موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 917·vol. 8, p. 340

خَوَلَ – يَخْوِلُ

khawala – yakhwiluto be someone’s maternal uncle

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: خ و ل · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being: he is a maternal uncle to him

Arabic original

+ كائن + كائناً: يكون خالاً له

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • خَوَلَ
  • يَخْوِلُ – خَال – أَخْوال
  • خَالَة – خَالات

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

khawala – yakhwilu – khāl: الخال والخالة: it is the relative by lateral branching from the female origin, that is, the mother: that is, the mother’s brothers, and it is likewise through three links

Arabic original

خَوَلَ - يَخْوِلُ – خَال: الخال والخالة: هو القريب بتشعب جانبي من جهة الأصل الأنثى أي الأم: أي إخوة الأم، وهو كذلك بثلاث وصلات

See also

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٤، صف ٦.

Words of the same groupالنسب القريب

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 44, row 6
خَوَلَ – يَخْوِلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيخَوَلَ - يَخْوِلُ – خَال – أَخْوال - خَالَة – خَالات+ كائن + كائناً: يكون خالاً له

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «خَوَلَ – يَخْوِلُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «خَوَلَ – يَخْوِلُ» is: + a being + a being: he is a maternal uncle to him

How does «خَوَلَ – يَخْوِلُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «خَوَلَ – يَخْوِلُ» differs from the others as follows: khawala – yakhwilu – khāl: الخال والخالة: it is the relative by lateral branching from the female origin, that is, the mother: that is, the mother’s brothers, and it is likewise through three links

Which group of words does «خَوَلَ – يَخْوِلُ» belong to?

«خَوَلَ – يَخْوِلُ» belongs to the group of words compared in the entry «النسب القريب», which is in volume 15, page 215 of the print edition.

Where is the entry «خَوَلَ – يَخْوِلُ» in the print edition?

The entry «خَوَلَ – يَخْوِلُ» is entry number 917 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, from page 340 to page 341 of the print edition.

What kind of entry is «خَوَلَ – يَخْوِلُ»?

The entry «خَوَلَ – يَخْوِلُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.