موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1701·vol. 11, p. 139

العمق

La profondeur

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك هذه الألفاظ فيما بينها بصفة الانخفاض والغؤور والعمق في شيء عن مستوى سطحه الخارجي

وتختلف فيما بينها حسب درجة العمق والغور مبتعداً عن السطح الخارجي المرجعي، من جهة، وبحسب تقعرالقاع ضد تسطحه، وذلك من جهة أخرى

سَفُلَ – يَسْفُلُ (سَفَلَ – يَسْفَلُ)

2) السفل : درجة العمق والغور مبتعداً عن السطح الخارجي المرجعي، عالي، ودرجة تقعر القاع ضد تسطحه، متوسط: فهو بعيد العمق كالرذيل، ولكنه مسطح القاع نسبياً

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « العمق » compare-t-elle ?

L’entrée « العمق » compare 6 mots : « رَذُلَ – يَرْذُلُ », « سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ – يَسْفُلُ) », « عَمُقَ – يَعْمُقُ », « قَاعَ – يَقُوعُ », « قَعَرَ – يَقْعَرُ » et « غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ) ».

De quel type est l’entrée « العمق » ?

L’entrée « العمق » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « العمق » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « العمق » porte le numéro 1701 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 11, page 139 de l’édition imprimée.