موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

LivresChapitre deالمثاني

المثاني

Al-Mathānī

للدكتور

راتب عبد الوهاب السمان

الفصل الأول

قصتي مع المثاني

كيف كانت البداية ؟

إن مؤلِّف هذا الكتاب ( بل على الأصح مرتبه ومصنفه ) .

هو طبيب بشري ، بدأ سنة 1983 بتأليف كتاب طبي أسماه النظرية الروحية ،

وقد استغرق تأليفه سبع سنوات ونشر عام 1990 ، وفيه يبين المؤلف اعتماداً على الطب والفيزياء ، أن الإنسان مؤلف من جسد نباتي لا يقوم بأية وظيفة نفسية ، ومن روح أو نفس منفصلة عن هذا الجسد ، تسكنه وتستخدم دماغ هذا الجسد ، لتحرك من خلاله أعضاء هذا الجسد ، فتأمره وتحركه ، تماماً كما يسكن سائق السيارة في سيارته فيأمرها ويحركها ، ثم يتركها ويعود إليها .

إن الروح أو النفس بحسب النظرية الروحية هي التي تقوم بالوظائف النفسية للإنسان وليس الدماغ ، فهي التي تدرك وليس الدماغ ، وهي التي تفكر وليس الدماغ ، وهي التي تحتفظ بالذكريات فيها خارج الدماغ ، وهي التي تستمتع وليس الدماغ ، وهي التي ترسم الأمر السلوكي وليس الدماغ ، وأن الدماغ هو وسيلة اتصال من الروح إلى الجسد ومن الجسد إلى الروح ، فهو ينقل إليها المعلومات ، وينقل أوامرها إلى أعضاء الجسد .

إن بحث النظرية الروحية بحث معقد علمي طبي وفيزيائي فقط ، ويستحيل على الناس العاديين فهمه ومتابعته ، ولذلك كان على المؤلف أن يصدر كتاباً يبسط النظرية الروحية هو كتاب " يسالونك عن الروح " .

ومن هذا الكتاب بدأ المؤلف رحلته مع القرآن الكريم

حيث كان على المؤلف أن يجمع كل شيء ورد في القرآن الكريم عن الروح .

فقام بجمع آيات الروح ، وآيات النفس ، وآيات النوم ، وآيات الموت ، وآيات الأحلام، وآيات البرزخ ، وآيات السحر ، وآيات الأمر .

لفهم معنى " الروح من أمر ربي "

وآيات البعث ، وآيات الحياة في الجنة والنار لفهم مآل الروح في الآخرة .. إلخ

وبعد جمعها كان عليه ترتيبها لفهم مدلولها .

ولذلك رأى أن يبني مكتبة يضع فيها جميع الآيات التي ورد فيها اللفظ المقصود

في البحث الذي نحن بصدده ، وذلك من خلال تحويل هذا اللفظ إلى ما يسمى ب

( الكلمة المفتاحية ) وعندما يحتاجها يرجع إليها مباشرة بدون الرجوع إلى برنامج صخر في كل مرة . حيث استخدم هذا البرنامج من أجل البحث .

ولكن في كثير من الألفاظ كان عدد الآيات التي تحتويه كبيراً

وليس من المعقول أن يبحث فيها كل مرة من جديد .

فرتبها بحسب اللفظ والاشتقاق اللغوي .

حيث أن الآيات حين تستقصى بحسب اللفظ ، لا تكون بموضوع واحد ،

ولكن مع ذلك لا يمكن تبين المدلول في كل اشتقاق لغوي .

إلا بعد سرد الآيات بحسب الموضوع .

وبدأت تتبلور الفكرة بجمع وتصنيف آيات القرآن بحسب الموضوع .

في البداية تمت قراءة القرآن بكامله آية آية ، وكل آية تم تدبرها بجميع الوجوه الممكنة وكتابة أكبر عدد من المواضيع التي تشير إليه أو يمكن أن تصنف تحته هذه الآية .

وبالنهاية تم جمع 95 موضوعاً مختلفاً

ثم تم تجميع هذه المواضيع تحت عناوين أشمل

إلى أن أمكن اختزال المواضيع إلى سبعة مواضيع ثم إلى ستة

ثم بدأ المؤلف بقراءة القرآن من جديد ، وكتابة أرقام الآيات التي يمكن تصنيفها تحت كل عنوان رئيسي من العناوين الستة.

