

O ye who believe! Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day, he verily hath wandered far astray.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:136

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:167

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:52
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

Say (unto them, O Muhammad): Allah sufficeth for witness between me and you. He knoweth whatsoever is in the heavens and the earth. And those who believe in vanity and disbelieve in Allah, they it is who are the losers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:52

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:64
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًۭا وَكُفْرًۭا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًۭا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًۭا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ

The Jews say: Allah's hand is fettered. Their hands are fettered and they are accursed for saying so. Nay, but both His hands are spread out wide in bounty. He bestoweth as He will. That which hath been revealed unto thee from thy Lord is certain to increase the contumacy and disbelief of many of them, and We have cast among them enmity and hatred till the Day of Resurrection. As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it. Their effort is for corruption in the land, and Allah loveth not corrupters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:64

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:181al-Māʾida 5:78

Quranic text

موضع النصal-Baqara 2:98

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:97al-Baqara 2:61Āl ʿImrān 3:112al-Baqara 2:104al-Māʾida 5:12al-Baqara 2:108al-Aʿrāf 7:101al-Munāfiqūn 63:3

بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:217
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:217

فمن كفر بعد ذلك منكم

بعض قوم محمد (ص)

Quranic text

موضع النصĀl ʿImrān 3:177

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:106
مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَـٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًۭا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

Whoso disbelieveth in Allah after his belief - save him who is forced thereto and whose heart is still content with the Faith - but whoso findeth ease in disbelief: On them is wrath from Allah. Theirs will be an awful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:106

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:115

المنافقون

Heading and witnesses

إن يتوبوا يكن خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة

المراجعat-Tawba 9:74Āl ʿImrān 3:80

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:217
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:217

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:17

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:167
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:167an-Naḥl 16:88Muḥammad 47:1Muḥammad 47:32Muḥammad 47:34

1 – اقتتل الذين من بعدهم

Heading and witnesses

2 – اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر(إن هذا إلا سحر مبين )

المراجعal-Baqara 2:253al-Māʾida 5:110

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:52
۞ فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the cause of Allah? The disciples said: We will be Allah's helpers. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:52

شواهد أخرى وردت في المصدرaṣ-Ṣaff 61:14

Heading and witnesses

قوم عيسى من بني إسرائيل

المراجعĀl ʿImrān 3:55al-Baqara 2:212

Heading and witnesses

قولهم على مريم

المراجعan-Nisāʾ 4:156Maryam 19:27al-Māʾida 5:44al-Anʿām 6:89al-Baqara 2:85al-Māʾida 5:101al-Māʾida 5:102al-Māʾida 5:41

Heading and witnesses

أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض

المراجعan-Nisāʾ 4:150an-Nisāʾ 4:151

Quranic text

Quranic textيونس · Yūnus 10:69
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Say: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūnus 10:69

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:70Fuṣṣilat 41:27

من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه

Heading and witnesses

وقالوا قلوبنا غلف

المراجعan-Nisāʾ 4:37

Heading and witnesses

كانوا يتنظرون القرآن ولما جاءهم ما عرفوا كفروا به

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:168aṣ-Ṣāffāt 37:167aṣ-Ṣāffāt 37:169aṣ-Ṣāffāt 37:170aṣ-Ṣāffāt 37:171aṣ-Ṣāffāt 37:172aṣ-Ṣāffāt 37:173aṣ-Ṣāffāt 37:174al-Baqara 2:89

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:91
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed, they say: We believe in that which was revealed unto us. And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess. Say (unto them, O Muhammad): Why then slew ye the prophets of Allah aforetime, if ye are (indeed) believers?Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله مصدقا لما معكم

المراجعal-Baqara 2:91al-Baqara 2:41an-Nisāʾ 4:47

كفروا به

Heading and witnesses

ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم كفروا به

المراجعal-Baqara 2:90

ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده

المائدةس

الشواهدal-Māʾida 5:61

يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:146
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:146

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:147al-Māʾida 5:61Ibrāhīm 14:28an-Naḥl 16:83ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195ash-Shuʿarāʾ 26:196ash-Shuʿarāʾ 26:197ash-Shuʿarāʾ 26:198ash-Shuʿarāʾ 26:199ash-Shuʿarāʾ 26:200

2) عدم قبوله البينة :

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:157
أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَـٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ

Or lest ye should say: If the Scripture had been revealed unto us, we surely had been better guided than are they. Now hath there come unto you a clear proof from your Lord, a guidance and mercy; and who doeth greater wrong than he who denieth the revelations of Allah, and turneth away from them? We award unto those who turn away from Our revelations an evil doom because of their aversion.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:157

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:155al-Anʿām 6:156al-Bayyina 98:1

3) بعدم قبول أنه من عند الله مصدق لما عند أهل الكتاب

Heading and witnesses

ليستيقن الذين أوتوا الكتاب

المراجعal-Mumtaḥana 60:5al-Qaṣaṣ 28:48Āl ʿImrān 3:70Āl ʿImrān 3:98ar-Rūm 30:58Sabaʾ 34:53Muḥammad 47:3al-Anʿām 6:7Hūd 11:7az-Zukhruf 43:30Fuṣṣilat 41:52az-Zumar 39:63

Heading and witnesses

آيات الله

المراجعĀl ʿImrān 3:19al-Mujādila 58:5

Heading and witnesses

3) ومن يكفر بالإيمان

المراجعĀl ʿImrān 3:21Āl ʿImrān 3:4

6) وكفرهم بآيات الله وقولهم قلوبنا غلف

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:155
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Then because of their breaking of their covenant, and their disbelieving in the revelations of Allah, and their slaying of the prophets wrongfully, and their saying: Our hearts are hardened - Nay, but Allah set a seal upon them for their disbelief, so that they believe not save a few -Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:155

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥadīd 57:28al-Ḥadīd 57:29an-Nisāʾ 4:54al-Baqara 2:109Āl ʿImrān 3:73Āl ʿImrān 3:74al-Baqara 2:105

4- وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:105
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

Neither those who disbelieve among the people of the Scripture nor the idolaters love that there should be sent down unto you any good thing from your Lord. But Allah chooseth for His mercy whom He will, and Allah is of Infinite Bounty.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:105Āl ʿImrān 3:74al-Anfāl 8:29al-Ḥadīd 57:21al-Ḥadīd 57:29al-Jumuʿa 62:4

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aḥqāf 46:11Fuṣṣilat 41:26Āl ʿImrān 3:72al-Anʿām 6:91an-Nisāʾ 4:140

Quranic text

Quranic textغافر · Ghāfir 40:4
مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصGhāfir 40:4

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:196al-Kahf 18:56al-Kahf 18:106

Heading and witnesses

وليقول الذين في قلوبهم مرض والكافرون ماذا أراد الله بهذا

المراجعal-Baqara 2:26

أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم

ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون

إنا أنزلنا التوراة

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:44
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًۭى وَنُورٌۭ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَـٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

Lo! We did reveal the Torah, wherein is guidance and a light, by which the prophets who surrendered (unto Allah) judged the Jews, and the rabbis and the priests (judged) by such of Allah's Scripture as they were bidden to observe, and thereunto were they witnesses. So fear not mankind, but fear Me. And My revelations for a little gain. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed: such are disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:44
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًۭى وَنُورٌۭ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَـٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

Lo! We did reveal the Torah, wherein is guidance and a light, by which the prophets who surrendered (unto Allah) judged the Jews, and the rabbis and the priests (judged) by such of Allah's Scripture as they were bidden to observe, and thereunto were they witnesses. So fear not mankind, but fear Me. And My revelations for a little gain. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed: such are disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:44

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:23Āl ʿImrān 3:24Āl ʿImrān 3:25al-Māʾida 5:45al-Māʾida 5:47al-Māʾida 5:46al-Māʾida 5:48al-Māʾida 5:49al-Māʾida 5:50

Heading and witnesses

يؤمنون بالجبت والطاغوت

المراجعan-Nisāʾ 4:51an-Nisāʾ 4:52an-Nisāʾ 4:60an-Nisāʾ 4:61

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:257
ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:257

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:256an-Nisāʾ 4:76az-Zumar 39:65az-Zumar 39:66ash-Shūrā 42:21at-Tawba 9:33aṣ-Ṣaff 61:9at-Tawba 9:34at-Tawba 9:35

نحن أبناء الله وأحباؤه

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:18
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

The Jews and Christians say: We are sons of Allah and His loved ones. Say: Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:18

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:49

Heading and witnesses

- تأليه المسيح

المراجعal-Māʾida 5:17

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:17
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

They indeed have disbelieved who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. Say: Who then can do aught against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth? Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them. He createth what He will. And Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:17al-Māʾida 5:72

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Kahf 18:102

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:73
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

They surely disbelieve who say: Lo! Allah is the third of three; when there is no Allah save the One Allah. If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:73
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

They surely disbelieve who say: Lo! Allah is the third of three; when there is no Allah save the One Allah. If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:73

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:74al-Māʾida 5:116

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:30
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ ۖ يُضَـٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

قاتلهم الله أنى يؤفكون

المراجعat-Tawba 9:30at-Tawba 9:31at-Tawba 9:32

قالوا اتخذ الله ولدا

يفترون على الله الكذب

Quranic text

Quranic textيونس · Yūnus 10:70
مَتَـٰعٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

This world's portion (will be theirs), then unto Us is their return. Then We make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūnus 10:70

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:68Yūnus 10:69

اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم

ويأبى الله إلا أن يتم نوره

من المشركين

Heading and witnesses

كبر على المشركين

المراجعar-Rūm 30:31ar-Rūm 30:32ash-Shūrā 42:13ash-Shūrā 42:14ash-Shūrā 42:15

لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:15
فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

Unto this, then, summon (O Muhammad). And be thou upright as thou art commanded, and follow not their lusts, but say: I believe in whatever scripture Allah hath sent down, and I am commanded to be just among you. Allah is our Lord and your Lord. Unto us our works and unto you your works; no argument between us and you. Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:15

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:159

شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك

فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم

Quranic textالجاثية · al-Jāthiya 45:18
ثُمَّ جَعَلْنَـٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

And now have We set thee (O Muhammad) on a clear road of (Our) commandment; so follow it, and follow not the whims of those who know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالجاثية · al-Jāthiya 45:18
ثُمَّ جَعَلْنَـٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

And now have We set thee (O Muhammad) on a clear road of (Our) commandment; so follow it, and follow not the whims of those who know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jāthiya 45:18

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jāthiya 45:16al-Jāthiya 45:17al-Jāthiya 45:19

شرع لكم من الدين ما وصى به ه نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى

Quranic text

موضع النصan-Nisāʾ 4:163

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:164an-Nisāʾ 4:165

(1) وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى

(2) وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء

ملاحظة : هذا البحث مكرر من البحث التاسع

1 - منهم الصالحون ومنهم دون ذلك

2- فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه

1) لو أن عندنا ذكرا من الأولين لكنا عباد الله المخلصين

2) أن تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير

3) ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا

4) فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه

5) وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون

3- الله يحكم بينهم يوم القيامة

Heading and witnesses

1) ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم

المراجعas-Sajda 32:25

3) فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

4) إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

3 - قواعد عامة للحساب

1 - من كان عدوا لله وملائكته فإن الله عدو للكافرين

2 - إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء

3 - من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

Heading and witnesses

4 - من يعمل سوءا يجز به

المراجعan-Nisāʾ 4:124

6 - من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها

Heading and witnesses

7 - من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

المراجعal-Aʿrāf 7:153al-Māʾida 5:65

10 – من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

11 - ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله

12 - ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون

4 - حساب الصالحين منهم

2) أشكال المصلحين ومصير كل منهم

(1) ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن

(2) من أسلم وجهه لله وهو محسن

(3) من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا

(4) الذين آمنوا بالله ورسله ( من أهل الكتاب)

