موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 193·vol. 3, p. 495

أَمْ

أَمْ (ou)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « أَمْ » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : et il y a quatre cas ; أم ; – 23 – بحيث اهتديت أم النجوم الشوابك *** (ceci est le second hémistiche d’un vers de Taʾabbaṭa Sharran, et son premier hémistiche est ; (le premier hémistiche est d’al-Shanfarā, et son second hémistiche.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أَمْ» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: وهناك أربعة حالات؛ أم؛ - 23 - بحيث اهتديت أم النجوم الشوابك *** (هذا عجز بيت لتأبط شرا، وصدره؛ (الشطر للشنفرى، وعجزه.

خريطة المدخل
  • وهناك أربعة حالات:vol. 3, p. 495
  • نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسةvol. 3, p. 496
  • نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسةvol. 3, p. 496
  • أمvol. 3, p. 496
  • - 23 - بحيث اهتديت أم النجوم الشوابك *** (هذا عجز بيت لتأبط شرا، وصدره:vol. 3, p. 497
  • (الشطر للشنفرى، وعجزه:vol. 3, p. 497
  • - 25 - وهل يأثمن ذو أمة وهو طائع *** (هذا عجز بيت للنابغة الذبياني، وصدره:vol. 3, p. 497
  • آمينvol. 3, p. 498
  • نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسةvol. 3, p. 498
  • نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسةvol. 3, p. 501
  • نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسةvol. 3, p. 501

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أَمْ

أمْ : لفظ اختصار يراد منه الاستفهام التقريري بصواب أو خطأ أحد خيارين متاحين

وهناك أربعة حالات:

1 اسنفهام يبدأ بـ" أم " في أول الجملة + ثم خبر أول بعدها ، ثم خبر ثانٍ بعده معطوف بـ واو حالية

المراد: أن الخبر الذي يأتي بعدها مباشرة ونستفهم عنه، هو خبر باطل، والخبر الثاني هو الأصوب، ونحن بهذه الصيغة نجعل المتلقي يقر لنا بأن هذا الخبر الأول باطل، والثاني صواب

2 – خبر باستفهام سابق بـ أ + أَمْ + خبر ثاني.

المراد: نفي صواب الخبر الأول الذي يأتي بصيغة الاستفهام، وجعل المتلقي يقر لنا بصواب الخبر الثاني الذي يأتي بعد " أم "

3 - سواء عليه + أ فعل + أم + فعل أو سواء عليه + أ فعل + أم + لم يفعل.

المراد: المتكلم يقر للمتلقي أن الخيارين كلاهما سواء، الذي يسبق" أم "، والذي يأتي بعدها.

4 - وهي حين تأتي ابتداء في أول الكلام، فهي تستفهم تقريرياً عن الخيار الذي يأتي بعدها، والخيار الثاني مقدر يفهم من سياق الكلام السابق وهو باطل.

اسنفهام يبدأ بـ أم في أول الجملة

الشواهدal-Baqara 2:108al-Baqara 2:133al-Baqara 2:140al-Baqara 2:214Āl ʿImrān 3:142an-Nisāʾ 4:53an-Nisāʾ 4:54at-Tawba 9:16Yūnus 10:38Hūd 11:13Hūd 11:35Yūsuf 12:39al-Isrāʾ 17:69al-Kahf 18:9al-Anbiyāʾ 21:21al-Anbiyāʾ 21:24al-Anbiyāʾ 21:43al-Anbiyāʾ 21:55al-Muʾminūn 23:69al-Muʾminūn 23:70al-Muʾminūn 23:72al-Furqān 25:44al-ʿAnkabūt 29:4ar-Rūm 30:35as-Sajda 32:3aṣ-Ṣāffāt 37:150aṣ-Ṣāffāt 37:156Ṣād 38:9Ṣād 38:10Ṣād 38:28az-Zumar 39:43Fuṣṣilat 41:40ash-Shūrā 42:9ash-Shūrā 42:21ash-Shūrā 42:24az-Zukhruf 43:16az-Zukhruf 43:21az-Zukhruf 43:52az-Zukhruf 43:79az-Zukhruf 43:80al-Jāthiya 45:21al-Aḥqāf 46:8Muḥammad 47:29aṭ-Ṭūr 52:30aṭ-Ṭūr 52:32aṭ-Ṭūr 52:33aṭ-Ṭūr 52:35aṭ-Ṭūr 52:36aṭ-Ṭūr 52:37aṭ-Ṭūr 52:38aṭ-Ṭūr 52:39aṭ-Ṭūr 52:40aṭ-Ṭūr 52:42aṭ-Ṭūr 52:43an-Najm 53:24an-Najm 53:36al-Mulk 67:17al-Qalam 68:37al-Qalam 68:39al-Qalam 68:41al-Qalam 68:46al-Qalam 68:47al-Qamar 54:44

