Les œuvres de l’auteur
Les autres études du Dr Ratib Al-Samman sur le Coran, telles qu’il les a écrites, ouvertes en entier à tout lecteur. Ce sont les sources auxquelles renvoient les entrées de l’encyclopédie imprimée : de l’entrée, un lien mène à sa place dans l’étude ; de l’étude, des liens mènent aux entrées et aux versets.
Les textes des œuvres sont ouverts en entier à tout lecteur, sans abonnement.
- 134œuvres
- 609chapitres
- 6 235versets cités
- 2 918renvois depuis l’encyclopédie imprimée
موسوعة مواضيع القرآن الكريم: تفصيل كل شيء
Encyclopédie des thèmes du Coran sublime : toutes choses en détail
La plus vaste œuvre de l’auteur : les thèmes du Coran un à un, en six parties. Ses chapitres citent les versets et sont reliés aux entrées de l’encyclopédie imprimée.
Partie 1الكتاب وأم الكتاب والقرآنLe Livre, la Mère du Livre et le Coranune œuvre · 15 chapitres
- الكتاب وأم الكتاب والقرآنLe Livre, la Mère du Livre et le Coran
Partie 2الخلقLa Création3 œuvres · 41 chapitres
- الخلق القسم الأولLa Création – Section un
- الخلق القسم الثانيLa Création – Section deux
- الخلق القسم الثالثLa Création – Section trois
Partie 3قصص الأنبياء والأولينRécits des prophètes et des peuples anciens57 œuvres · 58 chapitres
- مقدمة بحث الأنبياء والأولينIntroduction à l’étude des prophètes et des peuples anciens
- سنة الله في الأولين والأنبياء والرسلLa voie de Dieu (sunnat Allāh) à l’égard des peuples anciens, des prophètes et des messagers
- آدمAdam
- نوحNoé
- هود - عادHûd – ʿĀd
- صالح - ثمودSâlih – Thamūd
- أصحاب الرسLes gens d’al-Rass
- المؤتفكاتLes cités renversées (al-Muʾtafikāt)
- الحجرAl-Ḥijr
- إبراهيمAbraham
- لوطLoth
- اسماعيلIsmaël
- إسحاقIsaac
- يعقوب-إسرائيلJacob – Israël
- يوسفJoseph
- شعيب - مدين - أصحاب الأيكةChouaïb – Madian – les gens du Bosquet
- موسى - فرعون - بني إسرائيل - اليهودMoïse – Pharaon – les Enfants d’Israël – les Juifs
- الأسباطLes Tribus (al-Asbāṭ)
- هارونAaron
- هامانHaman
- قارونQārūn (Coré)
- الأسباطLes Tribus (al-Asbāṭ)
- اليسعAl-Yasaʿ (Élisée)
- إلياسIlyās (Élie)
- داوودDavid
- سليمانSalomon
- سبأSaba
- إدريسIdrîs
- عزيرʿUzayr (Esdras)
- لقمانLuqmân
- أيوبJob
- ذا الكفلDhū al-Kifl
- يونسJonas
- آل عمرانLa famille d’ʿImrān
- زكرياZacharie
- مريمMarie
- يحيىYaḥyā (Jean)
- عيسى - النصارىJésus – les chrétiens
- الرجلين - أصحاب الجنةLes deux hommes – les propriétaires du jardin
- أصحاب الأخدود - أصحاب القريةLes gens de la Tranchée – les gens de la bourgade
- أهل الكهفLes gens de la Caverne
- الرومLes Romains (al-Rūm)
- الصابئونLes Sabéens
- المجوسLes Mages (al-Majūs)
- ذو القرنينDhū al-Qarnayn (le Bicornu)
- يأجوج ومأجوجGog et Magog (Yaʾjūj et Maʾjūj)
- تبعTubbaʿ
- أصحاب الفيلLes gens de l’Éléphant
- قريشQuraysh
- محمدMuhammad
- شانئك هو الأبتر - أبو لهبCelui qui te hait est sans postérité – Abū Lahab
- الذي كفر بآياتنا -الهمزة الذي جمع مالاً وعددهCelui qui a dénié Nos signes – al-Humaza, qui a amassé des biens et les a comptés
- الذين أشركواCeux qui ont associé (d’autres à Dieu)
- الجنLes djinns
- علاقة الأديان بعضهم ببعضLes relations des religions entre elles
- إهلاك القرون الأولى - جاءتهم رسلهم بالبيناتLa destruction des générations antérieures – leurs messagers leur apportèrent les preuves manifestes
- من ملف الأنبياءExtrait du fichier des prophètes
Partie 4الدينLa religion25 œuvres · 174 chapitres
- بيان الدينL’exposé de la religion
- المنهاجAl-Minhāj (la méthode)
- ملف جامع لأحكام تولية الأمرDossier d’ensemble sur les règles de l’attribution de l’autorité (tawliyat al-amr)
- ملف جامع لأحكام الاحتكام إلى الشريعةDossier d’ensemble sur les règles du recours à la charia
- البينات من الأمرLes preuves manifestes de l’affaire
