MotEntrée 2307·vol. 14, p. 431
مَنَّ - يَمُنُّ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + envers un être + avec une chose : l’humilie en lui donnant quelque chose avec hauteur et orgueil : lui donne une chose dont il a un besoin pressant, avec hauteur, orgueil et superbe de la part du donneur, et humiliation et supplication de la part du preneur
+ كائن + على كائن + بشيء: يذله بإعطائه شيئاً بتعالي وكبر: يعطيه شيئاً يكون بحاجة ماسة إليه، وذلك بتعالي وكبر وعزة من المعطي، وذل ورجاء من الآخذ
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- مَنَّ
- يَمُنُّ
- مَنٌّ – المَنُّ
- مَمْنُوْن
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
manna – yamunnu : le degré d’outrance dans la dépense d’argent pour les plaisirs et les jouissances personnels est faible, et le degré du plaisir de l’orgueil, que l’on espère tirer en apparaissant distingué, supérieur et au-dessus des autres, est grand
مَنَّ – يَمُنُّ: درجة المبالغة في إنفاق المال على الملذات والمتع الشخصية، قليل، ودرجة متعة التكبر ، والمأمول الحصول عليها، بالظهور بمظهر المتميز والمتفوق والأعلى على الآخرين، كبيرة
- البطر والرفاهية والتكبرvol. 5, p. 43
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٠١، صف ٥.
Carte des nuances
| Mot | درجة المبالغة في إنفاق المال على الملذات والمتع الشخصية | درجة متعة التكبر، والمأمول الحصول عليها، بالظهور بمظهر المتميز والمتفوق والأعلى على الآخرين | Référence |
|---|---|---|---|
| فَرِهَ – يَفْرَهُ | élevé | élevé | vol. 11, p. 274 |
| تَرِفَ – يَتْرَفُ | élevé | moyen | vol. 5, p. 162 |
| مَرِحَ – يَمْرَحُ | moyen | moyen | vol. 14, p. 124 |
| بَطِرَ – يَبْطَرُ | moyen | faible | vol. 5, p. 44 |
| أَشِرَ – يَأْشَرُ | faible | faible | vol. 3, p. 282 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 301, ligne 5
| مَنَّ - يَمُنُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | مَنَّ - يَمُنُّ - مَنٌّ – المَنُّ- مَمْنُوْن | + كائن + على كائن + بشيء: يذله بإعطائه شيئاً بتعالي وكبر: يعطيه شيئاً يكون بحاجة ماسة إليه، وذلك بتعالي وكبر وعزة من المعطي، وذل ورجاء من الآخذ |
Mentionnée dans les œuvres 10
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- 4 – الفساد بسبب فرط الميل للشهوات واللذات:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.