WordEntry 565·vol. 6, p. 422
ثَمَنَ – يَثْمُنُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ث م ن · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being or thing + a being or thing: becomes its equivalent in price: has the same perceptible and recognized value and the same importance as the other being: has a worth and an equivalent in money, goods or benefit that must be reckoned when exchanging it for a similar thing
+ كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يصير مكافئاً له بالثمن : يصير له ذات القيمة المحسوسة والمعتبرة وذات الأهمية التي للكائن الآخر: يصير له قدر ومكافئ من المال أو المتاع أو النفع لا بد من حسابه حين مبادلته بشيء ممائل
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- ثَمَنَ
- يَثْمُنُ
- ثََمَن
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
thamana – yathmunu: equality in value and price
ثَمَنَ – يَثْمُنُ: المساواة بالقيمة والثمن
- تقدير المقدار والاعتدالvol. 6, p. 184
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٣، صف ٤.
Words of the same groupتقدير المقدار والاعتدال
- عَدَلَ – يَعْدِلُvol. 10, p. 406
- كَفُؤَ – يَكْفُؤُvol. 12, p. 511
- سَوِيَ – يَسْوَىvol. 10, p. 58
- ثَمَنَ – يَثْمُنُThis entry
- تَرَبَ – يَتْرِبُvol. 5, p. 158
- قَابَ – يَقُوْبُvol. 11, p. 417
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| ثَمَنَ – يَثْمُنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ثَمَنَ - يَثْمُنُ - ثََمَن | + كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يصير مكافئاً له بالثمن : يصير له ذات القيمة المحسوسة والمعتبرة وذات الأهمية التي للكائن الآخر: يصير له قدر ومكافئ من المال أو المتاع أو النفع لا بد من حسابه حين مبادلته بشيء ممائل |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.