WordEntry 850·vol. 8, p. 195
خَدَّ – يَخُدُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a pit or a furrow + in a thing: he cleft and dug in it an elongated, sunken cleft with upright edges: he dug a trench
+ كائن + حفرة أو أخدوداً + في شيء: شق وحفر فيه شقاً مستطيلاً غائصاً له حواف قائمة: حفر خندقاً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- خَدَّ
- يَخُدُّ
- خَدّ
- أُخْدُوْد
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
khadda – yakhuddu: the digging is moderately broad and wide, and the depth of the final space produced is moderate
خَدَّ – يَخُدُّ: الحفر عريص وواسع بشكل متوسط، وعمق الفراغ النهائي الناتج، متوسط
- حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحوافvol. 7, p. 394
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٢، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | الحفر عريص وواسع بشكل | عمق الفراغ النهائي الناتج | Where |
|---|---|---|---|
| فَجَّ - يَفُجُّ | high | medium | vol. 11, p. 261 |
| خَدَّ – يَخُدُّ | medium | medium | vol. 8, p. 195 |
| مَعَا – يَمْعُو | medium | low | vol. 14, p. 196 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 262, row 3
| خَدَّ – يَخُدُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | خَدَّ - يَخُدُّ - خَدّ - أُخْدُوْد | + كائن + حفرة أو أخدوداً + في شيء: شق وحفر فيه شقاً مستطيلاً غائصاً له حواف قائمة: حفر خندقاً |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.