Semantic comparisonEntry 805·vol. 8, p. 53
الحماية والوقاية والحراسة من عدو أو خطر
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك الحماية والوقاية والحراسة من عدو أو خطر
والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائن في حالة تعرض للخطر والأذى، ثم يقوم كائن آخر بحمايته ووقايته، ومنع الخطر والأذى من الوصول إليه
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مدى الأذى المتوقع والذي ينبغي التوقي منه، هل هو أذى كبير، أم متوسط، أم قليل، من جهة، وبحسب درجة الحماية والوقاية المتوقعة من الفعل، وذلك من جهة أخرى
- عَصَمَ – يَعْصِمُvol. 10, p. 467
- وَقَى – يَقِيvol. 16, p. 217
- حَرَسَ - يَحْرُسُ (حَرَسَ – يَحْرِسُ)vol. 7, p. 207
- سَلَحَ – يَسْلَحُvol. 9, p. 400
- حَمَى – يَحْمِيvol. 8, p. 65
- رَهَطَ – يَرْهَطُvol. 9, p. 249
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٦.
Map of the distinctions
| Word | الأذى المتوقع والذي ينبغي التوقي منه | درجة الحماية والوقاية المتوقعة من الفعل | Where |
|---|---|---|---|
| عَصَمَ – يَعْصِمُ | high | high | vol. 10, p. 467 |
| وَقَى – يَقِي | high | medium | vol. 16, p. 217 |
| حَرَسَ - يَحْرُسُ (حَرَسَ – يَحْرِسُ) | medium | medium | vol. 7, p. 207 |
| سَلَحَ – يَسْلَحُ | medium | low | vol. 9, p. 400 |
| حَمَى – يَحْمِي | low | high | vol. 8, p. 65 |
| رَهَطَ – يَرْهَطُ | low | low | vol. 9, p. 249 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.