موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 693·vol. 7, p. 180

حَتَمَ – يَحْتِمُ

ḥatama – yaḥtimuto make a matter binding and certain

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ح ت م · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a matter: confirms it and makes it binding: makes it necessary, due and obligatory to occur and happen definitely and decisively

Arabic original

+ كائن + أمراً: يؤكده ويجعله مبرماً: يجعله لازم وحق وواجب الوقوع والحدوث بشكل أكيد وقطعي

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَتَمَ
  • يَحْتِمُ
  • حَتْم
  • حَتْمَاً

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥatama - yaḥtimu: الحتم: it is the opposite of الحسب: in it there is little certainty, and yet it is enough to begin an action with high determination and insistence to deal with the situation, without any caution

Arabic original

حَتَمَ - يَحْتِمُ : الحتم: وهو ضد الحسب: وفيه يقين قليل، ومع ذلك فهو كافي لبدء فعل بعزم وإصرار عالي للتعامل مع الموقف، دون أي حذر

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٥، صف ٥.

Words of the same groupوجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 85, row 5
حَتَمَ – يَحْتِمُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَتَمَ - يَحْتِمُ - حَتْم - حَتْمَاً+ كائن + أمراً: يؤكده ويجعله مبرماً: يجعله لازم وحق وواجب الوقوع والحدوث بشكل أكيد وقطعي

Mentioned in the works 11

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَتَمَ – يَحْتِمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَتَمَ – يَحْتِمُ» is: + a being + a matter: confirms it and makes it binding: makes it necessary, due and obligatory to occur and happen definitely and decisively

How does «حَتَمَ – يَحْتِمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَتَمَ – يَحْتِمُ» differs from the others as follows: ḥatama - yaḥtimu: الحتم: it is the opposite of الحسب: in it there is little certainty, and yet it is enough to begin an action with high determination and insistence to deal with the situation, without any caution

Which group of words does «حَتَمَ – يَحْتِمُ» belong to?

«حَتَمَ – يَحْتِمُ» belongs to the group of words compared in the entry «وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني», which is in volume 16, page 24 of the print edition.

Where is the entry «حَتَمَ – يَحْتِمُ» in the print edition?

The entry «حَتَمَ – يَحْتِمُ» is entry number 693 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, from page 180 to page 181 of the print edition.

What kind of entry is «حَتَمَ – يَحْتِمُ»?

The entry «حَتَمَ – يَحْتِمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.