Titre et témoins

استفهام سابق + أم + فعل

المراجعal-Baqara 2:80al-Anʿām 6:143al-Anʿām 6:144al-Aʿrāf 7:195at-Tawba 9:109Yūnus 10:59ar-Raʿd 13:16ar-Raʿd 13:33an-Naḥl 16:59Maryam 19:78Ṭā Hā 20:86al-Muʾminūn 23:68an-Nūr 24:50al-Furqān 25:15al-Furqān 25:17an-Naml 27:40an-Naml 27:41Sabaʾ 34:8aṣ-Ṣāffāt 37:11aṣ-Ṣāffāt 37:62Ṣād 38:63Ṣād 38:75az-Zukhruf 43:58ad-Dukhān 44:37aṭ-Ṭūr 52:15al-Qamar 54:43al-Wāqiʿa 56:64al-Wāqiʿa 56:69al-Wāqiʿa 56:72an-Nāziʿāt 79:27an-Nisāʾ 4:109Fāṭir 35:40al-Aḥqāf 46:4Muḥammad 47:24an-Naml 27:27al-Jinn 72:10al-Jinn 72:25al-Anbiyāʾ 21:109an-Naml 27:20

سواء عليهم + أ فعل + أم + فعل

Titre et témoins

سواء عليه + أ فعل + أم + لم يفعل

المراجعal-Aʿrāf 7:193Ibrāhīm 14:21ash-Shuʿarāʾ 26:136al-Baqara 2:6Yā Sīn 36:10al-Munāfiqūn 63:6

نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة

أم

- الأم بإزاء الأب، وهي الوالدة القريبة التي ولدته، والبعيدة التي ولدت من ولدته.

- 23 - بحيث اهتديت أم النجوم الشوابك *** (هذا عجز بيت لتأبط شرا، وصدره:

يرى الوحشة الأنس الأنيس ويهتدي

وهو في ديوانه ص 156؛ والجمهرة 1/11؛ وشرح الحماسة للتبريزي 1/49؛ والمخصص 13/181)

- 24 - وأم عيال قد شهدت نفوسهم

(الشطر للشنفرى، وعجزه:

إذا أطعمتهم أو تحت وأقلت

وهو في الجمهرة 1/21؛ والمفضليات ص 110؛ واللسان (أمم) )

وقوله تعالى: كان الناس أمة واحدة [البقرة/213] أي: صنفا واحدا وعلى طريقة واحدة في الضلال والكفر، وقوله: ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة [هود/118] أي: في الإيمان، وقوله: ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير [آل عمران/104] أي: جماعة يتخيرون العلم والعمل الصالح يكونون أسوة لغيرهم، وقوله: إنا وجدنا آباءنا على أمة [الزخرف/22] أي: على دين مجتمع. قال:

- 25 - وهل يأثمن ذو أمة وهو طائع *** (هذا عجز بيت للنابغة الذبياني، وصدره:

حلفت فلم أترك لنفسك ريبة

وهو في ديوانه ص 181؛ والغريبين 1/93؛ واللسان (أمم) )

وقوله تعالى: وادكر بعد أمة [يوسف/45] أي: حين، وقرئ (بعد أمة) (وهي مروية عن شبيل بن عزرة الضبعي، وهي قراءة شاذة. راجع القرطبي 9/201؛ وإعراب القرآن للنحاس 2/143) أي: بعد نسيان. وحقيقة ذلك: بعد انقضاء أهل عصر أو أهل دين.

وقوله: إن إبراهيم كان أمة قانتا لله [النحل/120] أي: قائما مقام جماعة في عبادة الله، نحو قولهم: فلان في نفسه قبيلة. وروي: (أنه يحشر زيد بن عمرو بن نفيل أمة وحده) (الحديث في مسند الطيالسي ص 32 عن سعيد بن زيد أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن أبي كان كما رأيت وكما بلغك فاستغفر له، قال: (نعم فإنه يبعث يوم القيامة أمة وحده). راجع الإصابة 1/70، وأخرجه أبو يعلى، وإسناده حسن، انظر: مجمع الزوائد 9/420).

