موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topics EncyclopediaChapter ofالخلق القسم الثاني

الطَرْف: تغيير حركة العين حين النظر من النظر إلى مركز ووسط الحقل البصري إلى أحد جانبيه البعيدين

Al-Ṭarf: the change in the movement of the eye when looking, from looking at the centre and middle of the visual field to one of its two far sides

  • 1. يرتد الطرف
  • 2. من طرف خفي
  • 3. قاصرات الطرف

يرتد الطرف

قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَـٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ ۝٤٠

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌۭ ۝٤٣

من طرف خفي

وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَـٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّۢ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِى عَذَابٍۢ مُّقِيمٍۢ ۝٤٥

قاصرات الطرف

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ ۝٥٦

۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢

وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ ۝٤٨

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ ۝٧٢

(2) – البصر: الإدراك البصري:

(1) = مدخل

(2) = العين

(3) = الشهادة

(4) = النظر

(5) = الرؤية

(6) = البصر والإبصار

(7) = الرقب

(5) = الرؤية

شجرة البحث الرئيسية

(1ً) الله عز وجل يرى

(2ً) تعريف الرؤية: الدلالة العامة للرؤيا

(3ً) أنواع الرؤية

(4ً) الرأي

(5ً) الإراءة: أن يُري آخر

(6ً) المراءاة

(7ً) الترائي

شجرة البحث التفصيلية

(1ً) الله عز وجل يرى

(2ً) تعريف الرؤية: الدلالة العامة للرؤية

(3ً) أنواع الرؤية

أ – رؤية بالعين: رؤية الناس بعضهم بعضاً ورؤية الناس للأشياء

(1ً) - الأبعاد والمسافات

  • 1. رؤية تقدير الكم
  • 2. رؤية تقديرالعمق
  • 3. رؤية البعد الزمني

(2َ) - موجودات الكون

  • 1. والكواكب
  • 2. والقمر
  • 3. والشمس
  • 4. الجبال
  • 5. القرى
  • 6. المساكن
  • 7. يقايا سكن الناس
  • 8. نار

9. العصا

  • 10. الطير – الهدهد
  • 11. اليد

(3َ) - رؤية البشر البسيطة

ب – رؤية بالفؤاد: الرؤية التخيلية من الفكر ومن الذاكرة

(1ً) - رؤية الأشياء المعنوية من الفكر والذاكرة - بالفؤاد

  • 1. العمل
  • 2. الموت
  • 3. سبيل الرشد والغي
  • 4. تجارة أو لهو
  • 5. العذاب الأليم
  • 6. البأس

(2ًَ) - أرأيت: طلب تخيل واستحضار رؤية سابقة من الذاكرة مادية أو فكرية معنوية

  • 1. حادثة
  • 2. حادثة افتراضية
  • a. إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة
  • b. إن أصبح ماؤكم غور
  • c. إن أهلكني الله ومن معي
  • 3. أشخاص: من اتخذ إلهه هواه
  • 4. شخصيات اعتبارية
  • a. شركاءكم الذين تدعون من دون الله
  • b. ما كنتم تعبدون
  • 5. شيء معروف
  • a. ما تمنون
  • b. ما تحرثون
  • c. الماء الذي تشربون
  • d. النار التي تورون
  • 6. شيء عظيم ( كتاب الله): إن كان من عند الله وكفرتم به

(3ً) - رؤية الأشياء غير المرئية عادة بالعين عن طريق الفؤاد ( رؤية عن غير طريق الحواس)

  • 1. جبريل
  • 2. آيات الله الكبرى
  • 3. الغيب
  • 4. الساعة
  • 5. جنود الله
  • 6. عمد السماء
  • 7. الشيطان وقبيله
  • 8. الرؤبا في المنام