(5) الذين يتبعون الرسول النبي الأمي

(6) الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به ( بالقرآن ) يؤمنون

(7) الذين آمنوا واتقوا

5 - حساب من هم دون ذلك : دون الصالحين : المسيئين

أ - العذاب في الآخرة

1 - غضب عليهم : أعد الله لهم عذابا شديدا

أنواع المغضوب عليهم ( من أهل الكتاب)

(1) يكفرون بآيات الله

(2) ويقتلون النبيين بغير الحق

(3) ذلك بما عصوا

(4) وكانوا يعتدون

(5) الطغيان : تطغوا

(6) الذين اتخذوا العجل

(7) الذين يحاجون في الله من بعد ما استجيب له حجتهم داحضة عند ربهم

2 - لعنهم الله - ويلعنهم اللاعنون: سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون

أنواع الملعونين من أهل الكتاب

(1) بكفرهم بالله

(2) بكفرهم بالقرآن

(3) يؤمنون بالجبت والطاغوت

(5) يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب

(6) الذين كفروا وماتوا وهم كفار

(6) فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم

3 - فتكون من الخاسرين

(1) الذين كذبوا بآيات الله

4 - لهم عذاب أليم فما أصبرهم على النار - أصحاب النار هم فيها خالدون

(1) يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا

(2) الذين يفترون على الله الكذب

(3) الشرك

- الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم

- الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة

- وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله

- قالوا اتخذ الله ولدا

- اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم

(4) الذين استنكفوا واستكبروا عن عبادته

(5) وأخذهم الربا وقد نهوا عنه – أكل أموال الناس بالباطل

(6) كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل

(8) الذين يخوضون في آياتنا

5 - لهم عذاب شديد : سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب

(1) الذين كفروا بآيات الله

(2) أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض

(3) الذين كفروا بنبوة عيسى

5 – النار – الجحيم

(1) ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده

(2) قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء

6 - عذاب عظيم

(1) منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها

(2) تفرقوا واختلفوا

(3) يسارعون في الكفر

(4) يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا

7 - وأعتدنا للكافرين عذابا مهين

إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض

8 - شديد العقاب : جهنم يصلونها وبئس القرار

ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته

9 - ما له في الآخرة من خلاق

واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان - السحر

ب - عذاب الدنيا : ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب

(1) أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم

(2) وقطعناهم في الأرض أمما ( الشتات)

(3) وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب

(4) وضربت عليهم الذلة والمسكنة

(5) كونوا قردة خاسئين

(6) أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها

(7) عذاب بئيس

(8) رجزا من السماء

(9) خزي في الحياة الدنيا

- نقض ميثاقهم - أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض

- منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها

- إن الذين اتخذوا العجل

(10) فويل لهم مما كتبت أيديهم - وويل لهم مما يكسبون

(11) إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا - (المنافقون)

Heading and witnesses

وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى

المراجعal-Baqara 2:94

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:113
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true); yet both are readers of the Scripture. Even thus speak those who know not. Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:113

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:15al-Māʾida 5:19an-Nisāʾ 4:157an-Nisāʾ 4:158an-Nisāʾ 4:159al-Māʾida 5:117al-Jāthiya 45:26Sabaʾ 34:26ash-Shūrā 42:15al-Māʾida 5:14Hūd 11:110Fuṣṣilat 41:45al-Ḥajj 22:17as-Sajda 32:23as-Sajda 32:24as-Sajda 32:25an-Naḥl 16:124al-Ḥajj 22:67al-Ḥajj 22:68al-Ḥajj 22:69az-Zumar 39:3Yūnus 10:93al-Jāthiya 45:17

من كان عدوا لله وملائكته

Heading and witnesses

فإن الله عدو للكافرين

المراجعal-Baqara 2:97al-Baqara 2:98an-Nisāʾ 4:48az-Zumar 39:65

من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

من يعمل سوءا يجز به

فلم يعذبكم بذنوبكم

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:18
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

The Jews and Christians say: We are sons of Allah and His loved ones. Say: Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:18

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:123an-Nisāʾ 4:124al-Anbiyāʾ 21:92al-Anbiyāʾ 21:93al-Anbiyāʾ 21:94

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:160
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill-deed will be awarded but the like thereof; and they will not be wronged.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:160

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:159al-Qaṣaṣ 28:84al-Baqara 2:81

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:82
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

And those who believe and do good works: such are rightful owners of the Garden. They will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:82

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:80al-Baqara 2:81Yūnus 10:27al-Aʿrāf 7:153al-Aʿrāf 7:152al-Aʿrāf 7:154an-Naḥl 16:116an-Naḥl 16:117an-Naḥl 16:118an-Naḥl 16:119al-Māʾida 5:65al-Anʿām 6:154al-Anʿām 6:155al-Anʿām 6:156al-Anʿām 6:157

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:112
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Nay, but whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, his reward is with his Lord; and there shall no fear come upon them neither shall they grieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:112an-Nisāʾ 4:125

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:111Āl ʿImrān 3:21Āl ʿImrān 3:22

لئن أشركت ليحبطن عملك

وإن الظالمين لهم عذاب أليم

Heading and witnesses

أعمالهم كرماد – كسراب

المراجعIbrāhīm 14:18an-Nūr 24:39

ومن لم يحكم بما أنزل

الله فأولئك هم الكافرون

Heading and witnesses

إن الذين كفروا بآيات الله

المراجعĀl ʿImrān 3:3Āl ʿImrān 3:4

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:161
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Lo! Those who disbelieve, and die while they are disbelievers; on them is the curse of Allah and of angels and of men combined.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:161

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:162

Heading and witnesses

فيمت وهو كافر

المراجعal-Baqara 2:161

Quranic text

Quranic textالبينة · al-Bayyina 98:6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

Lo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. They are the worst of created beings.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Bayyina 98:6

الغاشية

الشواهدal-Ghāshiya 88:23al-Ghāshiya 88:24

Heading and witnesses

جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا

المراجعat-Tawba 9:68

1) إنا لا نضيع أجر المصلحين

والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة

لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون : يدخلون الجنة ولا يظلمون نقيرا

ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن

بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:173
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

Then, as for those who believed and did good works, unto them will He pay their wages in full, adding unto them of His bounty; and as for those who were scornful and proud, them will He punish with a painful doom. And they will not find for them, against Allah, any protecting friend or helper.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:173

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:56Āl ʿImrān 3:57an-Nisāʾ 4:171an-Nisāʾ 4:172

والذين آمنوا وعملوا الصالحات

Heading and witnesses

والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا

المراجعṬā Hā 20:80Ṭā Hā 20:81Ṭā Hā 20:82al-Māʾida 5:65

لهم أجرهم عند ربهم - أولئك هم المفلحون

والذين آمنوا بالله ورسله

سوف يؤتيهم أجورهم

الذين يتبعون الرسول النبي الأمي

فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون

يقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين

Heading and witnesses

فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار

المراجعal-Aʿrāf 7:156al-Aʿrāf 7:157al-Qaṣaṣ 28:52

أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا

Heading and witnesses

وهو الحق من ربهم

المراجعMuḥammad 47:2

لمثوبة من عند الله خير

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:103
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

And if they had believed and kept from evil, a recompense from Allah would be better, if they only knew.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:103

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:102

Heading and witnesses

سنؤتيهم أجرا عظيما : لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار

المراجعar-Raʿd 13:19ar-Raʿd 13:20ar-Raʿd 13:21ar-Raʿd 13:22ar-Raʿd 13:23ar-Raʿd 13:24al-Fātiḥa 1:6al-Fātiḥa 1:7

يكفرون بآيات الله

يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:152
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ

Lo! Those who chose the calf (for worship), terror from their Lord and humiliation will come upon them in the life of the world. Thus do We requite those who invent a lie.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:152

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:150al-Aʿrāf 7:151al-Aʿrāf 7:153ash-Shūrā 42:16ash-Shūrā 42:15al-Baqara 2:139

الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت

بما عصوا وكانوا يعتدون

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:79
كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍۢ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

They restrained not one another from the wickedness they did. Verily evil was that they used to do!Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:80
تَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَـٰلِدُونَ

Thou seest many of them making friends with those who disbelieve. Surely ill for them is that which they themselves send on before them: that Allah will be wroth with them and in the doom they will abide.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:80

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:78al-Māʾida 5:79al-Māʾida 5:81

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:159
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَـٰبِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ

Lo! Those who hide the proofs and the guidance which We revealed, after We had made it clear to mankind in the Scripture: such are accursed of Allah and accursed of those who have the power to curse.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:159

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:160al-Baqara 2:174al-Baqara 2:175al-Baqara 2:176

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:13
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

And because of their breaking their covenant, We have cursed them and made hard their hearts. They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished. Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. But bear with them and pardon them. Lo! Allah loveth the kindly.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:13

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:95Yūnus 10:93Yūnus 10:94an-Naḥl 16:103an-Naḥl 16:104an-Naḥl 16:105an-Naḥl 16:106an-Naḥl 16:107an-Naḥl 16:108an-Naḥl 16:109

Heading and witnesses

يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا

المراجعĀl ʿImrān 3:187Āl ʿImrān 3:188

إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون (116)متاع قليل ولهم عذاب أليم

Quranic text

موضع النصal-Māʾida 5:72

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:73al-Māʾida 5:74

الذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا أليما

Heading and witnesses

وأخذهم الربا وقد نهوا عنه

المراجعan-Nisāʾ 4:160an-Nisāʾ 4:161al-Baqara 2:275al-Baqara 2:276

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:34
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۗ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ

O ye who believe! Lo! many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar (men) from the way of Allah. They who hoard up gold and silver and spend it not in the way of Allah, unto them give tidings (O Muhammad) of a painful doom,Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:34

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Inshiqāq 84:24at-Tawba 9:35

إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس

Heading and witnesses

الذين كفروا بآيات الله

المراجعĀl ʿImrān 3:19Āl ʿImrān 3:20an-Nisāʾ 4:55an-Nisāʾ 4:56al-Baqara 2:83al-Baqara 2:84al-Baqara 2:85al-Baqara 2:86al-Māʾida 5:82al-Māʾida 5:83al-Māʾida 5:84al-Māʾida 5:85al-Māʾida 5:86

سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:181
لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌۭ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

Verily Allah heard the saying of those who said, (when asked for contributions to the war): "Allah, forsooth, is poor, and we are rich!" We shall record their saying with their slaying of the prophets wrongfully and We shall say: Taste ye the punishment of burning!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:181

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:182

(3) بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته

بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته

منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها

تفرقوا واختلفوا

يسارعون في الكفر

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:41
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَـٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

O Messenger! Let not them grieve thee who vie one with another in the race to disbelief, of such as say with their mouths: "We believe," but their hearts believe not, and of the Jews: listeners for the sake of falsehood, listeners on behalf of other folk who come not unto thee, changing words from their context and saying: If this be given unto you, receive it, but if this be not given unto you, then beware! He whom Allah doometh unto sin, thou (by thine efforts) wilt avail him naught against Allah. Those are they for whom the Will of Allah is that He cleanse not their hearts. Theirs in the world will be ignominy, and in the Hereafter an awful doom;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:41