وقوله تعالى: ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة [آل عمران/113] أي: جماعة، وجعلها الزجاج ههنا للاستقامة، وقال: تقديره: ذو طريقة واحدة (معاني القرآن 1/458)، فترك الإضمار أولى.

قال الفراء: هم العرب الذين لم يكن لهم كتاب، و النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل [الأعراف/157] قيل: منسوب إلى الأمة الذين لم يكتبوا، لكونه على عادتهم كقولك: عامي، لكونه على عادة العامة، وقيل: سمي بذلك لأنه لم يكن يكتب ولا يقرأ من كتاب، وذلك فضيلة له لاستغنائه بحفظه، واعتماده على ضمان الله منه بقوله: سنقرئك فلا تنسى [الأعلى/6].

وقيل: سمي بذلك إلى أم القرى.

فعل صوغها من الأعيان *** مطرد عند ذوي الأذهان

آمين

- يقال بالمد والقصر، وهو اسم للفعل نحو: صه ومه. قال الحسن: معناه: استجب، وأمن فلان: إذا قال: آمين. وقيل: آمين اسم من أسماء الله تعالى (أخرجه عبد الرزاق 2/99 عن أبي هريرة). وقال أبو علي الفسوي (هو أبو علي الفارسي الحسن بن أحمد المتوفي 377 ه. وقوله هذا في المسائل الحلبيات ص 116) : أراد هذا القائل أن في آمين ضميرا لله تعالى؛ لأن معناه: استجب.

وقوله تعالى: أمن هو قانت آناء الليل [الزمر/9] تقديره: أم من، وقرئ: (أمن) (وهي قراءة نافع وابن كثير وحمزة. انظر: الإتحاف ص 375) وليسا من هذا الباب.

نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة

2) كانوا يَتَأَمَّمُون شِرارَ ثِمارِهم في الصدَقة أَي يَتَعَمَّدون ويَقْصِدون، ويروى يَتَيَمَّمون، وهو بمعناه؛: وانْطَلَقْت أَتَأَمَّمُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم،
3) وتَيَمَّمْت الصَّعيد للصلاة، وأَصلُه التَّعَمُّد والتَّوَخِّي، من قولهم تَيَمَّمْتُك وتَأَمَّمْتُك.- فَتَيَمَّمُوا صعِيداً طيِّباً، أَي اقْصِدوا لصَعِيد طيِّب، ثم كَثُر استعمالُهم لهذه الكلِمة حتى صار التَّيَمُّم اسماً علَماً لِمَسْح الوَجْه واليَدَيْن بالتُّراب. - ويَمَّمْتُه بِرُمْحي تَيْمِيماً أَي تَوَخَّيْتُه وقَصَدْته دون مَن سواهً؛
5) يَمم: واليَمامة القَصْد
6) والإِمَّةُ: الحالةُ،
والإِمَّة والأُمَّةُ: الشِّرعة والدِّين. وفي التنزيل العزيز: إِنَّا وجَدْنا آباءَنا على أُمَّةٍ؛ - وهي مثل السُّنَّة، - كان الناسُ أُمَّةً واحدةً فبعَث اللهُ النَّبِيِّين مُبَشِّرين ومُنْذِرين، أي كانوا على دينٍ واحد. - والأُمَّةُ: الطريقة والدين. يقال: فلان لا أُمَّةَ له أَي لا دِينَ له ولا نِحْلة له؛
7) وهي الطريقة من أَمَمْت. يقال: ما أَحسن إِمَّتَهُ، - والإِمَّة والأُمَّة السُّنَّةُ.
8) والإِمَّةُ أيضاً النَّعِيمُ والمُلك؛ - والإِمَّة: النِّعْمة؛ - الإِمَّةُ غَضارةُ العَيش والنعْمةُ؛ 9) وآمَة، بتخفيف الميم: عَيْب؛
10) والأَمُّ: القَصْد.
11) والأَمُّ: العَلَم الذي يَتْبَعُه الجَيْش.
14) وإِمامُ كلِّ شيء: قَيِّمُهُ والمُصْلِـح له،
15) والقرآنُ إِمامُ المُسلمين،
16) وسَيدُنا محمد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إِمام الأَئِمَّة،
17) والخليفة إمام الرَّعِيَّةِ، ويكون الإِمامُ رئِسياً كقولك إمامُ المسلمين،
18) وإِمامُ الجُنْد قائدهم.
21) والإِمامُ: المِثالُ؛
22) والإِمامُ: الخَيْطُ الذي يُمَدُّ على البناء فيُبْنَي عليه ويُسَوَّى عليه سافُ البناء،
23) الإِمامُ خشبة البنَّاء يُسَوِّي عليها البِناء.
24) وإِمامُ القِبلةِ: تِلْقاؤها.
25) والحادي: إمامُ الإِبل، وإِن كان وراءها لأَنه الهادي لها.
27) والإِمامُ: الصُّقْعُ من الطريق والأَرض.
29) والأُمَّةُ: القَرْن من الناس؛ يقال: قد مَضَتْ أُمَمٌ أَي قُرُونٌ. وأُمَّةُ كل نبي: مَن أُرسِل إِليهم من كافر ومؤمنٍ.
وكل جيل من الناس هم أُمَّةٌ على حِدَة.- كلُّ جِنس من الحيوان غير بني آدم أُمَّةٌ على حِدَة، - والأُمَّةُ: الجِيلُ والجِنْسُ من كل حَيّ. وفي التنزيل العزيز: وما من دابَّةٍ في الأرض ولا طائرٍ يَطِيرُ بِجناحَيْه إلاَّ أُمَمٌ أَمثالُكم؛
31) الأُمَّةِ: مُعَلِّمُ الخير، والأُمَّةُ المُعَلِّمِ.
30) والأُمُّ: كالأُمَّة
31) والأُمَّةُ: الحِينُ: واَدّكَرَ بعد أُمَّةٍ، قال بعد حينٍ من الدَّهْرِ. وقال تعالى: ولَئِنْ أَخّرْنا عنهم العَذاب إلى أُمَّةٍ معْدودةٍ.
32) والأُمَّةُ القامةُ والوجهُ؛ - طِوالُ الأُمَمْ أي طِوالُ القاماتِ؛
33) وأُمَّةُ الوجه: سُنَّته وهي مُعظَمه ومَعْلم الحُسْن منه- إنه لَحَسن أُمَّة الوجه يَعْنُون سُنَّته وصُورَته. وإنه لَقَبيحُ أُمَّةِ الوجه. وأُمَّة الرجل: وَجْهُه وقامَتُه. 34) والأُمَّة: الطاعة.
35) والأُمَّة: العالِم.
36) وأُمَّةُ الرجل: قومُه.
37) والأُمَّةُ: الجماعة؛: هو في اللفظ واحد وفي المعنى جَمْع،
38) وأُمَّةُ الطريق وأُمُّه: مُعْظَمُه. –
39) والأُمَمُ: القَصْد الذي هو الوسَط.
41) وداري أَمَمُ دارِه أي مُقابِلَتُها.
42) والأَمَمُ: اليسير.
43) وأُمُّ الشيء: أَصله.
46) وقولهم وَيْلِمِّهِ، ويريدون وَيْلٌ لأُمّه فحذف لكثرته في الكلام.
48) وأُمُّ كل شيء: أَصْلُه وعِمادُه؛ - كل شيء انْضَمَّت إليه أَشياء، فهو أَمْ لها.
49) وأُم القوم: رئيسُهم، من ذلك
53) والأُمّ الوالدة من الحيوان.
54) وأُمُّ الحَرْب: الراية.
55) وأُم الرُّمْح: اللِّواء وما لُفَّ عليه من خِرْقَةٍ؛
57) وكلُّ مدينة هي أُمُّ ما حَوْلها من القُرَى.
58) وأُمُّ الرأْسِ: هي الخَريطةُ التي فيها الدِّماغ، - وأُمُّ الرأْس الدِّماغ؛
59) وأُمُّ الدِّماغِ الجِلدة التي تجْمع الدِّماغَ.
62) وأَمَّه يَؤُمُّه أَمّاً، فهو مَأْمُومٌ وأَمِيم: أصاب أُمَّ رأْسِه.
63) والأُمَيْمَةُ: الحجارة التي تُشْدَخ بها الرُّؤُوس،
66) والأُمِّيُّ: العَييّ الجِلْف الجافي القَليلُ الكلام؛
67) وأَما: من حروف الابتداء ومعناها الإخْبار.
68) وإمَّا في الجَزاء: مُرَكَّبة من إنْ ومَا.
69) وإمَّا في الشَّكِّ: عَكْسُ أو في الوضع، أَمْ حَرْف أَحسَن ما يكون في الاستفهام على أَوَّله، فيصير المعنى كأَنه استفهام بعد استفهام، قال: ويكون أمْ بمعنى بَلْ، ويكون أم بمعنى ألِف الاستفهام كقولك: أَمْ عِنْدك غَداء حاضِرٌ؟ وأنت تريد: أَعِندَك غداء حاضِرٌ
تكون أَمْ بلغة بعض أَهل اليَمن بمعنى الأَلِف واللامِ، وفي الحديث: ليس من امْبرِّ امْصِيامُ في امْسَفَر أي ليس من البِرِّ الصِّيامُ في السفَر؛

