موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1075·vol. 9, p. 188

رَدَأَ – يَرْدَأُ

radaʾa – yardaʾuto support and prop someone up

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ر د أ · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being or thing + a being: he supports it and props it: he strengthens, helps, aids and fortifies another

Arabic original

+ كائن أو شيء + كائناًً: يدعمه ويسنده: يقوي ويعين وينصر ويشد من أزر آخر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَدَأَ – يَرْدَأُ – رِدْء
  • رِدْءاً

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

radaʾa – yardaʾu: the hardship and possible harm that the being faces is great, and the effectiveness of the support and backing expected is moderate, up to a moderate and reasonable overcoming of the possible harm and injury

Arabic original

رَدَأ – يَرْدَأُ: الشدة والأذى المحتمل، والذي يواجهه الكائن، كبير، وفعالية الدعم والسند المتوقع متوسطة، حتى التغلب المتوسط والمعقول، على الأذى والضر المحتمل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٩، صف ٢.

Words of the same groupدعم ونصرة ومساندة آخر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 269, row 2
رَدَأَ – يَرْدَأُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةرَدَأَ – يَرْدَأُ – رِدْء - رِدْءاً+ كائن أو شيء + كائناًً: يدعمه ويسنده: يقوي ويعين وينصر ويشد من أزر آخر

Mentioned in the works 2

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَدَأَ – يَرْدَأُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَدَأَ – يَرْدَأُ» is: + a being or thing + a being: he supports it and props it: he strengthens, helps, aids and fortifies another

How does «رَدَأَ – يَرْدَأُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «رَدَأَ – يَرْدَأُ» differs from the others as follows: radaʾa – yardaʾu: the hardship and possible harm that the being faces is great, and the effectiveness of the support and backing expected is moderate, up to a moderate and reasonable overcoming of the possible harm and injury

Which group of words does «رَدَأَ – يَرْدَأُ» belong to?

«رَدَأَ – يَرْدَأُ» belongs to the group of words compared in the entry «دعم ونصرة ومساندة آخر», which is in volume 8, page 384 of the print edition.

Where is the entry «رَدَأَ – يَرْدَأُ» in the print edition?

The entry «رَدَأَ – يَرْدَأُ» is entry number 1075 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 188 to page 189 of the print edition.

What kind of entry is «رَدَأَ – يَرْدَأُ»?

The entry «رَدَأَ – يَرْدَأُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.