(4ً) - رؤية الساعة وأحداث الآخرة

  • 1. رؤية قيام الساعة
  • 2. ورؤية الأعمال
  • 3. رؤية الحساب
  • 4. رؤية السوق إلى العقاب
  • 5. رؤية الجحيم
  • 6. رؤية النار
  • 7. رؤية ما يوعدون
  • 8. رؤية العذاب
  • 9. رؤية عتاب الظالمين بعضهم بعضا
  • 10. رؤية مستحقي عذاب جهنم وهم يتعذبون
  • 11. رؤية المؤمنين ونورهم يسعى
  • 12. رؤية نعيم المؤمنين
  • 13. رؤية الملائكة

ج – رؤية مركبة بالعين والفؤاد: رؤية بالعين ثم يركب عليها رؤية من الفكر والتخيل والحكم من الفؤاد

(1َ) - رؤية البشر مع تقدير حالة الشخص المرئي الجسدية

  • 1. جميل أم قبيح
  • 2. ضعيف أم قوي
  • 3. جسسمه يوحي بالثقة أم لا
  • 4. جدير بالاحترام أم لا
  • 5. القدرات
  • 6. آثار حدث عليه

(2ً) - رؤية البشر مع تقدير حالة الشخص المرئي من حيث التعرف النفسي الحركي

  • 1. جاهل أم عالم
  • 2. سفيه أم فقيه
  • 3. ضال أم غير ضال
  • 4. صادق أم كاذب
  • 5. ركع سجد
  • 6. مؤمن أم غير مؤمن
  • 7. رؤية تعرف مع مفاجأة وعدم توقع النتائج

(3َ) - رؤية البشر مع تقدير حالة الشخص المرئي من حيث التعرف الاجتماعي

  • 1. غني أم فقير
  • 2. كريم أم بخيل
  • 3. محسن
  • 4. مؤمن حق أم كاذب
  • 5. متكسب بالشعر

(4ً) - رؤية ظواهر كونية مع تعرف مباشر

  • 1. ما ترى في خلق الرحمان من تفاوت
  • 2. السحاب وااودق
  • 3. (الغيث والمطر)
  • 4. نزول المطر
  • 5. وإحياء الأرض بعد موتها
  • 6. الفلك والبحر
  • 7. الريح المصفر
  • 8. العارض الممطر

(5ً) - رؤية ظواهر كونية في الأرض، تدل على صفات عملية الخلق: ألم ترى

  • 1. الله خالق بعلم
  • 2. الله خالق بقدرة
  • 3. الله خالق يشاء ويختار
  • 4. الله خالق باستعباد
  • 5. خلق السموات والأرض بالحق
  • 6. خلق الإنسان
  • 7. تسخير كل شيء للإنسان
  • 8. أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قوة
  • 9. العجل الجسد لا يملك ضرا أو نفعا
  • 10. الله الذي يرزق
  • 11. يستعبد
  • 12. بالسجود له
  • 13. بالامتحان والحساب
  • 14. بالإحياء والإماتة
  • 15. بالاعتبار من حساب الإله للأمم السابقة
  • 16. الليل والنهار
  • 17. بإنقاص الأرض من أطرافها
  • 18. إنزال الماء من السماء
  • 19. بإخراج الثمر
  • 20. بالظل
  • 21. الطير فوقهم صافات ويقبضن
  • 22. الفلك تجري في البحر بنعمة الله

(6ً) - رؤية الآيات: الدلائل والبراهين

(1ً) = الدلائل والبراهين عموماً

(2ً) = الدلائل والبراهين الدالة على الله

(4ً) الرأي: الرأي: اسم فعل رأى: ما يكون بفعل رأى

  • 1. رأي العين
  • 2. رأي الفؤاد

(5ً) الإراءة: أن يُري آخر: أرى – يُري: يجعل آخر يرى: إما بوضع صورة أمامه، أو بِحَثِّه على توجيه نظره عليه، أو بتخيله من الذاكرة

  • 1. تقدير الكم
  • 2. تقدير الماهية - البرق
  • 3. يري الكيفية: رؤية تعليم ودلالة
  • 4. يري الأعمال
  • 5. يري الأحكام
  • 6. يري النتائج
  • 7. يري آيات الله
  • 8. يري الآخرة أو الغيب
  • 9. رؤية الله عز وجل
  • 10. رؤية قدرة الله على إحياء الموتى
  • 11. يري رؤية في المنام