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسة

أمْ حَرْفُ عَطْفٍ، ومَعْنَاهُ الاسْتِفْهَامُ، وقد تكونُ بمعنى بل، وبِمَعْنَى ألِفِ الاسْتِفْهَامِ، وقد تَدْخُلُ على هَلْ، وقد تكونُ زائِدَةً.تاج العروس:
( أم ) مخفقة افرده المصنف عن التركيب الذى قبله كما فعله صاحب الصحاح لكنه قال واما أم مخففة فهى ( حرف عطف ومعناه الاستفهام ) ونص الصحاح ر لها موضعان احدهما ان تقع معادلة لالف الاستفهام بمعنى أي تقول ازيد في الدارام عمرو والمعنى ايهما فيها ( وقد يكون ) منقطعا عما قبله خبرا كان أو استفهاما تقول في الخبر انها لابل أم شاء يافتى وذلك إذا نظرت إلى سواد شخص فتوهمته ابلا فقلت ما سبق اليك ثم ادركك الظن أنه شاء فانصرفت عن الاول فقلت ام شاء ( بمعنى بل ) لانه اضراب عما كان قبله الا ان ما يقع بعد بل يقين وما بعد أم مظنون وتقول في الاستفهام هل زيد منطلق ام عمرو يافتى انما اضربت عن سؤالك عن انطلاق زيد وجعلته عن عمر وفأم معها ظن واستفهام واضراب وأنشد الاخفش للاخطل كذبنك عينك أم رأيت بواسط * غلس الظلام من الرباب خيالا قال الله تعالى الم تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين أم يقولون افتراه وهذا لم يكن أصله استفهاما وليس قوله أم يقولون افتراه شكا ولكنه قال هذا لتقبيح صنيعهم ثم قال بل هو الحق من ربك كأنه أراد أن ينبه على ما قالوه نحو قولك للرجل الخير أحب اليك أم الشر وأنت تعلم أنه يقول الخير ولكن أردت أن تقبح عنده ما صنع هذا كله نص الصحاح
وقال الفراء وربما جعلت العرب أم إذا سبقها استفهام ولا يصلح فيه أم على جهة بل فيقولون هل لك قبلنا حق أم أنت رجل معروف بالظلم يريدون بل انت رجل معروف بالظلم وانشد فوالله ما ادرى أسلمى تغولت * أم النوم ام كل إلى حبيب يريد بل كل ( و ) قد تكون ( بمعنى الف الاستفهام ) كقولك ام عندك غداء حاضر وانت تريد أعندك غداء حاضر
قال الليث وهى لغة حسنة من لغات العرب قال الازهرى وهذا يجوز إذا سبقه كلام قال الجوهرى ( وقد تدخل ) ام ( على هل ) تقول ام هل عندك عمرو وقال علقمه بن عبدة أم هل كبير بكى لم يقض عبرته * اثر الاحبة يوم البين مشكوم قال ابن برى أم هنا منقطعة استأنف السؤال بها فأدخلها على هل لتقدم هل في البيت قبله وهو * هل ما علمت وما استودعت مكتوم * ثم استأنف السؤال بام فقال أم هل كبير قال ومثله قول الجحاف بن حكيم أبا مالك هل لمتنى مذ حضضتنى * على القتل ام هل لا منى منك لا ثم قال الا انه متى دخلت ام على هل بطل منها معنى الاستفهام وانما دخلت ام على هل لانها لخروج من كلام إلى كلام فلهذا السبب دخلت على هل فقلت ام هل ولم تقل هل قال الجوهرى ولا تدخل ام على الالف لا تقول أعندك زيد ام أعندك عمرو لان اصل ما وضع للاستفهام حرفان احدهما الالف ولا تقع الا في اول الكلام والثانى ام ولا تقع الا في وسط الكلام وهل انما اقيم مقام الالف في الاستفهام فقط ولذلك لم تقع في كل مواقع الاصل ( و ) روى عن ابى حاتم قال قال أبو زيد ام ( قد تكون زائدة ) لغة اهل اليمن وانشد يا دهن ام ما كان مشيى رقصا * بل قد تكون مشيتى توقصا
أراد ياد هناء فرخم وأم زائدة أراد ما كان مشيى ( رقصا أي كنت أتو قص وأنا في شبيبتى واليوم قد أسننت حتى صار مشيى رقصا قال وهذا مذهب أبى زيد وغيره يذهب إلى أن قوله أم ما كان مشيى رقصا معطوف على محذوف تقدم المعنى كأنه قال يا دهن أكان مشيى رقصا أم ما كان كذلك * ومما يستدرك عليه تكون أم بلغة بعض أهل اليمن بمعنى الالف واللام
وفي الحديث ليس من امبر امصيام في امسفر أي ليس من البر الصيام في السفر ( الانام كسحاب ) أهمله الجوهرى واختلف فيه فقيل من أنم وقيل أصله ونام من ونم إذا صوت من نفسه كاناء ووناء ( و ) قيل فيه أيضا الآنام مثل ( ساباط و ) قال الليث يجوز في الشعر الانيم مثل ( أمير ) وهو ( الخلق ) أو كل من يعتريه النون ( أو الجن والانس ) وبه فسر قوله تعالى والارض وضعها للانام وهما الثقلان ( أو جميع ما على وجه الارض ) من جميع الخلق والعجب من الجوهرى كيف أغفله وهو في القرآن مع انه استطرد بذكره في أم ومن سجعات الاساس لو رزقنا الله عدل سلطانه لانام أنامه في ظل أمانه
Commentaires communs

