موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 62·vol. 2, p. 155

أحكام تربية الإرادة والمتعة

rulings on educating the will and enjoyment

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «Rulings on educating the will and enjoyment» in the author’s studies. Among its themes: forms of enjoyment of remaining alive; settling on the earth; provision for a time; fair provision.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام تربية الإرادة والمتعة» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: أشكال المتعة بالبقاء حياً؛ الإقامة في الأرض؛ متاع إلى حين؛ متاعا حسنا.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

القسم الرابع

أحكام تريية الإرادة والمتعة

الفصل الأول : مقدمة: المتع وأنواعها وأثرها في الإرادة

الفصل الثاني: الأوامر والتعليمات لتربية النفس تجاه قيامها بوظيفة الإر ادة في كل نوع من المتع بأفضل ما يمكن

البجث الأول: المتعة بالحياة الدنيا : البقاء حياً

2) التمتع بالكفر: الخروج عن القانون والسيطرة والتجبر على الآخرين

3) التمتع بالبغي في الأرض بغير الحقً

4) تمتع الجن والأنس ببعضهم بعضا

5) المتعة بالقوة والاستكبار والسيطرة

6) المتعة بالكثرة والأولاد

7) المتعة بالتفاخر: بالتكاثر في الأموال والأولاد

8) المتعة بالأكل والشرب والطيبات

9) المتعة بالنساء والأزواج

10) المتعة باللعب واللهو

11) المتعة بالزينة

12) المتعة بالأملاك

13) المتعة بالمال الذي يصرف للتمتع للمطلقات - متاع المتوفى عنها زوجها

14) المتعة بالنار والوقود

15) المتعة بأي غرض للاستعمال البشري

مقدمة: المتع وأنواعها وأثرها في الإرادة

إرادة البشر هي محصلة التفاعل يين المتعة والتفكير

وتربية الإرادة تقتضي تربية وسائل التفكير من إدراك وذاكرة ومحاكمة – كما مر في الفصول السابفة – وتربية المتعة بمعنى جعلها تحت سيطرة النفس عليها بالإرادة، لتكون بَنَّاءة للفرد والآخرين

أنواع المتع المسيرة للإرادة

1) المتعة بالحياة الدنيا: البقاء حيا

7) المتعة بالتفاخر بالتكاثر في الأموال والأولاد

9) المتعة بالجنس النساء والأزواج

(1) السقف المزخرف بالفضة

(2) المعارج

(3) الأبواب

(4) السرر

(5) الزخرف

(6)النساء

(7) البنين

(8) القناطير المقنطرة من الذهب والفضة

(9) الخيل

(10) الأنعام

(11) الحرث

(12) البيوت العادية والنقالة

(13) أصواف وأوبار وأشعار الأنعام

(14) الأسلحة والعتاد الحربي

(15) البضاعة

(16) الصيد

الحلي البحرية

(18) بيوت للمتاعً

1) المتعة بالحياة الدنيا : البقاء حيا

أشكال المتعة بالبقاء حياً:

(1) الإقامة في الأرض باستقرار ورخاء ومتاع حسن

(2) الإقامة في الأرض باستقرار ورخاء ومتاع حسن مع نسيان ذكر الله

(3) الإقامة في الأرض ومتاع مع طول العمر

(4) النجاة من المصائب كالنجاة من الطوفان والغرق والعذاب

(5) النجاة من القتل في القتال

الإقامة في الأرض

متاع إلى حين

الشواهدal-Baqara 2:36al-Aʿrāf 7:24

Heading and witnesses

حياة الرخاء

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:205ash-Shuʿarāʾ 26:207

متاعا حسنا

الشواهدHūd 11:3al-Anbiyāʾ 21:111al-Furqān 25:18az-Zukhruf 43:29al-Qaṣaṣ 28:61

Heading and witnesses

طول العمر

المراجعal-Anbiyāʾ 21:44

(4) النجاة من مصائب كالنجاة من الطوفان والغرق والعذاب

Heading and witnesses

النجاة من الطوفان

المراجعHūd 11:48

Heading and witnesses

النجاة من الغرق

المراجعYā Sīn 36:41Yā Sīn 36:42Yā Sīn 36:43Yā Sīn 36:44

Heading and witnesses

كشف العذاب

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:148Yūnus 10:98an-Nisāʾ 4:77al-Aḥzāb 33:16at-Tawba 9:38Āl ʿImrān 3:197an-Naḥl 16:117

2) التمتع بالكفر: الخروج عَن القانون والسيطرة ، ثم التجبر على الآخرين

(1) التمتع بالكفر باختراع أنداد لله يضلوا عن سبيل الله: يحلون ما حرَّم ليتمتعوا

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:8
۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّۭ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةًۭ مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ

And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from his way. Say (O Muhammad, unto such an one): Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:8

شواهد أخرى وردت في المصدرIbrāhīm 14:30

(2) التمتع بالكفر: بالعتو عن أمر ربهم: بالخروح عن أمر الله إلى ما يمتع

Heading and witnesses

فعتوا عن أمر ربهم

المراجعHūd 11:64Hūd 11:65

الذلريات

الشواهدadh-Dhāriyāt 51:43adh-Dhāriyāt 51:44

Heading and witnesses

(3) التمتع بالكفر بما آتاهم الله: التمتع برزق الله من غير الاعتراف بالرازق

المراجعal-Baqara 2:126Luqmān 31:23Luqmān 31:24al-ʿAnkabūt 29:66ar-Rūm 30:34an-Naḥl 16:55