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:114Āl ʿImrān 3:105al-Baqara 2:211

Quranic text

Quranic textالقصص · al-Qaṣaṣ 28:47
وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Otherwise, if disaster should afflict them because of that which their own hands have sent before (them), they might say: Our Lord! Why sentest Thou no messenger unto us, that we might have followed Thy revelations and been of the believers?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Qaṣaṣ 28:47

شواهد أخرى وردت في المصدرṬā Hā 20:133Ṭā Hā 20:134

وقطعناهم في الأرض

Heading and witnesses

( الشتات)

المراجعal-Aʿrāf 7:167al-Aʿrāf 7:168al-Aʿrāf 7:169al-Aʿrāf 7:170al-Isrāʾ 17:104

5 - وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب

خزي في الحياة الدنيا

1 - ضربت عليهم الذلة والمسكنة

Heading and witnesses

اعتدوا منكم في السبت

المراجعal-Baqara 2:65al-Baqara 2:66an-Nisāʾ 4:154al-Aʿrāf 7:163al-Aʿrāf 7:164al-Aʿrāf 7:165al-Aʿrāf 7:166

آمنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم

نسوا ما ذكروا به

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:162
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ

But those of them who did wrong changed the word which had been told them for another saying, and We sent down upon them wrath from heaven for their wrongdoing.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:162

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:161

نقض ميثاقهم

Quranic text

موضع النصal-Aʿrāf 7:152

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:150al-Aʿrāf 7:151al-Aʿrāf 7:153al-Aʿrāf 7:154

فويل لهم مما كتبت أيديهم

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:79
فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

Therefore woe be unto those who write the Scripture with their hands and then say, "This is from Allah," that they may purchase a small gain therewith. Woe unto them for that their hands have written, and woe unto them for that they earn thereby.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:79

Heading and witnesses

(المنافقون)

المراجعat-Tawba 9:55at-Tawba 9:85

1 - قل كل يعمل على شاكلته - اعملوا ما شئتم

2 - فقل الله أعلم بما تعملون

Heading and witnesses

3 - لنا أعمالنا ولكم أعمالكم

المراجعSabaʾ 34:25

5 - وما الله بغافل عما تعملون

Heading and witnesses

6 - فإنما عليك البلاغ

المراجعal-Anʿām 6:69

8 - وما جعلناك عليهم حفيظا

9 - وما أنت عليهم بوكيل

قل كل يعمل على شاكلته

Heading and witnesses

اعملوا ما شئتم

المراجعal-Isrāʾ 17:84Fuṣṣilat 41:40

Heading and witnesses

قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل

المراجعal-Anʿām 6:135Hūd 11:93Hūd 11:121az-Zumar 39:39Fuṣṣilat 41:5

المؤمنونس

الشواهدal-Muʾminūn 23:63ash-Shuʿarāʾ 26:188

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:15
فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

Unto this, then, summon (O Muhammad). And be thou upright as thou art commanded, and follow not their lusts, but say: I believe in whatever scripture Allah hath sent down, and I am commanded to be just among you. Allah is our Lord and your Lord. Unto us our works and unto you your works; no argument between us and you. Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:15

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:41al-Qaṣaṣ 28:55al-Baqara 2:134ash-Shuʿarāʾ 26:216Sabaʾ 34:25al-Baqara 2:74Āl ʿImrān 3:99

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:96
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍۢ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍۢ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters. (Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. And to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom. Allah is Seer of what they do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:96Āl ʿImrān 3:163al-Māʾida 5:71

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:67al-Anʿām 6:19

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:20
فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

And if they argue with thee, (O Muhammad), say: I have surrendered my purpose to Allah and (so have) those who follow me. And say unto those who have received the Scripture and those who read not: Have ye (too) surrendered? If they surrender, then truly they are rightly guided, and if they turn away, then it is thy duty only to convey the message (unto them). Allah is Seer of (His) bondmen.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:20

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:82

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:35
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۢ نَّحْنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ فَهَلْ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

And the idolaters say: Had Allah willed, we had not worshipped aught beside Him, we and our fathers, nor had we forbidden aught without (command from) Him. Even so did those before them. Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:35

شواهد أخرى وردت في المصدرYā Sīn 36:17ar-Raʿd 13:40ash-Shūrā 42:48al-ʿAnkabūt 29:18al-Māʾida 5:99an-Nūr 24:54at-Taghābun 64:12al-Anʿām 6:69al-Anʿām 6:52an-Nisāʾ 4:80al-Anʿām 6:107ash-Shūrā 42:6al-Anʿām 6:104Hūd 11:86

المشركين

Heading and witnesses

الضالين

المراجعaz-Zumar 39:41Yūnus 10:108

Heading and witnesses

المكذبين

المراجعal-Anʿām 6:66

Heading and witnesses

الناس

المراجعal-Isrāʾ 17:54al-Furqān 25:43an-Nisāʾ 4:109

1) من حيث جدل المسلمين لأهل الكتاب ( اليهود والنصارى)

4 – الجدل الخاص بالنصارى

شجرة البحث لأسس الجدل بين المؤمنين والكافرين

(1)اللطف والحسنى

(2)الاختيار وعدم الإكراه

(3)عدم الجبر : لست عليكم بوكيل

(4)بالحجة

(5)بتقديم البرهان

(6)باستخدام المنطق

(7)باستخدام العلم

(8)باستخدام العلم اليقيني وليس الظني ( النقلي ) العلم وعدم اتباع الظن

(9)الجدل بحضور الشهادة والشهداء لتأكيد إقامة الحجة

(10)القول عند عدم الاتفاق على قناعة مشتركة بعد الجدل

1)لي عملي ولكم عملكم

2)الله أعلم بعملكم وعملنا

3)الله يحكم بيننا في الآخرة

4)وعندها ستعلمون من أهدى

5)حسبي الله ( أنا بغنى عنكم)

6)الصفح عنهم رغم المقدرة

7)الله يرحم أو يعذب

8)ولا أدري متى يكون ذلك

9)أنظروا المكذبين قبلكم

10)لا تفيدكم قوتكم

Heading and witnesses

اللطف والحسنى

المراجعan-Nāziʿāt 79:18

Heading and witnesses

الاختيار وعدم الإكراه

المراجعal-Kahf 18:29

لست عليكم بوكيل

Heading and witnesses

الحجة

المراجعal-Anʿām 6:149

Heading and witnesses

البرهان

المراجعal-Anbiyāʾ 21:24an-Naml 27:64

Heading and witnesses

المنطق

المراجعar-Raʿd 13:16al-Anʿām 6:50

Heading and witnesses

العلم

المراجعaz-Zumar 39:9

Heading and witnesses

العلم وعدم اتباع الظن

المراجعal-Anʿām 6:148

Heading and witnesses

الشهادة والشهداء

المراجعal-ʿAnkabūt 29:52al-ʿAnkabūt 29:55al-Isrāʾ 17:96ar-Raʿd 13:43

أولاً : أسس الجدل بين المؤمنين والكافرين

القول عند عدم الاتفاق على قناعة مشتركة بعد الجدل

لي عملي ولكم عملكم

Heading and witnesses

الله أعلم بعملكم وعملنا

المراجعal-Ḥajj 22:68

الله يحكم بيننا في الآخرة

Heading and witnesses

وعندها ستعلمون من أهدى

المراجعMaryam 19:75Ṭā Hā 20:135aṭ-Ṭūr 52:31

حسبي الله

Heading and witnesses

( أنا بغنى عنكم)

المراجعat-Tawba 9:129

Heading and witnesses

الصفح عنهم رغم المقدرة

المراجعaz-Zukhruf 43:87az-Zukhruf 43:88az-Zukhruf 43:89

Heading and witnesses

الله يرحم أو يعذب

المراجعal-Anʿām 6:147

Heading and witnesses

ولا أدري متى يكون ذلك

المراجعal-Anbiyāʾ 21:109al-Jinn 72:25

Heading and witnesses

أنظروا المكذبين قبلكم

المراجعar-Rūm 30:42an-Naml 27:69al-Anʿām 6:11al-Anʿām 6:40al-Anʿām 6:47Yūnus 10:50an-Naml 27:72Sabaʾ 34:30Yūnus 10:49

Heading and witnesses

لا تفيدكم قوتكم

المراجعĀl ʿImrān 3:12as-Sajda 32:29al-Anfāl 8:38at-Tawba 9:52Yūnus 10:21al-Ḥajj 22:72

Heading and witnesses

2- ما يجب قوله لهم من قول الله في القرآن فيهم

المراجعal-Baqara 2:47al-Baqara 2:48al-Baqara 2:122al-Baqara 2:123al-Baqara 2:40al-Baqara 2:41al-Baqara 2:42al-Baqara 2:43al-Baqara 2:44al-Baqara 2:45al-Baqara 2:46al-Māʾida 5:15al-Māʾida 5:16al-Māʾida 5:47al-Māʾida 5:48al-Māʾida 5:49al-Māʾida 5:50al-Anʿām 6:146al-Anʿām 6:147al-Kahf 18:1al-Kahf 18:2al-Kahf 18:3al-Kahf 18:4al-Kahf 18:5

Heading and witnesses

(1) قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء - ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا

المراجعal-Anʿām 6:164

Heading and witnesses

(2) الله ربنا وربكم

المراجعĀl ʿImrān 3:64at-Tawba 9:31

Heading and witnesses

(4) وقال المسيح اعبدوا الله ربي وربكم ( ولم يقل اعبدوا الله أبي وأبيكم )

المراجعaz-Zukhruf 43:64Āl ʿImrān 3:51Maryam 19:36

2 – مسألة الإله

Heading and witnesses

(1) إلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون

المراجعal-Ḥajj 22:34

Heading and witnesses

(2) وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو

المراجعal-Baqara 2:133

(3) ولا تقولوا ثلاثة - إنما الله إله واحد

ولا تقولوا ثلاثة

Heading and witnesses

إنما الله إله واحد

المراجعal-Māʾida 5:73

(4) لئن أشركت ليحبطن عملك

Heading and witnesses

3 - مسألة الحساب ودخول الجنة

المراجعan-Nisāʾ 4:47an-Nisāʾ 4:48an-Nisāʾ 4:49al-Māʾida 5:59al-Māʾida 5:60

أولياء لله من دون الناس

Quranic text

Quranic textالجمعة · al-Jumuʿa 62:6
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Say (O Muhammad): O ye who are Jews! If ye claim that ye are favoured of Allah apart from (all) mankind, then long for death if ye are truthful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jumuʿa 62:6

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jumuʿa 62:5al-Jumuʿa 62:7al-Baqara 2:80al-Māʾida 5:60

ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب

من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره

لا حجة بيننا وبينكم

الله يجمع بيننا وإليه المصير

فرقوا دينهم وكانوا شيعا

Heading and witnesses

لست منهم في شيء إنما أمرهم إلى الله

المراجعar-Rūm 30:30ar-Rūm 30:31ar-Rūm 30:32

4 - مسألة ابراهيم

Quranic text

موضع النصĀl ʿImrān 3:65

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:66

(2) ما كَانَ إبراهيم يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا - إبراهيم كان حنيفاً مسلماً ولم يكن من المشركين

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:67
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Abraham was not a Jew, nor yet a Christian; but he was an upright man who had surrendered (to Allah), and he was not of the idolaters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:67

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:68

Heading and witnesses

إبراهيم كان حنيفاً مسلماً ولم يكن من المشركين

المراجعĀl ʿImrān 3:67an-Naḥl 16:120Yūsuf 12:38Yūsuf 12:6

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:13
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