وأشير إلى أنه في ذلك الوقت أي عام 1990 لم يكن هناك برنامج صخر للقرآن الكريم وإن كتابة الآيات يدوياً أمر صعب ، وكتابة أرقام الآيات غير مفيد .

لذك قام المؤلف بإدخال القرآن الكريم باستعمال السكانر اليدوي إلى الكومبيوتر ، ثم تم تصوير وقطع ولصق الآيات التي تنتمي لموضوع واحد وراء بعضها ، ومن ثم طباعتها.

ثم قام المؤلف بإعادة رسم شجرة بحث تفصيلية لكل موضوع ..

وهنا كانت الآيات هي التي تحكم بناء الشجرة ، فالمؤلف لم يبنِ شجرة بحث مسبقة ، وإنما كان يعزل كل جزء من الآيات تحت عنوان ، إلى أن تم عزل معظم الآيات تحت عناوين عديدة .

ثم أمكن وضع شجرة بحث تترتب فيها جميع هذه العناوين .

فالخلق قسم إلى : الخالق ، الهدف من الخلق ، صفات عملية الخلق ، بدء الخلق وعودة الخلق ، ثم تفاصيل الخلق

إن المؤلف لم يخترع الشجرة مسبقاً ، بل وجد أنه لا يمكن استيعاب جميع الآيات

إلا بوضع مثل هذه العناوين الفرعية

وبعد وضع آيات تفاصيل الخلق ضمن شجرة بحث ، تشمل السماوات والأرض والنبات والحيوان والإنسان ، وبعد تصنيف خلق الإنسان إلى جسدي ونفسي ، بقي كم هائل من الآيات تتحدث عن الإنسان ، لم يجد لها المؤلف مكاناً في الخلق النفسي والجسدي ، فكان لا بد من إضافة تطور الإنسان على الأرض ، ومع ذلك بقيت آيات ، وبعد جهد وتأمل تبين أن الآيات المتبقية تتكلم عن بناء المجتمعات وصفات الإنسان الجمعية والاجتماعية ، والذي لم ينتبه له المؤلف ، فأضاف موضوع خلق الإنسان الاجتماعي

لقد استعان المؤلف حين صنف خلق الإنسان النفسي بخبرته المستقاة من دراسة النظرية الروحية والوظائف النفسية للإنسان ، ولكن بعد كل الجمع والترتيب ، بقي كثير من الآيات خارج الشجرة البحثية التصنيفية .

وهنا انتبه المؤلف إلى أن القرآن الكريم يحوي تفاصيل عن البنية النفسية للإنسان أوسع بكثير من ما ورد في كتب المراجع النفسية التي اعتمد عليها لتأليف كتاب النظرية الروحية ، رغم أنها كانت أحدث شيء عرفته البشرية حتى الآن ومعظمها من مكتبة الكونغرس الأمريكي .

ففي بحث التفكير غطت كتب علم النفس 12 نوعاً من العمليات التفكيرية ، بينما وجد المؤلف أن الآيات تغطي 48 نوعاً من العمليات التفكيرية ؟؟

وهي موجودة وجاهزة لمن يرغب الاطلاع عليها في بحث خلق الإنسان النفسي .

وهنا أدرك المؤلف أن القرآن يحوي فعلاً كل شيء

وهنا أنبه إلى أن ما أقصده بكلمة كل شيء ، هو كما قال القرآن : " من كل مثل "

فهو يحوي مثلاً عن كل شيء وبدون نقص ، وكذلك بدون تطويل

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍۢ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ۝٥٨

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٧

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍۢ جَدَلًۭا ۝٥٤

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًۭا ۝٨٩

ولكن ماذا عن المثاني

وهي المفاجأة التي لم يتوقع المؤلف أبداً أن تظهر له .

وبعد سنتين من بدء العمل الدؤوب في جمع وتصنيف الآيات بحسب الموضوع مستخدماً الكلمات المفتاحية التي تدل على المعنى أو المضمون الذي تشير إليه الآية والذي يتكلم عن نفس موضوع البحث ، كانت المفاجأة .

والمفاجأة هي أنك حين تنتهي من تصنيف الآيات بحسب الموضوع ، وتصل إلى نهاية شجرة التصنيف ، مثلاً في خلق النبات تصل إلى تصنيف الجنات : تجد أن هناك جنات ألفافاً مرتين ، وجنان ونخيل مرتين ، وجنات معروشات مرتين

فجأة تظهر لك فكرة المثاني أنت لم تبحث عنها ولكنها جاءت تلقائياً حين تنجح في وضع التصنيف الصحيح .