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢١٠

Sources de l’entréeمصادر المدخل

أَمْ$؛ فقرة ٠ - ٢٦٥؛ مصدر ٦٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٥ أَمْ؛ فقرة ٠ - ٢٦٥؛ مصدر ٣٢٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٤

Versets cités 108

al-Baqara6Āl ʿImrān1an-Nisāʾ3al-Anʿām2al-Aʿrāf2at-Tawba2Yūnus2Hūd2Yūsuf1ar-Raʿd2Ibrāhīm1an-Naḥl1al-Isrāʾ1al-Kahf1Maryam1Ṭā Hā1al-Anbiyāʾ5al-Muʾminūn4an-Nūr1al-Furqān3ash-Shuʿarāʾ1an-Naml4al-ʿAnkabūt1ar-Rūm1as-Sajda1Sabaʾ1Fāṭir1Yā Sīn1aṣ-Ṣāffāt4Ṣād5az-Zumar1Fuṣṣilat1ash-Shūrā3az-Zukhruf6ad-Dukhān1al-Jāthiya1al-Aḥqāf2Muḥammad2aṭ-Ṭūr12an-Najm2al-Qamar2al-Wāqiʿa3al-Munāfiqūn1al-Mulk1al-Qalam5al-Jinn2an-Nāziʿāt1

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أَمْ » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أَمْ » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « أَمْ » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : et il y a quatre cas ; أم ; – 23 – بحيث اهتديت أم النجوم الشوابك *** (ceci est le second hémistiche d’un vers de Taʾabbaṭa Sharran, et son premier hémistiche est ; (le premier hémistiche est d’al-Shanfarā, et son second hémistiche.

Quels versets l’entrée « أَمْ » cite-t-elle ?

L’entrée « أَمْ » cite 108 versets, notamment : al-Baqara 108, al-Baqara 133, al-Baqara 140, al-Baqara 214 et Āl ʿImrān 142.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أَمْ » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أَمْ », en arabe : « وهناك أربعة حالات: », « أم », « - 23 - بحيث اهتديت أم النجوم الشوابك *** (هذا عجز بيت لتأبط شرا، وصدره: », « (الشطر للشنفرى، وعجزه: », « - 25 - وهل يأثمن ذو أمة وهو طائع *** (هذا عجز بيت للنابغة الذبياني، وصدره: » et « آمين ».

Quelle est la source de l’entrée « أَمْ » ?

L’entrée « أَمْ » donne sa source, en arabe, ainsi : أَمْ$؛ فقرة ٠ - ٢٦٥؛ مصدر ٦٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٥ أَمْ؛ فقرة ٠ - ٢٦٥؛ مصدر ٣٢٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٤

De quel type est l’entrée « أَمْ » ?

L’entrée « أَمْ » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أَمْ » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أَمْ » porte le numéro 193 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 495 à la page 502 de l’édition imprimée.