He hath ordained for you that religion which He commended unto Noah, and that which We inspire in thee (Muhammad), and that which We commended unto Abraham and Moses and Jesus, saying: Establish the religion, and be not divided therein. Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:13

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:163

Heading and witnesses

من ذرية إبراهيم الأنبياء

المراجعMaryam 19:58

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:13
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

He hath ordained for you that religion which He commended unto Noah, and that which We inspire in thee (Muhammad), and that which We commended unto Abraham and Moses and Jesus, saying: Establish the religion, and be not divided therein. Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:13

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:132

Heading and witnesses

إن هذا لفي الصحف الأولى صحف إبراهيم وموسى

المراجعal-Aʿlā 87:18al-Aʿlā 87:19an-Najm 53:33an-Najm 53:34an-Najm 53:35an-Najm 53:36an-Najm 53:37an-Najm 53:38an-Najm 53:39an-Najm 53:40an-Najm 53:41an-Najm 53:42al-Anʿām 6:161an-Naḥl 16:123Āl ʿImrān 3:68al-Ḥajj 22:78

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:95
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ ۗ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Say: Allah speaketh truth. So follow the religion of Abraham, the upright. He was not of the idolaters.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:95
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ ۗ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Say: Allah speaketh truth. So follow the religion of Abraham, the upright. He was not of the idolaters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:95

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:135al-Baqara 2:130

Quranic text

Quranic textالممتحنة · al-Mumtaḥana 60:4
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

There is a goodly pattern for you in Abraham and those with him, when they told their folk: Lo! we are guiltless of you and all that ye worship beside Allah. We have done with you. And there hath arisen between us and you hostility and hate for ever until ye believe in Allah only - save that which Abraham promised his father (when he said): I will ask forgiveness for thee, though I own nothing for thee from Allah - Our Lord! In Thee we put our trust, and unto Thee we turn repentant, and unto Thee is the journeying.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Mumtaḥana 60:4

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mumtaḥana 60:5al-Mumtaḥana 60:6

(1) الطلب من أهل الكتاب الإيمان بالنبي محمد (ص)

1 - فآمنوا بالله وَرَسُولِهِ النبي الأمي الذي يُؤْمِنُ بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تَهْتَدُونَ

2 - الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم

3 - ياأهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير

4 - هذا القرآن يقص على بني إسرائيل أكثر الذي هم فيه يختلفون

Quranic text

موضع النصal-Aʿrāf 7:158

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:155al-Aʿrāf 7:156al-Aʿrāf 7:157

Heading and witnesses

الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم

المراجعal-Baqara 2:146al-Baqara 2:147al-Baqara 2:148al-Anʿām 6:20al-Anʿām 6:21

ياأهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير

Quranic text

موضع النصan-Naml 27:76

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:63an-Naḥl 16:64an-Naml 27:77an-Naml 27:78

(2) الرد على تشكيكهم

1 - وقالوا لولا يأتينا بآية من ربه

أولم تأتهم بينة ما في الصحف الأولى

قل إنما الآيات عند الله وإنما أنا نذير مبين

أولم يكفهم أنا أنزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم

2 - وقالوا لولا أنزل عليه آيات من ربه

قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا

3 - قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى

قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه

4 - قل ما كنت بدعا من الرسل

وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله

5 - يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء

قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا

6 - إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء

قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى

7 - وليقولوا درست

لسان الذي يلحدون إليه أعجمي

8 - فإن كذبوك

فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد بأسه عن القوم المجرمين

9 - فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك

فاسأل الذين يقرءون الكتاب من قبلك

10 - وإذا بدلنا آية مكان آية قالوا إنما أنت مفتر

قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا

11- إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار

قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل

Quranic text

Quranic textطه · Ṭā Hā 20:133
وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

And they say: If only he would bring us a miracle from his Lord! Hath there not come unto them the proof of what is in the former scriptures?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصṬā Hā 20:133

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:50al-ʿAnkabūt 29:51al-Anʿām 6:109al-Aʿrāf 7:203al-Anʿām 6:37Yūnus 10:20ar-Raʿd 13:27

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:50
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

And they say: Why are not portents sent down upon him from his Lord? Say: Portents are with Allah only, and I am but a plain warner.Meaning: M. Pickthall, 1930

العنكبوت قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون(52) } العنكبوت

الشواهدal-ʿAnkabūt 29:50al-ʿAnkabūt 29:51

Quranic text

Quranic textالقصص · al-Qaṣaṣ 28:48
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَـٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّۢ كَـٰفِرُونَ

But when there came unto them the Truth from Our presence, they said: Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say: Two magics that support each other; and they say: Lo! in both we are disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Qaṣaṣ 28:48

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qaṣaṣ 28:47al-Qaṣaṣ 28:49al-Qaṣaṣ 28:50

Quranic text

Quranic textالأحقاف · al-Aḥqāf 46:9
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Say: I am no new thing among the messengers (of Allah), nor know I what will be done with me or with you. I do but follow that which is inspired in me, and I am but a plain warner.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥqāf 46:9

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aḥqāf 46:10

Heading and witnesses

يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء

المراجعal-Isrāʾ 17:93

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:91
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

And they measure not the power of Allah its true measure when they say: Allah hath naught revealed unto a human being. Say (unto the Jews who speak thus): Who revealed the Book which Moses brought, a light and guidance for mankind, which ye have put on parchments which ye show, but ye hide much (thereof), and (by which) ye were taught that which ye knew not yourselves nor (did) your fathers (know it)? Say: Allah. Then leave them to their play of cavilling.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:91

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:92al-Aḥqāf 46:11al-Aḥqāf 46:12Yā Sīn 36:15

Heading and witnesses

وليقولوا درست

المراجعal-Anʿām 6:105al-Anʿām 6:106an-Naḥl 16:102an-Naḥl 16:103

فإن كذبوك

آبل عمران

الشواهدĀl ʿImrān 3:183Āl ʿImrān 3:184

Heading and witnesses

فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:192ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195ash-Shuʿarāʾ 26:196ash-Shuʿarāʾ 26:197al-Anbiyāʾ 21:7al-Anbiyāʾ 21:8

وإذا بدلنا آية مكان آية

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:101
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةًۭ مَّكَانَ ءَايَةٍۢ ۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

And when We put a revelation in place of (another) revelation, - and Allah knoweth best what He revealeth - they say: Lo! thou art but inventing. Most of them know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:101

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:102ar-Raʿd 13:37ar-Raʿd 13:38ar-Raʿd 13:39al-Ḥajj 22:52al-Ḥajj 22:53al-Ḥajj 22:54

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:183
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

(The same are) those who say: Lo! Allah hath charged us that we believe not in any messenger until he bring us an offering which fire (from heaven) shall devour. Say (unto them, O Muhammad): Messengers came unto you before me with miracles, and with that (very miracle) which ye describe. Why then did ye slay them? (Answer that) if ye are truthful!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:183

(1) الإعلان لهم بأننا مؤمنون بما أنزل إلينا وما أنزل إليهم وما أنزل من قبل

قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:84
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Say (O Muhammad): We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and that which was vouchsafed unto Moses and Jesus and the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:84

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:85

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:59
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَـٰسِقُونَ

Say: O People of the Scripture! Do ye blame us for aught else than that we believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed aforetime, and because most of you are evil-livers?Meaning: M. Pickthall, 1930

المائد

الشواهدal-Māʾida 5:59al-Aʿrāf 7:126

(2) الإعلان لهم بأننا محتوى كتب الله واحد

محتوى كتب الله واحد

Quranic text

موضع النصat-Tawba 9:111

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Fatḥ 48:29al-ʿAnkabūt 29:48

Heading and witnesses

إن هذا لفي الصحف الأولى(18)صحف إبراهيم وموسى

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:196al-Aʿlā 87:1al-Aʿlā 87:2al-Aʿlā 87:3al-Aʿlā 87:4al-Aʿlā 87:5al-Aʿlā 87:6al-Aʿlā 87:7al-Aʿlā 87:8al-Aʿlā 87:9al-Aʿlā 87:10al-Aʿlā 87:11al-Aʿlā 87:12al-Aʿlā 87:13al-Aʿlā 87:14al-Aʿlā 87:15al-Aʿlā 87:16al-Aʿlā 87:17al-Aʿlā 87:18al-Aʿlā 87:19

(3) الإعلان لهم بأننا القرآن مصدق لما معهم ومفصل ومبين الذي اختلفوا فيه

Quranic text

Quranic textيوسف · Yūsuf 12:111
لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًۭا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

In their history verily there is a lesson for men of understanding. It is no invented story but a confirmation of the existing (Scripture) and a detailed explanation of everything, and a guidance and a mercy for folk who believe.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūsuf 12:111

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:37

Heading and witnesses

وما أنزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم الذي اختلفوا فيه

المراجعan-Naḥl 16:89

(4) الطلب منهم الإيمان به واتباعه

وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه

أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم

الطلب من أهل الكتاب الإيمان به لأنه

1) مصدقا لما معكم

Heading and witnesses

تصديق الذي بين يديه

المراجعal-Aʿrāf 7:52Āl ʿImrān 3:81

Heading and witnesses

2) تفصيل كل شيء

المراجعal-Anʿām 6:154

Heading and witnesses

3) لأنه يبين لهم الذي اختلفوا فيه

المراجعan-Nisāʾ 4:55an-Naḥl 16:64al-Baqara 2:213

Heading and witnesses

4) لأنه يتلى عليهم

المراجعal-ʿAnkabūt 29:51

Heading and witnesses

5) لأنه بصائر

المراجعal-Jāthiya 45:20al-Qaṣaṣ 28:43

Heading and witnesses

6) لأنهم يتلون كتاب الله

المراجعFāṭir 35:29al-Baqara 2:44

لأنهم استحفظوا من كتاب الله

Heading and witnesses

7) لأن منهم من أوتوا العلم

المراجعal-Isrāʾ 17:107Sabaʾ 34:6

الإجراء الواجب تجاه استجابة أهل الكتاب للدعوة للإيمان به

1- الترغيب بالثواب والأجر

Heading and witnesses

أ - في الدنيا

المراجعal-Baqara 2:5Luqmān 31:5al-Baqara 2:4

Heading and witnesses

ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم

المراجعal-Baqara 2:101al-Baqara 2:102al-Baqara 2:103

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:137
فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍۢ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided. But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them. He is the Hearer, the Knower.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:137

Heading and witnesses

البر من آمن

المراجعal-Baqara 2:177

ب - في الآخرة

أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما

أولئك لهم أجرهم عند ربهم

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:170
وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ

And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship - lo! We squander not the wages of reformers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:170

2 - التهديد بالوعيد

فلعنة الله على الكافرين

من قبل أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها أو نلعنهم كما لعنا أصحاب السبت

طبع الله عليها بكفرهم

ولكن لعنهم الله بكفرهم

فباءوا بغضب على غضب

لهم في الدنيا خزي

ب - التهديد بالوعيد يوم القيامة

إلا الظالمون

به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرون

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:52
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

Say (unto them, O Muhammad): Allah sufficeth for witness between me and you. He knoweth whatsoever is in the heavens and the earth. And those who believe in vanity and disbelieve in Allah, they it is who are the losers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:52