- ملف جامع لأحكام تبليغ الشريعةDossier d’ensemble sur les règles de la transmission de la charia
- ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأولDossier d’ensemble sur les règles de la sécurité du pays – Section un
- ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثانيDossier d’ensemble sur les règles de la sécurité du pays – Section deux
- ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالثDossier d’ensemble sur les règles de la sécurité du pays – Section trois
- أمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكرLa communauté de l’appel au bien, de l’ordre de ce qui est convenable et de l’interdiction de ce qui est blâmable
- جماعات النجوى والمنتدياتGroupes de najwā (entretiens confidentiels) et forums
- ولاية الأمر في الأهل والزوجية والأرحامL’autorité sur l’affaire dans la famille, le mariage et les liens de parenté
- الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاةJuger entre les gens et exécuter le jugement de Dieu (la fonction judiciaire) sur les désobéissants
- أولي الأمر لرعاية المؤمنينLes détenteurs de l’autorité pour la prise en charge des croyants
- ملف جامع لأحكام العبادة واجتناب الشركDossier d’ensemble sur les règles du culte et de l’évitement du shirk (association d’autres à Dieu)
- أحكام التحاكم والقضاءRègles du recours en justice et de la fonction judiciaire
- أحكام العقود والعهود والميثاقRègles des contrats, des engagements et du pacte
- الحقوق المالية والأعمالDroits financiers et affaires
- أحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةRègles de l’interdiction de gaspiller les biens ou de les concentrer dans un groupe
- شرعة أحكام الوالدينCode des règles relatives aux parents
- أحكام رعاية الولدان والأمهات والوالداتRègles du soin des enfants, des mères et des génitrices
- شرعة أحكام التكافل الاجتماعيCode des règles de la solidarité sociale
- شرعة أحكام الأمن الجسديCode des règles de la sécurité physique
- أحكام الإحصان والأمن من الفواحشRègles de l’iḥṣān (chasteté) et de la sécurité à l’égard des turpitudes
- شرعة أحكام التربية والأخلاقCode des règles de l’éducation et de l’éthique
Partie 5اليوم الآخرLe Jour dernier16 œuvres · 24 chapitres
- الفتنة والاختبار هي الهدف من خلق السماوات الأرض وخلق البشر وحياتهم فيها لأجل ثم مماتهمL’épreuve et la mise à l’épreuve sont le but de la création des cieux et de la terre, de la création des êtres humains et de leur vie dans ceux-ci pour un terme, puis de leur mort
- الكتاب والكلمة التي سبقت فيه وعد بالإخراج والنشور والبعث والحساب في يوم القيامةLe Livre et la Parole qui a précédé, contenant une promesse de sortie, de surgissement (nushūr), de résurrection (baʿth) et de compte au Jour de la Résurrection
- الكتاب والكلمة التي سبقت فيه وعد بالفتنة والابتلاء في الأرضLe Livre et la Parole qui a précédé, contenant une promesse d’épreuve et d’affliction sur terre
- الكتاب والكلمة التي سبقت فيه وعد بهلاك الناس قبل اليوم الآخرLe Livre et la Parole qui a précédé, contenant une promesse de la destruction des gens avant le Jour dernier
- تفصيل أحداث البعثDétail des événements de la résurrection (baʿth)
- الكتاب والكلمة التي سبقت فيه وعد بتنبيء الناس بما كانوا يعملونLe Livre et la Parole qui a précédé, contenant une promesse d’informer les gens de ce qu’ils faisaient
- الكتاب والكلمة التي سبقت فيه وعد بالحساب والحكم والقضاء مؤجلاً للآخرة وهو عذاب أو ثوابLe Livre et la Parole qui a précédé, contenant une promesse de compte, de jugement et d’arrêt, différés à l’au-delà, sous forme de châtiment ou de récompense
Laissé inachevé par l’auteur : le point 7 ne contient que son titre (environ 17 mots) et aucun texte après lui.
