موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 880·vol. 8, p. 212

الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم

submission and acceptance of coercion and servitude with contentment and surrender

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم

والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائنين أحدهما أقوى من الآخر بشدة، ويريد القوي أن يجعل الأضعف تابعاً في فعله وسلوكه، لرغبته وأمره وهواه

وفي هذه المجموعة يكون خضوع الأضعف للقوي، عن رضى وتسليم، وذلك غالباً لفرق القوة الكبير بين الكائنين، فلا يبقى لدى الضعيف أي خيار آخر

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب شكل سلوك الخضوع وقبول القهر والذي يبديه الأضعف للتعبير عن قبوله ورضاه بالخضوع ، هل هو تنفيذي حركي لتعليمات وأوامر القوي، من جهة، أو هو القيام بأفعال وحركات جسمية وكلامية (عبادات بالخاصة) لإبداء الخضوع، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧١.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordالخضوع التنفيذي الحركي للتعليمات والأوامرالقيام بأفعال وحركات جسمية وكلامية (عبادات بالخاصة) لإبداء الخضوعWhere
عَبَدَ – يَعْبُدُhighhighvol. 10, p. 394
دَانَ – يَدِينُ(لازم)highlowvol. 8, p. 345
رَكَعَ – يَرْكَعُmediummediumvol. 9, p. 242
جَنَدَ – يَجْنُدُmediumlowvol. 7, p. 50
سَجَدَ – يَسْجُدُlowhighvol. 9, p. 363

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم» compare?

The entry «الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم» compares 6 words: «عَبَدَ – يَعْبُدُ», «دَانَ – يَدِينُ(لازم)», «رَكَعَ – يَرْكَعُ», «جَنَدَ – يَجْنُدُ», «سَجَدَ – يَسْجُدُ», and «أَمِيَ – يَأمَى (أَمُوَ- يَأْمُو)».

What kind of entry is «الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم»?

The entry «الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم» in the print edition?

The entry «الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم» is entry number 880 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, page 212 of the print edition.