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:51

Heading and witnesses

وما الله بغافل عما يعملون

المراجعal-Baqara 2:144

وربك أعلم بالمفسدين

ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا

فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم

ليشتروا به ثمنا قليلا

ولهم في الآخرة عذاب عظيم

Heading and witnesses

فسوف يعلمون

المراجعGhāfir 40:70

(5) مجادلتهم عندما لا يؤمنون له ولا يتبعوه

Heading and witnesses

أ – الرد العام

المراجعĀl ʿImrān 3:70Āl ʿImrān 3:71Āl ʿImrān 3:98Āl ʿImrān 3:99

Heading and witnesses

ياأهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا

المراجعal-Aʿrāf 7:86

هل تنقمون منا إلا أن آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل من قبل وأن أكثركم فاسقون

Heading and witnesses

ب – الرد الخاص بحسب كل حجة

المراجعal-Qaṣaṣ 28:49al-Anbiyāʾ 21:50al-Qaṣaṣ 28:43al-Qaṣaṣ 28:44al-Qaṣaṣ 28:45al-Qaṣaṣ 28:46al-Qaṣaṣ 28:47al-Qaṣaṣ 28:48al-Qaṣaṣ 28:50al-Anbiyāʾ 21:48al-Anbiyāʾ 21:49aṣ-Ṣāffāt 37:157al-Aḥqāf 46:4

إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا

قالوا نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه

لولا أنزل عليه آيات من ربه

قل إنما الآيات عند الله

لولا اجتبيتها

Heading and witnesses

قل إنما أتبع ما يوحى إلي من ربي

المراجعal-Aḥqāf 46:9

ومن الأحزاب من ينكر بعضه قل إنما أمرت أن أعبد الله ولا أشرك به

لو كان خيرا ما سبقونا إليه

ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا

قل أرأيتم إن كان من عند الله وكفرتم به

وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله فآمن واستكبرتم

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:57
قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَـٰصِلِينَ

Say: I am (relying) on clear proof from my Lord, while ye deny Him. I have not that for which ye are impatient. The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:57

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:58

قل آمنوا به أو لا تؤمنوا

Quranic textالإسراء · al-Isrāʾ 17:107
قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا

Say: Believe therein or believe not, lo! those who were given knowledge before it, when it is read unto them, fall down prostrate on their faces, adoring,Meaning: M. Pickthall, 1930

الإسراء لى

الشواهدal-Isrāʾ 17:107al-Isrāʾ 17:108al-Isrāʾ 17:109

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:73
وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

And believe not save in one who followeth your religion - Say (O Muhammad): Lo! the guidance is Allah's Guidance - that anyone is given the like of that which was given unto you or that they may argue with you in the presence of their Lord. Say (O Muhammad): Lo! the bounty is in Allah's hand. He bestoweth it on whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:73
وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

And believe not save in one who followeth your religion - Say (O Muhammad): Lo! the guidance is Allah's Guidance - that anyone is given the like of that which was given unto you or that they may argue with you in the presence of their Lord. Say (O Muhammad): Lo! the bounty is in Allah's hand. He bestoweth it on whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:73

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:72al-Baqara 2:120

Heading and witnesses

أم آتيناهم كتاب فيه يدرسون

المراجعFāṭir 35:40az-Zukhruf 43:21al-Qalam 68:37

أ – قضية الإسلام

1 – البيان لهم أن الإسلام دين الله الوحيد لكل الأنبياء والعصور

بما فيهم أهل الكتاب قبل النبي نحند (ص)

ولا يقبل عند الله غيره

السماوات والأرض أسلمت لله

Heading and witnesses

فلا يقبل إلا الإسلام لله

المراجعĀl ʿImrān 3:83Āl ʿImrān 3:85

أتباع النبي محمد (ص) أسلموا

النبيون قبل محمد (ص) أسلموا

Heading and witnesses

إبراهيم وبنيه ويعقوب أسلموا

المراجعĀl ʿImrān 3:102al-Baqara 2:128

إسلام إبراهيم وابنه هو التسليم التام لأمر الله حتى لو كان ذبح ابنه

Heading and witnesses

قوم موسى أسلموا

المراجعYūnus 10:84

Heading and witnesses

أتباع عيسى الحواريون أسلموا

المراجعal-Māʾida 5:111

Heading and witnesses

بعض أهل الكتاب في وقت الرسول كانوا قبل القرآن مسلمين

المراجعaz-Zukhruf 43:69

2 – ينبغي دعوة أهل الكتاب أن يسلموا

طريقة خطاب الناس عموماً وأهل الكتاب خاصة للإسلام

Heading and witnesses

1 - فإلهكم إله واحد فله أسلموا

المراجعaz-Zumar 39:54

2 – تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم

- ألا نعبد إلا الله

- ولا نشرك به شيئا

– ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله

3 - فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون

4 - دين إبراهيم كان الإسلام الحنيف ولم يكن لا اليهودية ولا النصرانية

5 - دين يعقوب وأولاده كان الإسلام الحنيف

6 – قولوا

- آمنا بالله

- وما أنزل إلينا

- وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط

- وما أوتي موسى وعيسى

- وما أوتي النبيون من ربهم

- لا نفرق بين أحد منهم

Heading and witnesses

- ونحن له مسلمون

المراجعĀl ʿImrān 3:84al-Baqara 2:136

Heading and witnesses

7 - والقرآن هدى وبشرى لكل المسلمين من أتباع كل الأنبياء

المراجعan-Naḥl 16:102

3 - القول لهم عند التحاجج في الإسلام واليهودية والنصرانية

قل بل ملة إبراهيم حنيفا

قل أأنتم أعلم أم الله

ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:120
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ

And the Jews will not be pleased with thee, nor will the Christians, till thou follow their creed. Say: Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance. And if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then wouldst thou have from Allah no protecting guardian nor helper.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:120al-Anʿām 6:71

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:73

لم تحاجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده

فلم تحاجون فيما ليس لكم به علم

ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما

إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا

فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعني

قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا

2 – قضية الشرع والشريعة

1 – البيان لهم أن الدين الذي شرع الله واحد لكل أنبيائه وفي كل العصور

2 – ولا يقبل عند الله أي شرع لم يأذن به الله يشرعه شركاء

Heading and witnesses

3 – شرع الله في القرآن مصدق لشرعه في الكتب السابقة ولكنه مهيمن عليه

المراجعal-Māʾida 5:48

المراد من قوله مهيمن عليه

(1) فيه تفصيل كل شيء

(2) فيه بيان ما اختلفوا فيه

4 - لأتباع كل كتاب شرعة ومنهاج خاص ومنسك خاص يختلف عن أتباع الكتب الأخرى

لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا

ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات

Heading and witnesses

5 - لأتباع كل كتاب بينات من الأمر وشريعة من الأمر

المراجعal-Jāthiya 45:16al-Jāthiya 45:17al-Jāthiya 45:18

6 – البيان لهم ما هو شرع الله الواحد لكل أنبيائه وفي كل العصور وهو

Heading and witnesses

(1) الوصايا ( الوصايا العشر) في التوراة والآنجيل والصحف والزبور هي ذاتها وصايا القرآن

المراجعal-Anʿām 6:151al-Anʿām 6:152

الوصايا العشر وهي

1) ألا تشركوا به شيئا

2) وبالوالدين إحسانا وذي القربى واليتامى والمساكين

3) ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم

4) ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن

5) ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق

6) ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده

7) وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها

8) وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى

9) وبعهد الله أوفوا

10) وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله -

Heading and witnesses

الوصايا

المراجعal-Baqara 2:83

Heading and witnesses

وهي ذاتها في القرآن

المراجعLuqmān 31:13Luqmān 31:14Luqmān 31:15Luqmān 31:16Luqmān 31:17Luqmān 31:18Luqmān 31:19al-Furqān 25:64al-Furqān 25:65al-Furqān 25:66al-Furqān 25:67al-Furqān 25:68al-Furqān 25:69al-Furqān 25:72al-Furqān 25:73al-Furqān 25:74

(2) أحكام الجهاد وولاية الأمر للرسول وهي في التوراة والآنجيل مثلها في القرآن

أحكام ولاية الأمر وأحكام الجهاد لها أمثال متشابهه في التوراة والانجيل والقرآن

7 – البيان لهم الشرعة والمنهاج الخاص والنسك الخاص الذي فيه خلاف بين أتباع الكتب الأخرى

1) هناك خلاف في الحلال والحرام من الطعام وسببه

(1) ما خرم إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزل التوراة

Heading and witnesses

(2) ما حرم الله على بني إسرائيل بسبب ظلمهم

المراجعĀl ʿImrān 3:93Āl ʿImrān 3:94

Heading and witnesses

وقد جاء عيسى ابن مريم ليحل لهم بعض الذي حرم عليهم وكذلك محمد (ص)

المراجعaṣ-Ṣaff 61:6al-Māʾida 5:46al-Aʿrāf 7:157Āl ʿImrān 3:50

Heading and witnesses

1) هناك خلاف في النسك وهو القربان والذبح بين أتباع الكتب

المراجعal-Ḥajj 22:67al-Baqara 2:200al-Anʿām 6:162al-Baqara 2:196al-Māʾida 5:97al-Māʾida 5:2al-Māʾida 5:95al-Fatḥ 48:25

Heading and witnesses

النسك عند اليهود القربان الذي تأكله النار

المراجعal-Māʾida 5:27

3 - قضية تطبيق الشريعة

1 - الناس يحكمون بين الناس :

1) الناس عموما

Heading and witnesses

بالعدل

المراجعan-Nisāʾ 4:58

2) الخليفة والأنبياء والرسل

بالحق

الشواهدṢād 38:26Ṣād 38:22

Heading and witnesses

في الحرث

المراجعal-Anbiyāʾ 21:78

2 - على أهل الكتاب أن يقيموا التوراة والانجيل في حكمهم في ما بينهم

( يفهم أن هذا يكون في قوم أو بلد أكثر سكانه من أهل الكتاب )

Heading and witnesses

أ - هم عادة لا يحكمون توراتهم وإنجيلهم لأنهم قالوا لن تمسنا النار إلا أياماً معدودة

المراجعal-Māʾida 5:43al-Baqara 2:63al-Baqara 2:64

ب - ينبغي على المسلمين دعوة أهل الكتاب أن يقيموا التوراة والانجيل في حكمهم في ما بينهم

(1) أهل الإنجيل

قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم

(2) أهل التوراة

وعندهم التوراة فيها حكم الله

يحكم بها النبيون

ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون الظالمون

3 - على الرسول محمد (ص) وأتباعه الحكم بين أهل الكتاب بالقرآن

يفهم أن هذا يكون حين تحاكم أهل الكتاب لدى محاكم إسلامية وذلك في قوم أو بلد أكثر سكانه من أتباع النبي محمد (ص) المسلمين وفيه أقلية من أهل الكتاب ، أو في بلد أكثر سكانه من أهل الكتاب ، ولكنهم يطلبون تحكيم المسلمين في ما بينهم ، أو في ما بينهم وبين المسلمين

ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق

واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك

واستقم كما أمرت

ولا تتبع أهواءهم

وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب

Heading and witnesses

وأمرت لأعدل بينكم

المراجعĀl ʿImrān 3:23al-Māʾida 5:42

4 - على الرسول محمد (ص) وأتباعه الحكم بالقرآن ، بين الناس عموماً ، وبين المسلمين المؤمنين بالقرآن خصوصاً

Heading and witnesses

الحكم بين الناس عموماً

المراجعan-Nisāʾ 4:105

الحكم بين الناس في البلد الإسلامي ( من المؤمنين بالقرآن وغير المؤمنين به)

بما أنزل الله

بما أراك الله

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:48
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. So judge between them by that which Allah hath revealed, and follow not their desires away from the truth which hath come unto thee. For each We have appointed a divine law and a traced-out way. Had Allah willed He could have made you one community. But that He may try you by that which He hath given you (He hath made you as ye are). So vie one with another in good works. Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:48