(6ً) المراءاة: راءى – يرائي - رئاء: جعل الآخر يرى منه شيئاً كما يريد هو لا كما هو في الحقيقة

يراءون الناس

  • 1. بأنهم مصلون
  • 2. بأنهم منفقون للمال
  • 3. بأنهم يخرحون من ديارهم

(7ً) الترائي: تراءى - يتراءى: تبادل فعل الرؤية بين اثنين: فيظهر كل منهما للآخر

  • 1. تراءى الجمعان
  • 2. تراءت الفئتان

(1ً) الله عز وجل يرى

قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ۝٤٦

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٤

وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٠٥

النوبة

(2ً) تعريف الرؤية: الدلالة العامة للرؤية

رَأَى – يَرَى + كائن + شيئاً: أصلها " رَأَى – يَرْأَى ": يدرك ويعلم شكل ولون وحركة الصورة: يدرك ويعلم شكل ولون وحركة الصورة بعينه التي في رأسه أو بعين قلبه وفؤاده التي في نفسه: ترتسم مفردات الصورة القادمة من العين (من خارج النفس) أو من الفؤاد (من داخل النفس) على مركز الادراك والتعرف في النفس والذي يقع في القلب، حيث يتعامل معها بالعمليات التعرفية النفسية المختلفة من تذكر ومحاكمة وتعرف واستنتاج إلخ، فيبني له تصوراً مبدئياً هو التعرف البسيط، ثم يتبع ذلك عملية البصر وهي ادراك دلالة المشهد كاملة

رَأَى - يَرَى + كائن + شيئاً + خبر: يراه ثم يؤوله إلى شيء: يزيد في إدراك وعلم الصورة أو المعلومة تفسيراً لمعانيها من فكره وعقله: وهي بمعنى يبدي رأيه فيها :أي يفسر دلالتها بزيادة من فكره وعقله عليها

أَرَأَيْتَ – أَلَم تَرَ : صيغة الاستفهام عن الرؤية مع تقرير: طلب تخيل واستحضار رؤية سابقة من الذاكرة مادية أو فكرية معنوية، والتعرف البسيط عليها، للتذكير أو للدعوة للتفكر بها أو للجدل

رَأْيْ - الرأي: على وزن " فـَعـْل " اسم فعل " رَأَى - يَرَى " عملية الرؤية: وهو أيضاً ما يكون بفعل " رَأَى - يَرَى ": الصورة أو المعلومة كما أدركها وفسرها وفهمها الرائي

رَأْيُ العين: الرأي بالعين، تمييزاً عن الرأي بالفؤاد: الرؤية باستعمال العين

رُؤْيَا: على وزن "فـُعـْـلى" اسم فعل بمعنى مفعول من " رَأَى - يَرَى " : الرأي أو رؤية أمر خاص: وهي اصطلاحاً ما يراه النائم: جملة من الصور المتتابعة التي تؤلف مشهداً كاملاً ، وتطلق بخاصة على ما يراه النائم بشكل مشهد كامل

رِئَاء: على وزن " فـِعال" اسم فعل مبالغة للمبادلة من " رَأَى - يَرَى ": أو حال من " رَأْي" بطريقة فيها رأي: بطريقة فيها جلب انتباه واهتمام الآخرين لكي يروا شيئاً ما يريدهم أن يروه

أَرَى – يُرِيْ + كائن + كائناً + شيئاً: على وزن " أفـْعـَلَ" من " رَأَى - يَرَى ": جعله " يَرَى ": سَهَّلَ له رؤية شيء بتقريبه أو الدلالة عليه

أُرِيَ – يُرَى: مبني للمجهول من " أَرَى – يُرِيْ "

رَاءَى – يُرَائِي: على وزن " فاعَلَ " من من " رَأَى - يَرَى ": يتبادل فعل " رَأَى - يَرَى " مع آخر: كل منهما يرى ما عند الآخر: ينظر ويرى آخر، ثم يعمل على جلب انتباهه واهتمامه لكي يجعله يرى شيئاً ما منه يريده أن يراه