- موازين الحساب والحكم والقضاء في الآخرة – الأحكام العامةLes balances du compte, du jugement et de l’arrêt dans l’au-delà – les règles générales
- تفصيل موازين الثواب والعقابDétail des balances de la récompense et du châtiment
- أحداث الحسابLes événements du compte
- مصير وتوزيع الناس في الآخرةLe sort et la répartition des gens dans l’au-delà
- تفصيل الجنة والنار والأعرافDétail du Paradis, du Feu et d’al-Aʿrāf (les Hauteurs)
- الشفاعة وانتهاء أجداث اليوم الآخرL’intercession et la fin des événements du Jour dernier
Laissé inachevé par l’auteur : le point 13 est presque vide (son titre, un sous-titre et quelques versets, environ 185 mots en comptant les versets).
- تفصيل أحداث يوم القيامة مرتب نهائيDétail des événements du Jour de la Résurrection – classement définitif
- شجرة بحث الأخرةL’arbre de l’étude de l’au-delà
- الوعد والوعيد بالآخرة مرتبLa promesse et la menace concernant l’au-delà, classées
Partie 6سمات اللهLes traits de Dieu12 œuvres · 50 chapitres
- مقدمة موضوع صفات الله عز وجلIntroduction au thème des attributs de Dieu, Puissant et Majestueux
- ملخص طريقة إنجاز بحث صفات الله عز وجلRésumé de la méthode de réalisation de l’étude des attributs de Dieu, Puissant et Majestueux
- صفات الله في ذاته - الزمانLes attributs de Dieu en Son Essence – le temps
- صفات الله في ذاته – المكانLes attributs de Dieu en Son Essence – le lieu
- الوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلمLes fonctions psychologiques de Dieu – (1) (conscience et perception) : la vie, l’ouïe, le regard, la vue et la connaissance
- الوظائف النفسية لله (2) الإرادة- الإرادة الإمتاعية - الانفعالات والمشاعر المؤسسة للإرادةLes fonctions psychologiques de Dieu (2) La volonté – la volonté de plaisir (al-irāda al-imtāʿiyya) – les affects et les sentiments qui fondent la volonté
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةAnnexe – Ce qui convient et ce qui ne convient pas à Dieu en fait de sentiments, d’affects et d’actes de volonté
- الوظائف النفسية لله (3)- الإرادة – الإرادة التفكيرية – الحساب والحكم والأمرLes fonctions psychologiques de Dieu (3) – La volonté – la volonté de réflexion – le compte, le jugement et l’ordre
- الوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحيLes fonctions psychologiques de Dieu – La langue (comportement linguistique) : le dire, la parole et la révélation
- الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرةLes fonctions psychologiques de Dieu – Le comportement – le comportement moteur et le pouvoir
- ما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال للهCe qui convient et ce qui ne convient pas en fait d’attributs et d’actes pour Dieu
- أسماء الله الحسنىLes plus beaux noms de Dieu
Les livres de l’auteur
Des livres autonomes de l’auteur sur le Coran et sa langue.