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:49al-Māʾida 5:50al-Isrāʾ 17:73al-Isrāʾ 17:74al-Isrāʾ 17:75ar-Raʿd 13:37al-Anʿām 6:114ash-Shūrā 42:10al-Mumtaḥana 60:10an-Nisāʾ 4:65an-Nūr 24:48an-Nūr 24:51

الجدل الخاص بالنصارى

أولاَ - أسس الجدل مع النصارى

ثانياً – مسألة معتقداتهم عن أنفسهم

ثالثاً – مسألة معتقداتهم التي أمروا بها ونسوها : النصارى نسوا حظاً مما ذكروا به

رابعاً – مسألة معتقداتهم عن عيسى

Heading and witnesses

(1) الطلب منهم : أن لا تغلوا في دينكم

المراجعal-Māʾida 5:75al-Māʾida 5:76al-Māʾida 5:77

(3) لنا أعمالنا ولكم أعمالكم

(4) لا حجة بيننا وبينكم

(5) الله يجمع بيننا وإليه المصير

حجتهم داحضة عند ربهم وعليهم غضب ولهم عذاب شديد

(6) تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم

1- ألا نعبد إلا الله

2 - ولا نشرك به شيئا

3 – ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله

1) نحن أبناء الله وأحباؤه

ألم تر إلى الذين يزكون أنفسهم بل الله يزكي من يشاء

2) وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة

وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة

تقولون على الله ما لا تعلمون

3) ويقولون سيغفر لنا

ويقولون سيغفر لنا

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:169
فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌۭ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌۭ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَـٰقُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ ۗ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And a generation hath succeeded them who inherited the scriptures. They grasp the goods of this low life (as the price of evil-doing) and say: It will be forgiven us. And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again). Hath not the covenant of the Scripture been taken on their behalf that they should not speak aught concerning Allah save the truth? And they have studied that which is therein. And the abode of the Hereafter is better, for those who ward off (evil). Have ye then no sense?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:169

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:168al-Aʿrāf 7:155

4) وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى

وأن أكثركم فاسقون

ثانياً - ثانياً – مسألة معتقداتهم اتي أمروا بها ونسوها :

النصارى نسوا حظاً مما ذكروا به

النصارى نسوا

Heading and witnesses

اليهود نسوا

المراجعal-Ḥajj 22:53al-Ḥajj 22:54al-Baqara 2:106

Heading and witnesses

وتبدل الآية بالقرآن مكان الآية التي حرفها إلقاء الشيطان من التوراة والإنجيل

المراجعan-Naḥl 16:101an-Naḥl 16:102an-Naḥl 16:103

والذي نسوه مما ذكروا به ، وشابه التحريف وإلقاء الشيطان فهو

1 - إني رسول الله إليكم

2 - مصدقا لما بين يدي من التوراة

Heading and witnesses

3 - ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد

المراجعaz-Zukhruf 43:64

5 - إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة

Heading and witnesses

6 – فاتقوا الله واطيعوني

المراجعaṣ-Ṣaff 61:6aṣ-Ṣaff 61:7an-Nisāʾ 4:157az-Zukhruf 43:63az-Zukhruf 43:64az-Zukhruf 43:65Maryam 19:34Maryam 19:35Maryam 19:36Maryam 19:37Āl ʿImrān 3:50Āl ʿImrān 3:51

Heading and witnesses

اعبدوا الله ربي وربكم

المراجعal-Māʾida 5:116al-Māʾida 5:117al-Māʾida 5:118

نتائج نسيانهم ما ذكروا به وإلقاء الشيطان في أمنية عيسى

1 – الغلو بأمر عيسى

2 - كان من نتيجة الغلو أن تماروا فيه ، وصاروا أحزاب مختلفة

مظاهر غلوهم

1 - إني رسول الله إليكم : جعلوه أكثر من رسول

Heading and witnesses

2 - مصدقا لما بين يدي من التوراة : القرآن مصدق للتوراة والإنجيل ولكن أحكامه مختلفة : نبذوه

المراجعal-Baqara 2:101Āl ʿImrān 3:183Āl ʿImrān 3:184

Heading and witnesses

3 - ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد : يكتمون الحق : نكروا نبوة محمد

المراجعal-Anʿām 6:20

4 - إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم : وعبدوه وأمه والملائكة المقربون

Heading and witnesses

واتخذوه وأمه والملائكة المقربين أولياء من دون الله وعبدوهم ليقربوهم من الله زلفى

المراجعaz-Zumar 39:3az-Zumar 39:4

Heading and witnesses

5 - إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة جعلوه ولداً لله

المراجعan-Nisāʾ 4:171an-Nisāʾ 4:172al-Baqara 2:116al-Anbiyāʾ 21:26Maryam 19:34Maryam 19:35al-Anbiyāʾ 21:27al-Anbiyāʾ 21:28al-Anbiyāʾ 21:29Maryam 19:88Maryam 19:89Maryam 19:90Maryam 19:91Maryam 19:92Maryam 19:93Maryam 19:94Maryam 19:95al-Anʿām 6:101al-Jinn 72:3

الصاقات

الشواهدaṣ-Ṣāffāt 37:149aṣ-Ṣāffāt 37:150aṣ-Ṣāffāt 37:151aṣ-Ṣāffāt 37:152al-Ikhlāṣ 112:3al-Isrāʾ 17:111al-Furqān 25:2al-Muʾminūn 23:91al-Kahf 18:5at-Tawba 9:30az-Zukhruf 43:81az-Zukhruf 43:82Āl ʿImrān 3:79Āl ʿImrān 3:80al-Māʾida 5:116al-Māʾida 5:117al-Māʾida 5:118al-Māʾida 5:119

Heading and witnesses

المباهلة

المراجعĀl ʿImrān 3:61Āl ʿImrān 3:62Āl ʿImrān 3:63

آل عمران

Heading and witnesses

علامات عودة عيسى للأرض ؟؟

المراجعaz-Zukhruf 43:57az-Zukhruf 43:58az-Zukhruf 43:59az-Zukhruf 43:60az-Zukhruf 43:61az-Zukhruf 43:62al-Kahf 18:1al-Kahf 18:2al-Kahf 18:3al-Kahf 18:4al-Kahf 18:5al-Kahf 18:6al-Kahf 18:7al-Kahf 18:8

ومنهم من كفر فجعله هو الله

جعلوهم ثلاثة : الله والمسيح والملائكة المقربون المكرمون

الملائكة المقربون عبيد لله

الملائكة المقربون عباد مكرمون

Heading and witnesses

ومنهم من جعله وأمه إلهين من دون الله

المراجعal-Anbiyāʾ 21:24al-Anbiyāʾ 21:25at-Taḥrīm 66:12

6 – فاتقوا الله واطيعوني : كان من نتيجة العلو أن تماروا فيه ، وصاروا أحزاب مختلفة

Heading and witnesses

تماروا في خلقه

المراجعĀl ʿImrān 3:59Āl ʿImrān 3:60

تماروا بقوله الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستيم

( فجعلوها الله أبي وأبيكم الذي في السماءً )

فصاروا أحزاباً

ولا تكونوا من المشركين من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا

Quranic text

Quranic textمريم · Maryam 19:37
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

The sects among them differ: but woe unto the disbelievers from the meeting of an awful Day.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصMaryam 19:37az-Zukhruf 43:65

وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينات

Heading and witnesses

وآتيناهم بينات من الأمر

المراجعal-Jāthiya 45:17al-Jāthiya 45:18al-Jāthiya 45:19

تأتيهم البينة

Heading and witnesses

جاءتهم البينة

المراجعal-Bayyina 98:1al-Bayyina 98:2al-Bayyina 98:3al-Bayyina 98:4

Heading and witnesses

بالعهد

المراجعan-Naḥl 16:95Āl ʿImrān 3:77

أولاً - مخالطتهم

(1) القعود معهم : القعود معهم مسموح إلا عند الكفر والاستهزاء بآيات الله

(2) ينبغي محبتهم ، وعدم الاكتراث بغيظهم وعدم محبتهم للمسلمين

(3) طعامهم والزواج منهم

(4) العفو والصفح على محاولاتهم رد المسلمين كفاراً حسداً من عند أنفسهم

(5) الحكم فيما بينهم

أ - ينبغي عليهم الحكم فيما بينهم بتوراتهم وإنجيلهم

ب - على النبي والمسلمين الحكم بينهم ( إذا طلبوا ذلك) وفق القرآن

1 – مخالطتهم

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:68
وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And when thou seest those who meddle with Our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic. And if the devil cause thee to forget, sit not, after the remembrance, with the congregation of wrong-doers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:68

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:69

مقاطعة جلساتهم عند اتخاذهم دينهم أو ديننا لهواً ولعباً

وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:57
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

O Ye who believe! Choose not for guardians such of those who received the Scripture before you, and of the disbelievers, as make a jest and sport of your religion. But keep your duty to Allah if ye are true believers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:57

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:58

(2) ينبغي محبتهم ، وعدم الاكتراث ببغضهم للمسلمين وغيظهم منهم

هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم

قد بدت البغضاء من أفواههم

Heading and witnesses

قل موتوا بغيظكم

المراجعĀl ʿImrān 3:118Āl ʿImrān 3:119al-Baqara 2:76

(3) يمكن مناظرتهم والاستماع لكتابهم وسؤالهم عن ما فيه

(3) أكل طعامهم حلال وإطعامهم من طعام المسلمين حلال ( الأكل والطعام معهم حلال) والزواج من نسائهم حلال

تعتبر الكتابيات : مؤمنات

Heading and witnesses

وبحل نكاح الكتابية المؤمنة إذا كانت محصنة

المراجعan-Nisāʾ 4:25Āl ʿImrān 3:69

لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا

ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم

فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره

Quranic text

Quranic textالجاثية · al-Jāthiya 45:14
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Tell those who believe to forgive those who hope not for the days of Allah; in order that He may requite folk what they used to earn.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jāthiya 45:14

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shūrā 42:40

Heading and witnesses

(5) لا يحل لهم أن يقربوا المسجد الحرام ومساجد الله

المراجعat-Tawba 9:28at-Tawba 9:18

( البحث هنا مكرر من : جدلهم في تطبيق الشريعة أعلاه )

3 – عدم توليهم - عدم اتخاذهم أولياءً

1) النهي عن تولي الكافرين عموما

Heading and witnesses

الكافرين

المراجعan-Nisāʾ 4:144Āl ʿImrān 3:28an-Nisāʾ 4:139al-Māʾida 5:81

Heading and witnesses

الذين كفروا

المراجعal-Māʾida 5:80

2) النهي عن تولي اليهود والنصارى تحديدا

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:51
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for friends. They are friends one to another. He among you who taketh them for friends is (one) of them. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:55
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ

Your guardian can be only Allah; and His messenger and those who believe, who establish worship and pay the poordue, and bow down (in prayer).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:55

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:51al-Māʾida 5:52al-Māʾida 5:53al-Māʾida 5:54al-Māʾida 5:56

المائدة } المائدة

اليهود والنصارى

Heading and witnesses

غير سبيل المؤمنين

المراجعal-Māʾida 5:51an-Nisāʾ 4:115

Quranic text

Quranic textالممتحنة · al-Mumtaḥana 60:13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْقُبُورِ

O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, (a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Mumtaḥana 60:13

