موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 1068·vol. 9, p. 184

الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله

turning back from sin and disobedience, and repentance and remorse and return to obedience and submission to God

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٨٨

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله

والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائنين أحدهما أقوى من الآخر بشدة، ويريد القوي أن يجعل الأضعف تابعاً في فعله وسلوكه، لرغبته وأمره وهواه

ثم إن الأضعف يرفض أن يبدي الخضوع للقوي، وذلك غالباً لظنه أنه يستطيع رفض الأوامر من غير تبعات مؤذية، ثم أنه يكتشف أن لا طاقة له بالهروب من التبعات المؤذية لعدم الخضوع، فيرجع ليبدي للقوي أنه قد عاد للطاعة عن رضا وتسليم بدرجة تزيد أو تنقص بحسب اللفظ

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة والذي يشعر به الأضعف، من جهة، وبحسب مدى تنفيذ الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، وذلك من جهة أخرى

سَرأََلَ – يُسَرْئِلُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، متوسط، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، متوسطة

نَاحَ – يَنُوْحُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، متوسط، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، قليلة

سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، قليل، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، كبيرة

زَكَرَ – يَزْكَرُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، قليل، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم،قليل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٣.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 8

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله» compare?

The entry «الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله» compares 5 words: «هَادَ – يَهُودُ», «تَابَ – يَتُوبُ», «نَاحَ – يَنُوْحُ», «سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُ», and «زَكَرَ – يَزْكَرُ».

What kind of entry is «الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله»?

The entry «الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله» in the print edition?

The entry «الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله» is entry number 1068 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 184 to page 185 of the print edition.