تَرَاءَى – يَتَرَاءَى : على وزن " تفاعل " من " رَأَى - يَرَى ": يتبادل الرؤيا مع آخر بإرادة ذاتية: يقوم فريقان بعمل على جلب انتباه واهتمام الفريق الآخر لكي يروا شيئاً ما يريدونهم أن يروه

(3ً) أنواع الرؤية

أ – رؤية بالعين: رؤية الناس بعضهم بعضاً ورؤية الناس للأشياء

ب – رؤية بالفؤاد: الرؤية التخيلية من الفكر ومن الذاكرة

ج – رؤية مركبة بالعين والفؤاد: رؤية بالعين ثم يركب عليها رؤية من الفكر والتخيل والحكم من الفؤاد

أ – رؤية بالعين: رؤية الناس بعضهم بعضاً ورؤية الناس للأشياء

(1ً) - الأبعاد والمسافات

  • 1. رؤية تقدير الكم
  • 2. رؤية تقديرالعمق
  • 3. رؤية البعد الزمني

رؤية تقدير الكم

قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌۭ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا ۖ فِئَةٌۭ تُقَـٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌۭ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ ۝١٣

رؤية تقديرالعمق

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةًۭ وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌۭ مُّمَرَّدٌۭ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَـٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٤٤

رؤية البعد الزمني

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا ۝٦

وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا ۝٧

(2َ) - موجودات الكون

  • 1. والكواكب
  • 2. والقمر
  • 3. والشمس
  • 4. الجبال
  • 5. القرى
  • 6. المساكن
  • 7. يقايا سكن الناس
  • 8. نار

9. العصا

  • 10. الطير – الهدهد
  • 11. اليد

والكواكب

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ ۝٧٦

والقمر

فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًۭا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ ۝٧٧

والشمس

فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةًۭ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى هَـٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ۝٧٨

۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍۢ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّۭا مُّرْشِدًۭا ۝١٧

الجبال

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةًۭ وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ ۝٨٨

لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍۢ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًۭا مُّتَصَدِّعًۭا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١

القرى

وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًۭا ۝٤٠

المساكن

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۝٢٥

يقايا سكن الناس

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ ۝٨

الخاقة

نار

إِذْ رَءَا نَارًۭا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًۭى ۝١٠

إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍۢ قَبَسٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٧

Entries of the printed encyclopedia drawn from this chapter 1

With the paragraph each one refers to. A question mark means the text of the entry has not yet been found at the place cited.

Entries mentioned in this chapter 1

Entries whose words or titles occur in the text above.

Suras cited in this chapter 26 verses

Āl ʿImrān1al-Anʿām3at-Tawba2Ibrāhīm1al-Kahf1Ṭā Hā2al-Furqān1an-Naml4aṣ-Ṣāffāt1Ṣād1ash-Shūrā1al-Aḥqāf1ar-Raḥmān2al-Ḥashr1al-Ḥāqqa1al-Maʿārij2al-ʿAlaq1

The author’s text as he wrote it, extracted automatically from his file and not yet collated line by line. It stays in Arabic.

Questions and answers

What is this chapter?

“الطَرْف: تغيير حركة العين حين النظر من النظر إلى مركز ووسط الحقل البصري إلى أحد جانبيه البعيدين” is a chapter of “الخلق القسم الثاني” by Dr. Ratib Al-Samman, from paragraph 5476 to paragraph 5727. It runs to 6,871 characters, about 6 minutes to read.

Which verses does it cite?

It cites 26 verses, among them: an-Naml 40, Ibrāhīm 43, ash-Shūrā 45, ar-Raḥmān 56, Ṣād 52, and and 21 more.

Which printed entries are drawn from it?

one entry refer to this chapter, among them: «الوعي والإدراك».

What are its main headings?

Some of its headings: «الطَرْف: تغيير حركة العين حين النظر من النظر إلى مركز ووسط الحقل البصري إلى أحد جانبيه البعيدين».

How do I refer to a paragraph of it?

Every paragraph has a permanent link ending in #p and its number, the number the printed entries give as “paragraph N”.