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mujādila 58:14

Quranic text

موضع النصal-Mumtaḥana 60:1

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mumtaḥana 60:2al-Mumtaḥana 60:3al-Mumtaḥana 60:4al-Mumtaḥana 60:5al-Mumtaḥana 60:6al-Mumtaḥana 60:7al-Mumtaḥana 60:8al-Mumtaḥana 60:9Āl ʿImrān 3:118Āl ʿImrān 3:119Āl ʿImrān 3:120

Heading and witnesses

الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم

المراجعal-Mumtaḥana 60:8

Quranic text

Quranic textالممتحنة · al-Mumtaḥana 60:9
إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them - (All) such are wrong-doers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Mumtaḥana 60:9

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:56

3) النهي عن تولي المنافقين الذين يتولون الكفار واليهود والنصارى

Heading and witnesses

المنافقون الذين يتولون الذين كفروا

المراجعal-Māʾida 5:80al-Māʾida 5:81an-Nisāʾ 4:138an-Nisāʾ 4:139an-Nisāʾ 4:140an-Nisāʾ 4:89Muḥammad 47:25Muḥammad 47:26al-Mujādila 58:14al-Mujādila 58:15al-Mujādila 58:16al-Ḥashr 59:11

Heading and witnesses

4) النهي عن تولي الآباء والإخوان الذين يتولون الكفار واليهود والنصارى

المراجعat-Tawba 9:23al-Mumtaḥana 60:1

5) النهي عن تولي الذين يتولون الشيطان

Heading and witnesses

الشيطان

المراجعan-Naḥl 16:100al-Ḥajj 22:4

4 - عدم طاعتهم – لا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق

عدم مسايرتهم على الكفر والاستهزاء بالقرآن

Heading and witnesses

النهي عن طاعتهم

المراجعal-Aḥzāb 33:1al-Aḥzāb 33:48al-Qalam 68:8al-Qalam 68:10al-Furqān 25:52al-Insān 76:24al-Kahf 18:28al-ʿAlaq 96:19

Heading and witnesses

لا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق

المراجعal-Aʿrāf 7:3al-Anʿām 6:153al-Jāthiya 45:18

ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون(18)إنهم لن يغنوا عنك من الله شيئا وإن الظالمين بعضهم أولياء بعض والله ولي المتقين(19) } الجاثية

الشواهدal-Jāthiya 45:16al-Jāthiya 45:17

فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم

{ وأن احكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون(49) المائدة

الشواهدal-Māʾida 5:50al-Anʿām 6:150

الأسباب المبررة لعدم طاعتهم

Heading and witnesses

1) طاعتهم تؤدي إلى الارتداد في النهاية

المراجعĀl ʿImrān 3:149

Heading and witnesses

2) طاعتهم تؤدي إلى الضلال

المراجعan-Nisāʾ 4:113al-Anʿām 6:116an-Nisāʾ 4:44

Heading and witnesses

3) طاعتهم تؤدي إلى الصد عن آيات الله

المراجعṬā Hā 20:16

Heading and witnesses

4) اتباع أهواءهم يؤدي إلى أن تتبع ملتهم

المراجعĀl ʿImrān 3:61Āl ʿImrān 3:62

5) اتباع أهواءهم يجعلك من الظالمين

ولئن اتبعت أهواءهم

إنك إذا لمن الظالمين

القبلة

6) اتباع أهواءهم يجعلهم يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك

7) اتباع أهواءهم يجعلك تحكم بالطاغوت ، وبغير حكم الله

Heading and witnesses

حكم الجاهلية

المراجعal-Māʾida 5:48al-Māʾida 5:49al-Māʾida 5:50

ومن لم يحكم بما أنزل الله

ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا

Heading and witnesses

7) اتباع أهواءهم يجعلك تنقلب عن قبلتك

المراجعal-Baqara 2:144al-Baqara 2:145al-Baqara 2:149al-Baqara 2:150

Quranic text

Quranic textالمؤمنون · al-Muʾminūn 23:71
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

And if the Truth had followed their desires, verily the heavens and the earth and whosoever is therein had been corrupted. Nay, We have brought them their Reminder, but from their Reminder they now turn away.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Muʾminūn 23:71

هم عليهم أن يتبعوك

Heading and witnesses

كانوا يطلبون رسولاً يتبعوه

المراجعṬā Hā 20:134

Heading and witnesses

جاءهم الرسول المنتظر وطلب منهم فاتبعوني يحببكم الله

المراجعĀl ʿImrān 3:31az-Zukhruf 43:61al-Anʿām 6:155az-Zumar 39:55az-Zumar 39:18

Heading and witnesses

بعضهم اتبعه

المراجعal-Baqara 2:143

ولكنهم لم يتبعوا - لا يتبعون الرسول

ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم

اتبع الذين ظلموا أهواءهم بغير علم

Heading and witnesses

واتبعوا أهواءهم

المراجعMuḥammad 47:14Muḥammad 47:16al-Qamar 54:3

Heading and witnesses

يتولى فريق منهم

المراجعan-Nūr 24:47

1 - الأصل هو أن الأديان والأمم واحدة

1) الأصل أن كل الأمم أمة واحدة

2) الأصل أن كل الأديان دين واحدً

2 – التفرق والاختلاف بين الأمم وأهل الكتاب عموماً

وأن الناس اختلفوا تفرقوا

1) الأمة الواحدة اختلفت

2) فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون

3) فاختلف الأحزاب من بينهم

4) لفي شقاق بعيد

5) وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة

6) اقتتل الذين من بعدهم

3 - سبب الاختلاف والتفرق : البغي : تحصيل النفع المادي أو المعنوي

اختلفوا تفرقوا بعد ما جاءهم العلم بغياً بينهم

4 - تفصيل الأمور التي اختلفوا فيها ا

1) اختلف الناس في الحكم بين الناس

2) اختلفوا الناس بتفضيل الرسل

3) اختلف أهل الكتاب بين يهود ونصارى

4) اختلف أهل الكتاب في عيسى

5) اختلفوا في السبت

6) اختلفوا في الكتاب

7) اختلفوا بحكم الله في كتابهم

8) اختلفوا في عبادة الذين اتخذوهم أولياء من دون الله

5 - نهي المسلمين عن أن يكونوا مختلفين كأهل الكتابً

1 – النهي عن الاختلاف والاقتتال عموما

2 - النهي عن الوقوع بالاختلاف مثلهم بعد البينات ،

وذلك بسبب البغي وتحصيل النفع المادي والمعنوي

3 – تفصيل الاختلاف والأمر تجاه كل أمر للاختلاف

1) اختلف الناس في الحكم بين الناس : العودة لحكم الله في كتبه

2) اختلفوا الناس بتفضيل الرسل : لا نفرق بين أحد منهم

4) اختلف أهل الكتاب في عيسى : إرجاء الأمر لله في الآخرة

5) اختلفوا في السبت إرجاء الأمر لله في الآخرة

Heading and witnesses

6 - نصحهم بالبحث عن بيان الذي اختلفوا فيه في القرآن

المراجعal-Anbiyāʾ 21:92al-Anbiyāʾ 21:93al-Muʾminūn 23:51al-Muʾminūn 23:52al-Muʾminūn 23:53al-Muʾminūn 23:54al-Muʾminūn 23:55al-Muʾminūn 23:56Yūnus 10:19Hūd 11:118ar-Rūm 30:32al-Baqara 2:176al-Ḥajj 22:53Ṣād 38:2ash-Shūrā 42:13ash-Shūrā 42:14az-Zumar 39:46al-Ḥajj 22:69

1) الأمة الواحدة اختلفت :

لا لأمة أربى من أمة

2) فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون :

لست منهم في شيء

3) فاختلف الأحزاب من بينهم :

رفض التقطع والتشيع

اتخاذ حزب الشيطان عدو

تولي الله والذين آمنوا : تولي حزب الله

4) لفي شقاق بعيد :

القرآن ذي الذكر شفاء للشقاق

5) وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة :

عدم نسيان حظاً مما ذكرنا به : الأخذ بالقرآن كله

6) اقتتل الذين من بعدهم :

قتال الفئة الباغية : التي تسعى للنقع المادي والمعنى على حساب الأخرى

1) الأمة الواحدة اختلفت : لا لأمة أربى من أمة

Heading and witnesses

أن تكون أمة هي أربى من أمة

المراجعan-Naḥl 16:92

2) فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون : لست منهم في شيء

ولا تكونوا من المشركين من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون

Heading and witnesses

رفض التقطع والتشيع- اتخاذ حزب الشيطان عدو – تولي الله والذين آمنوا : تولي حزب الله

المراجعFāṭir 35:6al-Mujādila 58:19al-Mujādila 58:22

Heading and witnesses

4) لفي شقاق بعيد : القرآن ذي الذكر شفاء للشقاق

المراجعṢād 38:1Ṣād 38:2al-Ḥujurāt 49:9

Heading and witnesses

ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات

المراجعal-Bayyina 98:4

وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه إلى الله

حكم الله

لا نفرق بين أحد منهم

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:285
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

The messenger believeth in that which hath been revealed unto him from his Lord and (so do) believers. Each one believeth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers - We make no distinction between any of His messengers - and they say: We hear, and we obey. (Grant us) Thy forgiveness, our Lord. Unto Thee is the journeying.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:285

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:152an-Nisāʾ 4:150

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:13
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

He hath ordained for you that religion which He commended unto Noah, and that which We inspire in thee (Muhammad), and that which We commended unto Abraham and Moses and Jesus, saying: Establish the religion, and be not divided therein. Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:13

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shūrā 42:14ash-Shūrā 42:15ash-Shūrā 42:16

فالله يحكم بينهم يوم القيامة

Heading and witnesses

الله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

المراجعan-Nisāʾ 4:141

ولا يكونوا كالذين أوتوا الكتاب من قبل

فقست قلوبهم

أنه منزل من ربك بالحق

فلا تكونن من الممترين

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:87
وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌۭ مِّنكُمْ ءَامَنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٌۭ لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ فَٱصْبِرُوا۟ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ

And if there is a party of you which believeth in that wherewith I have been sent, and there is a party which believeth not, then have patience until Allah judge between us. He is the Best of all who deal in judgment.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:87

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:109

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:37
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ

And it is not your wealth nor your children that will bring you near unto Us, but he who believeth and doeth good (he draweth near). As for such, theirs will be twofold reward for what they did and they will dwell secure in lofty halls.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:37

شواهد أخرى وردت في المصدرas-Sajda 32:25an-Naml 27:76an-Naḥl 16:39az-Zukhruf 43:63

ملاحظة : هذه الفقرة منقولة من صفات بني إسرائيل السيئة – موقفهم من المسلمين ومن الناس في المم الأخرى

ونحن هنا نقدم الحكم الواجب على المسلمين تجاه كل نوع من المواقف ، ويكتب كل حكم باللون الأحمر في مربع التعليق

7 – موقفهم من المسلمين ومن الناس من الأمم الأخرى

1) كراهيتهم للمسلمين حسداً وكره الخير لهم

1 - كراهيتهم للمسلمين لنزول القرآن على المسلمين

القول : الله يختص برحمته من يشاء - وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء

آتينا آل إبراهيم الكتاب والحكمة وآتيناهم ملكا عظيما

ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:105
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

Neither those who disbelieve among the people of the Scripture nor the idolaters love that there should be sent down unto you any good thing from your Lord. But Allah chooseth for His mercy whom He will, and Allah is of Infinite Bounty.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:105

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:30

بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده

وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء

أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله

2 - مظاهر الكراهية عليهم

(1) لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم

(2) بدت البغضاء من أفواههم

(3) عضوا عليكم الأنامل من الغيظ

القول : قل موتوا بغيظكم

لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر

وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ

(4) إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها

وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا - الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:120
إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌۭ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

