MotEntrée 2658·vol. 16, p. 253
يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une main ou une chose : en étire un prolongement hors de la plus grande partie de son corps, qu’il utilise pour interagir et agir avec les choses et les autres
+ كائن + يداً أو شيئاً: يمد منه استطالة خارجة عن معظم جسمه ، يستعملها للتفاعل والتعامل مع الأشياء والآخرين
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- يَدَى
- يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)
- يَد
- يَدَيْن
- أَيْدِي بِيَدِهِ
- بِيَدَيْهِ
- بِأَيْدِيْهِم – بِأَيْدِيْكُم
- عن يَد
- أولي الأيدي في يَدِه
- في يَديْهِ
- في أَيْدِيهِم
- في أَيْدِيْكُم بَيْنَ أَيْدِيْهِم
- بَيْنَ يَدَي ما بَيْنَ يَدَيْهِ وما خَلْفَه
- مِنْ بَيْنِ أَيْدِيْهِم وَمِنْ خَلْفِهِم
- المد والبسط والفرد ضد الضم والثنيvol. 14, p. 101
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٥، صف ٣.
Carte des nuances
| Mot | مقدار القوة المباعدة المطبقة لحدوث عملية البسط والمط والمد | المجال والمسافة التي يتم مط ومد وبسط أجزاء الشيء وفقها بعيداً عن المركز | Référence |
|---|---|---|---|
| بَسَطَ – يَبْسُطُ | élevé | élevé | vol. 5, p. 38 |
| بَصَطَ - يَبصُطُ | élevé | moyen | vol. 5, p. 41 |
| مَدَّ – يَمُدُّ | faible | élevé | vol. 14, p. 102 |
| مَطاَ – يَمْطوُ | faible | faible | vol. 14, p. 186 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثالث والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 255, ligne 3
| يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى) - يَد - يَدَيْن - أَيْدِي بِيَدِهِ - بِيَدَيْهِ - بِأَيْدِيْهِم – بِأَيْدِيْكُم - عن يَد - أولي الأيدي في يَدِه - في يَديْهِ - في أَيْدِيهِم - في أَيْدِيْكُم بَيْنَ أَيْدِيْهِم - بَيْنَ يَدَي ما بَيْنَ يَدَيْهِ وما خَلْفَه - مِنْ بَيْنِ أَيْدِيْهِم وَمِنْ خَلْفِهِم | + كائن + يداً أو شيئاً: يمد منه استطالة خارجة عن معظم جسمه ، يستعملها للتفاعل والتعامل مع الأشياء والآخرين |
Mentionnée dans les œuvres 8
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- ثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.