في البداية أمكن للمؤلف التمييز وبسهولة ثلاثة أنواع من المثاني هي :

التطابق اللفظي التام في آية كاملة ،

والتطابق اللفظي التام في جزء من آية ،

والتشابه اللفظي شبه التام في آية أو جزء من آية

فصار يضع الآيات المتشابه تحت بعضها في جدول التصنيف بحسب كل موضوع

وتم إقصاء الآيات التي لم يتضح له فيها تشابه إلى نهاية جدول التصنيف بحسب كل موضوع

ثم ما لبث أن انتبه إلى موضوع التشابه بالتقابل بالمعنى :

مثال ذلك

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا ۝٦ وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا ۝٧

فاكتمل النوع الرابع من المثاني

وعندما كان المؤلف يبحث في موضوع خلق اللسان كانت هناك آية

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ۝١٦

بقيت مفردة بدون مثنى

وبدون قصد وضع المؤلف في البحث في برنامج صخر لفظ " يعجل " وليس لفظ " لسان " وظهرت الآية

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ۝١١٤

وكذلك عندما كان يبحث في خلق الوجه ، بقيت آيتان عن وجه الله عز وجل قرب بعضهما

وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٨

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ ۝٢٦ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ۝٢٧

ومنها تبين له النوع الخامس للمثاني وهو التطابق التام بالمعنى والاختلاف التام باللفظ

وقد تأخر كثيراً اكتشاف النوعين الأخيرين من المثاني وهما المثنى بالمعنى التكميلي والمثنى الشرحي أو التفسيري نظراً لصعوبتها ،

وبعد اكتمال أنواع المثاني السبعة صار منهاج العمل أكثر وضوحاً

ومع تقدم الوقت في العمل وتحسن طريقة البحث والجمع ، وإدخال طريقة الاستقصاء اللغوي بالكلمات المفتاحية ، اتضح للمؤلف أن أكثر من 90 بالمائة من الآيات كان لها مثنى وفق أحد الأنواع السبعة .

وصار المؤلف يطرح السؤال التالي

هل كل آيات القرآن مثاني ، أم أن هناك آيات ليس لها مثنى ؟

إن أساليب البحث التي طورها المؤلف أوصلته إلى الاعتقاد بأن كل آيات القرآن مثاني، وأنه عندما تبقى بعض الآيات بدون مثنى ، فهذا تقصير من الباحث ، حيث كان في كثير من الأحيان يتضح مثنى آية بعد اليأس التام من إيجاده ، وهنا كانت تنتاب المؤلف قشعريرة من نوع خاص تنطلق من خلف الرأس نحو الرقبة ثم تنتشر إلى الظهر وأسفل الجذع وكل الجسم .

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَـٰبًۭا مُّتَشَـٰبِهًۭا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ۝٢٣

بحثٌ مضنٍ لساعات كثيرة وبطرق بحث دقيقة ومستفيضة ولا تجد المثنى

ثم إذا شاء الله هداك إليه

كيف لبشر أن يأتي بكتاب بمثل هذا الإعجاز ؟؟

إنه حقاً كتاب الله

هذا سر القشعريرة

قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍۢ ظَهِيرًۭا ۝٨٨

في البداية لم يكن المؤلف ينقل إلى ملفاته كل الآيات التي وردت تحت لفظ معين من برنامج صخر للقرآن ، وذلك حين كان يستقصي الكلمة المفتاحية المتعلقة بموضوع ما . وقد وجد أنه قد يحتاج لاستقصاء هذا اللفظ عدداً كبيراً من المرات مما يعنى استهلاك مدة زمنية أكبر . ولذلك رأى أن يبني مكتبة يضع فيها كل الآيات التي وردت تحت لفظ معين ، وعندما يحتاجها يرجع إليها مباشرة بدون الرجوع إلى برنامج صخر كل مرة .

ولكن في كثير من الألفاظ كان عدد الآيات التي تندرج تحته كبيراً ، يصل إلى عدة مئات من الآيات ، وليس من المعقول أن يبحث فيها كل مرة من جديد .لذلك رأى أن يرتبها بطريقة ما ،

فرتبها بحسب اللفظ والاشتقاق اللغوي ، وكان هذا بداية لبناء معجم لألفاظ القرآن

حيث وجد نفسه مضطراً للتعامل مع الألفاظ القرآنية من خلال معجم ألفاظ فرضه البحث مختلف عن المعاجم السابقة .