- المثانيAl-Mathānī (les versets redoublés)
- إحياء لسان القرآنRaviver la langue du Coran
- الميزان الصرفي في لسان القرآنLa mesure morphologique dans la langue du Coran
- أمثلة على معجزة: من كل مثل (ظاهرة " تبياناً لكل شيء)Exemples d’un miracle : « de toute parabole » (le phénomène d’« un exposé de toute chose »)
Tableaux et glossaires
Les tableaux de classement et les glossaires établis par l’auteur.
- معجزة السداسياتLe miracle des sextuors
- تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريقClassement des mots du Coran par thème, ordonné avec différenciation
- الترجمة من اللغة العربية إلى لسان القرآنTraduction de l’arabe vers la langue du Coran
- الترجمة من لسان القرآن إلى لسان العربTraduction de la langue du Coran vers la langue des Arabes
- المستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآنCe qui est employé avec un sens différent de son sens dans le Coran
- الكشاف مع المعانيL’index avec les sens
Articles et conférences
Articles, conférences et textes d’émissions télévisées de l’auteur.
- أسس استخراج أحكام الدين من القرآنFondements de l’extraction des règles de la religion à partir du Coran
- الأمر بالمعروفOrdonner ce qui est convenable
- الصلاة من القرآنLa prière d’après le Coran
- تعقيباً على الكلام والطعن في تعدد الزوجات في الإسلامRéponse aux propos et aux attaques contre la polygamie en islam
- هل هناك في الدين تشريع من مصدر اخر سوى القرانY a-t-il dans la religion une législation d’une autre source que le Coran ?
- هل يوجد اسلام ديموقراطيExiste-t-il un islam démocratique ?
- محاضرة جامع الإعتصامConférence à la mosquée Al-Iʿtiṣām
- مخطط المحاضرة المقترحLe plan de conférence proposé
- قصة المثانيL’histoire d’Al-Mathānī
- سلسلة المثاني: حلقات بوضع نهائيLa série Al-Mathānī : épisodes en version finale
Textes de scénarios d’épisodes télévisés présentant la recherche de l’auteur ; l’identité de l’auteur des scénarios n’est pas établie. Dans le fichier « Le langage des visages 2 » figure une remarque : « Incomplet : il reste à achever le propos sur la physiognomonie chinoise ».
Questions et réponses
Quelles œuvres de l’auteur sont publiées sur ce site ?
Ce sont les autres études sur le Coran de Dr Ratib Al-Samman, telles qu’il les a écrites : 134 œuvres en 609 chapitres, qui citent 6 235 versets. Elles sont ouvertes en entier à tout lecteur, sans abonnement.
Qu’est-ce que l’Encyclopédie des thèmes du Coran ?
C’est « Encyclopédie des thèmes du Coran sublime : toutes choses en détail », la plus vaste œuvre de l’auteur, en 6 parties. Publié pour l’instant : 114 œuvres en 362 chapitres.
Quel rapport avec l’encyclopédie imprimée ?
Les sources des entrées imprimées renvoient à ces études, et le site relie les deux : 2 918 entrées renvois des entrées imprimées sont rattachés à un chapitre et à un paragraphe des œuvres de l’auteur, et chaque chapitre renvoie aux entrées qui en sont tirées.
L’auteur a-t-il achevé toutes ses œuvres ?
Pas toutes : « الكتاب والكلمة التي سبقت فيه وعد بالحساب والحكم والقضاء مؤجلاً للآخرة وهو عذاب أو ثواب », « الشفاعة وانتهاء أجداث اليوم الآخر » et « سلسلة المثاني: حلقات بوضع نهائي » sont marquée(s) comme inachevée(s), d’après ce qui a été extrait de leurs fichiers.
Comment atteindre un paragraphe précis ?
Chaque paragraphe a un lien permanent qui se termine par #p et son numéro : c’est le numéro que les entrées imprimées donnent sous la forme « paragraphe N ». Un clic sur la marque du paragraphe en donne l’adresse.