Heading and witnesses

متاع الحياة الدنيا

المراجعYūnus 10:23Yūnus 10:70Ghāfir 40:39ar-Raʿd 13:26

Heading and witnesses

4) تمتع الجن والأنس بعضهم ببعض

المراجعal-Anʿām 6:128al-Aḥqāf 46:20at-Tawba 9:69

Heading and witnesses

متاع الغرور

المراجعal-Ḥadīd 57:20Āl ʿImrān 3:185an-Nāziʿāt 79:33ʿAbasa 80:32Muḥammad 47:12al-Mursalāt 77:46al-Ḥijr 15:3

Heading and witnesses

الأزواج

المراجعal-Ḥijr 15:88Ṭā Hā 20:131

Heading and witnesses

الاستمتاع بالنساء

المراجعan-Nisāʾ 4:24al-Qaṣaṣ 28:60

Quranic text

موضع النصash-Shūrā 42:36

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:236al-Baqara 2:241al-Aḥzāb 33:28al-Aḥzāb 33:49

Heading and witnesses

متاع المتوفى عنها زوجها

المراجعal-Baqara 2:240al-Wāqiʿa 56:71al-Wāqiʿa 56:72al-Wāqiʿa 56:73al-Aḥzāb 33:53

: المتاع بمعنى أمتعة

(1) السقف المزخرف بالفضة (2) المعارج

(3) الأبواب (4) السرر

(5) الزخرف (6)النساء

(7) البنين (8) القناطير المقنطرة من الذهب والفضة (9) الخيل (10) الأنعام (11) الحرث (12) البيوت العادية والنقالة (13) أصواف وأوبار وأشعار الأنعام (14) الأسلحة والعتاد الحربي: أغراض المحارب

(15) البضاعة ومتاع المسافر

(16) الصيد البخر وطعامه

(17) متاع المنزل

(18) الحلي

Heading and witnesses

(19) بيوت للمتاع

المراجعaz-Zukhruf 43:33az-Zukhruf 43:34az-Zukhruf 43:35Āl ʿImrān 3:14an-Naḥl 16:80an-Nisāʾ 4:102Yūsuf 12:17Yūsuf 12:65Yūsuf 12:79al-Māʾida 5:96ar-Raʿd 13:17an-Nūr 24:29

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:196
وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًۭى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌۭ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍۢ ۚ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍۢ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌۭ كَامِلَةٌۭ ۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:196

الفصل الثاني من أحكام تريية الإرادة والمتعة

أحكام وتوجيهات لتربية الإر ادة في كل نوع من المتع

البحث الأول: المتعة بالحياة الدنيا : البقاء حياً

البحث الثاني: التمتع بالكفر: الخروج عن القانون والسيطرة والتجبر على الآخرين

البحث الثالث: التمتع بالبغي في الأرض بغير الحق ياأيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم متاع الحياة الدنيا

البحث الرابع: تمتع الجن والأنس ببعضهم بعضاً

البحث الخامس: المتعة بالقوة والاستكبار والسيطرة

البحث السادس: المتعة بالكثرة والأولاد

البحث السايع: المتعة بالتفاخر بالتكاثر في الأموال والأولاد

البحث الثامن: المتعة بالأكل والشرب والطيبات

البحث التاسع: المتعة بالنساء والأزواج

البحث العاشر: المتعة باللعب واللهو

البحث الحادي عشر: المتعة بالزينة

البحث الثاني عشر: المتعة بالأملاك

البحث الثالث عشر: المتعة بالمال الذي يصرف للتمتع للمطلقات - متاع المتوفى عنها زوجها

البحث الرابع عشر: المتعة بالنار والوقود

البحث الخامس عشر: المتعة بأي غرض للاستعمال البشري

(15) البضاعة وأغراض المسافر

(16) صيد البخر وطعامه

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٥

Sources of the entryمصادر المدخل

شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ١٣٤٨ - ١٦٠٤؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

Verses cited 75

al-Baqara6Āl ʿImrān3an-Nisāʾ3al-Māʾida1al-Anʿām1al-Aʿrāf1at-Tawba2Yūnus3Hūd4Yūsuf3ar-Raʿd2Ibrāhīm1al-Ḥijr2an-Naḥl3Ṭā Hā1al-Anbiyāʾ2an-Nūr1al-Furqān1ash-Shuʿarāʾ2al-Qaṣaṣ2al-ʿAnkabūt1ar-Rūm1Luqmān2al-Aḥzāb4Yā Sīn4aṣ-Ṣāffāt1az-Zumar1Ghāfir1ash-Shūrā1az-Zukhruf4al-Aḥqāf1Muḥammad1adh-Dhāriyāt2al-Wāqiʿa3al-Ḥadīd1al-Mursalāt1an-Nāziʿāt1ʿAbasa1

In the author’s study 2

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 1

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» covers: This entry covers «Rulings on educating the will and enjoyment» in the author’s studies. Among its themes: forms of enjoyment of remaining alive; settling on the earth; provision for a time; fair provision.

Which verses does the entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» cite?

The entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» cites 75 verses, among them: al-Baqara 36, al-Aʿrāf 24, ash-Shuʿarāʾ 205, ash-Shuʿarāʾ 207, and Hūd 3.

What are the main headings of the entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة»?

The main headings of the entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» include, in Arabic: «أشكال المتعة بالبقاء حياً:», «الإقامة في الأرض», «متاع إلى حين», and «متاعا حسنا».

What is the source of the entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة»?

The entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» gives its source, in Arabic, as: شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ١٣٤٨ - ١٦٠٤؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

What kind of entry is «أحكام تربية الإرادة والمتعة»?

The entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» in the print edition?

The entry «أحكام تربية الإرادة والمتعة» is entry number 62 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 2, from page 155 to page 160 of the print edition.