هذه قصة المثاني

مشوار ابتدأ بجهد فردي قبل حوالي اثنا عشر عاماً

واليوم أضعه بين يدي جميع المسلمين .

الفصل الثاني

وهو مؤلف من :

مقدمة

الباب الأول : السبع المثاني .

الباب الثاني : وحدة وكمال الموضوع .

الباب الثالث : معجم ألفاظ القرآن الكريم

الباب الرابع : البناء الحي للقرآن الكريم

مقدمة

أيها القارئ الكريم

هذا الكتاب الذي هو بين يديك والذي أسميته (المثاني) يهدف إلى كشف أهم أسرار القرآن الكريم وبيان الإعجاز الإلهي ، ليزداد الناس إدراكاً أنه إعجاز ما بعده إعجاز ، وأنه من عند الله وحده ، وذلك على سبيل اليقين التام ، بعد أن كان إيمانهم به أنه من عند الله على سبيل الإسلام والتسليم ..

وهنا سوف نضع جانباً كل نواحي الإعجاز الذي تحدث عنها السابقون ، كالإعجاز اللغوي والإعجاز التشريعي والإعجاز العلمي ، وسننظر إلى القرآن نظرة أخرى

لقد جاء هذا القرآن على لسان النبي محمد صلى الله عليه وسلم قبل أربعة عشر قرناً ، وهو الآن هو نفسه وذاته الذي كان قبل أربعة عشر قرناً ونيف ,

ولكن المعجزة التي سيكشف عنها هذا الكتاب يمكن أن يراها الناس الآن ، ويمكن أن يختبروها الآن ويعيدوها عدد ما يشاؤون من المرات ، وفي كل مرة سيكونون أمام أمر خارق للعادة ومذهل وفوق مستوى البشر.

إنهم هم من سيرى المعجزة بعينيه ، وهم من سيفكر ويحلل ويعيد النظر ..

ولهذا فالأمر جدَّ خطير وهام ..

إذ أنهم بعد هذا ، إذا لم يؤمنوا بأن هذا الكتاب ( القرآن الكريم ) من عند خالق الكون إيماناً يقينياً قطعياً ، فقد حكموا على أنفسهم بما يستحقونه .

أخي القارئ الكريم

هذا الكتاب الذي هو أمامكم يكشف وجود أربعة أنواع من الإعجاز الخارق في القرآن وهي ستبحث في أربعة أبواب :

الباب الأول : السبع المثاني .

الباب الثاني : وحدة وكمال الموضوع .

الباب الثالث : معجم ألفاظ القرآن الكريم

الباب الرابع : البناء الحي للقرآن الكريم

الفصل الثاني

Entrées de l’encyclopédie imprimée tirées de ce chapitre 1

Avec le paragraphe auquel chacune renvoie. Un point d’interrogation signale que le texte de l’entrée n’a pas encore été retrouvé à l’endroit cité.

Sourates citées dans ce chapitre 13 versets

al-Isrāʾ2al-Kahf1Ṭā Hā1al-Qaṣaṣ1ar-Rūm1az-Zumar2ar-Raḥmān2al-Maʿārij2al-Qiyāma1

Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.

Questions et réponses

Qu’est-ce que ce chapitre ?

« المثاني » est un chapitre de « المثاني » de Dr Ratib Al-Samman, du paragraphe 4 au paragraphe 169. Il compte 9 075 caractères, soit environ 8 minutes de lecture.

Quels versets cite-t-il ?

Il cite 13 versets, notamment : ar-Rūm 58, az-Zumar 27, al-Kahf 54, al-Isrāʾ 89, al-Maʿārij 6 et et 8 autres.

Quelles entrées imprimées en sont tirées ?

une entrée renvoient à ce chapitre, notamment : « المثاني ».

Quels sont ses principaux intitulés ?

Parmi ses intitulés : « المثاني », « الفصل الأول », « الفصل الثاني », « الباب الأول : السبع المثاني . », « الباب الثاني : وحدة وكمال الموضوع . », « الباب الثالث : معجم ألفاظ القرآن الكريم » et et 1 autres.

Comment renvoyer à l’un de ses paragraphes ?

Chaque paragraphe a un lien permanent qui se termine par #p et son numéro, celui que les entrées imprimées donnent sous la forme « paragraphe N ».