If a lucky chance befall you, it is evil unto them, and if disaster strike you they rejoice thereat. But if ye persevere and keep from evil their guile will never harm you. Lo! Allah is Surrounding what they do.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:120
إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌۭ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

If a lucky chance befall you, it is evil unto them, and if disaster strike you they rejoice thereat. But if ye persevere and keep from evil their guile will never harm you. Lo! Allah is Surrounding what they do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:120

كرهوا ما نزل الله

بأن

Quranic text

Quranic textمحمد · Muḥammad 47:11
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصMuḥammad 47:11

شواهد أخرى وردت في المصدرMuḥammad 47:9Muḥammad 47:10

(5) ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم

(6) ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك

وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض - ولكل وجهة هو موليها

ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك

وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:148
وَلِكُلٍّۢ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

And each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works. Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:148

2) نفاقهم للمسلمين

1 - وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا

قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور - أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون

وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا

2 - ويحلفون على الكذب وهم يعلمون - اتخذوا أيمانهم جنة - أعد الله لهم عذابا شديدا - فلهم عذاب مهين

ويحلفون على الكذب وهم يعلمون

اتخذوا أيمانهم جنة

3 - يتعمدون إضلال المسلمين

1 - جدلهم للمسلمين

2 -

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:44
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَـٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

Seest thou not those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they purchase error, and seek to make you (Muslims) err from the right way?Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:44
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَـٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

Seest thou not those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they purchase error, and seek to make you (Muslims) err from the right way?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:44

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:45

Quranic text

Quranic textلقمان · Luqmān 31:6
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

And of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery. For such there is a shameful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصLuqmān 31:6

3 - تصف ألسنتهم الكذب هذا حلال وهذا حرام قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين

ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب

قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين

4 - يفترون على الله كذبا قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:24
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۖ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

That is because they say: The Fire will not touch us save for a certain number of days. That which they used to invent hath deceived them regarding their religion.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:24

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:69an-Naḥl 16:116

Heading and witnesses

افترى على الله كذبا

المراجعal-Anʿām 6:93

5 – يريدون من المسلمين أن يتبعوا أهواءهم واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم

6 – يريدون من المسلمين أن يتبعوا حكم الجاهلية فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم

أفحـكم الجاهلية يبغون

عليه

7 - يريدون من المسلمين أن يتحاكموا للطاغوت - يريدون من المسلمين أن لا يحكموا بما أنزل الله

للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا

يتحاكموا إلى الطاغوت

4 – يحاولون رد المسلمين كفارا

وودوا لو تكفرون - يردوكم بعد إيمانكم كافرين

لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء - ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم –

وودوا لو تكفرون يردوكم بعد إيمانكم كافرين

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:101
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

How can ye disbelieve, when it is ye unto whom Allah's revelations are recited, and His messenger is in your midst? He who holdeth fast to Allah, he indeed is guided unto a right path.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:101

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mumtaḥana 60:1al-Mumtaḥana 60:2Āl ʿImrān 3:100

يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم

ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم

5 - يمنعون الناس من الاهتداء للإسلام

1 - يصدون عن سبيل الله :

الشواهدal-Inshiqāq 84:24

قل ياأهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا

وما الله بغافل عما تعملون

اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:47
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًۭا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

Be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar (men) from the way of Allah, while Allah is surrounding all they do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:47at-Tawba 9:34Ibrāhīm 14:3al-Ḥajj 22:25

لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا

اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله

فلهم عذاب مهين

2 - يقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعن الله فلن تجد له نصيرا

الشواهدan-Nisāʾ 4:52

6 – يبدون كل مظاهر العداء للمسلمين

Heading and witnesses

1 – يبطنون ويظهرون العداء ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب

المراجعal-Māʾida 5:82

والله أعلم بأعدائكم

عدوي وعدوكم

إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء

Quranic text

Quranic textالحشر · al-Ḥashr 59:4
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

That is because they were opposed to Allah and His messenger; and whoso is opposed to Allah, (for him) verily Allah is stern in reprisal.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥashr 59:4

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥashr 59:1al-Ḥashr 59:2al-Ḥashr 59:3

2 - أشكال ومظاهر العداء

1) اتخاذ دين الإسلام هزواً ولعباً : لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا أولياء - وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا

اتخذوا دين الإسلام هزواً ولعباً : لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا أولياء

2) الخوص واللعب والاستهزاء بآيات الله فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره

Heading and witnesses

وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين

المراجعal-Jāthiya 45:9

Heading and witnesses

فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره

المراجعat-Tawba 9:65

ذرهم في خوضهم يلعبون

الذي يشتري لهو الحديث

وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا

أولئك لهم عذاب مهين

Heading and witnesses

3) الاستهزاء بالمسلمين الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون

المراجعal-Baqara 2:15al-Baqara 2:14

4) السخرية من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة

ويسخرون من الذين آمنوا

Heading and witnesses

والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة

المراجعaz-Zumar 39:56

5) الأذى - ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور - ودع أذاهم وتوكل على الله

لتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا

ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:186
۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

Assuredly ye will be tried in your property and in your persons, and ye will hear much wrong from those who were given the Scripture before you, and from the idolaters. But if ye persevere and ward off (evil), then that is of the steadfast heart of things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:186

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:111

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:34
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ

Messengers indeed have been denied before thee, and they were patient under the denial and the persecution till Our succour reached them. There is none to alter the decisions of Allah. Already there hath reached thee (somewhat) of the tidings of the messengers (We sent before).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:34

شواهد أخرى وردت في المصدرIbrāhīm 14:12

ودع أذاهم وتوكل على الله

Quranic text

Quranic textالأحزاب · al-Aḥzāb 33:57
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

Lo! those who malign Allah and His messenger, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath prepared for them the doom of the disdained.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥzāb 33:57

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:61

آذوا موسى بالبهتان

6) ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء من ظلم : الجهر بالسوء من القول

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:148
۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Allah loveth not the utterance of harsh speech save by one who hath been wronged. Allah is ever Hearer, Knower.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:148

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mumtaḥana 60:2

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:60
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

Shall I tell thee of a worse (case) than theirs for retribution with Allah? (Worse is the case of him) whom Allah hath cursed, him on whom His wrath hath fallen and of whose sort Allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols. Such are in worse plight and further astray from the plain road.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:60

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:61

Heading and witnesses

7) الضر : وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا - لن يضروكم إلا أذى

المراجعĀl ʿImrān 3:110Āl ʿImrān 3:111

لا يضركم

Heading and witnesses

ما يضرونك

المراجعal-Māʾida 5:105

لن يضروك

Heading and witnesses

وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا -

المراجعĀl ʿImrān 3:119Āl ʿImrān 3:120

8) الكيد للمسلمين وإن تصبروا وتتقوا

9) مكر السيئ : ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله

والذين يمكرون السيئات صغار عند الله وعذاب شديد - ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون

Quranic text

Quranic textفاطر · Fāṭir 35:43
ٱسْتِكْبَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

(Shown in their) behaving arrogantly in the land and plotting evil; and the evil plot encloseth but the men who make it. Then, can they expect aught save the treatment of the folk of old? Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFāṭir 35:43

والذين يمكرون السيئات

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:124
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ

And when a token cometh unto them, they say: We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. Allah knoweth best with whom to place His message. Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:124

شواهد أخرى وردت في المصدرFāṭir 35:10al-Anfāl 8:30Āl ʿImrān 3:54an-Naml 27:70an-Naḥl 16:127

التمل

الشواهدan-Naml 27:70

Heading and witnesses

1) الحذر حين دعوتهم للإيمان

المراجعal-Baqara 2:75

قالوا آمنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به

ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا

حسدا من عند أنفسهم

2) الحذر في الأحكام والتشريع من مشورتهم والأخذ برأيهم

وإن كثيرا من الناس لفاسقون

3) الحذر في التعامل المالي معهم

Quranic text

موضع النصĀl ʿImrān 3:75

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:76

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:75
۞ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍۢ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍۢ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًۭا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌۭ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. That is because they say: We have no duty to the Gentiles. They speak a lie concerning Allah knowingly.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:75

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:78

سماعون للكذب أكالون للسحت

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:77
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:77

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:75Āl ʿImrān 3:76

4) الحذر في التعامل الأمني

أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا

إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا به

الذين يتربصون بكم

إنما المشركون نجس

ويسعون في الأرض فسادا

راجع – أحكام الأمن والخوف – أحكام القتال

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٥

Sources of the entryمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني؛ فقرة ١٠٣٠٢ - ١٤٣٢٧؛ مصدر ٥٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Verses cited 892

al-Fātiḥa2al-Baqara110Āl ʿImrān77an-Nisāʾ57al-Māʾida71al-Anʿām52al-Aʿrāf34al-Anfāl4at-Tawba24Yūnus18Hūd7Yūsuf3ar-Raʿd14Ibrāhīm4an-Naḥl31al-Isrāʾ14al-Kahf14Maryam15Ṭā Hā7al-Anbiyāʾ18al-Ḥajj12al-Muʾminūn9an-Nūr5al-Furqān13ash-Shuʿarāʾ11an-Naml8al-Qaṣaṣ14al-ʿAnkabūt11ar-Rūm10Luqmān9as-Sajda4al-Aḥzāb5Sabaʾ8Fāṭir8Yā Sīn2aṣ-Ṣāffāt14Ṣād4az-Zumar14Ghāfir2Fuṣṣilat6ash-Shūrā9az-Zukhruf17al-Jāthiya8al-Aḥqāf5Muḥammad12al-Fatḥ2al-Ḥujurāt1aṭ-Ṭūr1an-Najm10al-Qamar1al-Ḥadīd6al-Mujādila6al-Ḥashr5al-Mumtaḥana11aṣ-Ṣaff5al-Jumuʿa4al-Munāfiqūn2at-Taghābun1at-Taḥrīm1al-Qalam3al-Ḥāqqa1al-Jinn4al-Muddaththir1al-Insān1an-Nāziʿāt1al-Inshiqāq1al-Aʿlā19al-Ghāshiya2al-ʿAlaq1al-Bayyina5al-Ikhlāṣ1

In the author’s study 4

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 1

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» covers: This entry covers «Rulings on the Muslims’ dealings with the People of the Book – the Children of Israel» in the author’s studies. Among its themes: the People of the Book; the People of the Gospel; أَنْصَار: plural of «نَصِيْر»; the word belongs to the group of words “supporting, aiding and backing another”, namely.

Which verses does the entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» cite?

The entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» cites 892 verses, among them: al-Māʾida 51, al-Māʾida 52, al-Māʾida 53, al-Māʾida 54, and al-Māʾida 55.

What are the main headings of the entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل»?

The main headings of the entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» include, in Arabic: «أهل الكتاب :», «أهل الانجيل :», «أَنْصَار: جمع " نَصِيْر ":», «واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " دعم ونصرة ومساندة آخر"، وهي:», «1) من حيث نظرة كل طرف لمعتقدات الآخر :», and «10 - الذين يفترون على الله الكذب :».

What is the source of the entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل»?

The entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» gives its source, in Arabic, as: 7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني؛ فقرة ٣٤٦٩ - ٣٦٧٠؛ مصدر ٥٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

What kind of entry is «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل»?

The entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» in the print edition?

The entry «أحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيل» is entry number 65 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 2, from page 174 to page 252 of the print edition.